法语助手
  • 关闭
droit, e

adj.
1. 的, 笔
se tenir droit 立,立得笔挺
dans le droit fil de <转>完全按照…
être droit comme un I 身子笔挺


2. 达的, 通的
ligne droite 线,达路线
en droite ligne 成线;接;径
coup droit(剑术中)刺;(网球中的)正手抽球
le droit chemin, la voie droite <转>正道,正路


3. 垂
remettre droit ce qui est tombé 把倒下的东西重新竖起来
écriture droite 体字

Ce mur n'est pas droit. 这堵墙不
veston droit 单排钮上衣
muscle droit【解剖学】
angle droit【数学】
section droite【数学】正截面, 截面
prisme droit【数学】

4. 正的, 率的, 老实的
homme droit 正的人

5. 公正的, 健全的, 正当的

un jugement droit 公正的判决
droite raison 正当的理由


adj.
的, 面的
la main droite
la partie droite d'un bâtiment 大楼的
être le bras droit de qn. <转>是某人的得力助手
à main droite 在面,向


n. m.
[数]
au droit de 与…成

n. m.
1. 权, 权利
droits politiques 政治权力
droits civiques 公民权
droits de l'homme 人权
droit de succession 继承权
droit d'auteur 著作权
avoir le droit de faire qch. 有权做某事
être en droit de... 有…的权利


2. 税, 费
droits de douane 关税
droit de consommation 消费税
droit d'entrée / de sortie 进口/出口税, 输入/输出税
marchandises exemptées de droits 免税商品
droit d'inscription 记手续费,注册费


3. 正当, 公正, 正义, 正确
faire droit à qn. 承认某人有道理,认可某人
faire droit à une demande 满足要求
à bon droit 正当地,理所当然地,有充分理由的
avoir le bon droit 有理


4. 法, 法规, 法令, 法律
droit civil 民法
droit pénal / criminel 刑法
droit constitutionnel 宪法
droit du travail 劳动法
de (plein) droit 理所当然,完全有理由
être responsable en droit 负法律上的责任


5. 法学, 法律学

faire son droit 学法律
professeur de droit 法学教授
licence en droit 法学士学位


n. m.
1. (拳击中的)
direct du droit

2. (足球、橄榄球中的)
Il a tiré du droit. 射了门。

adv.
1. 成线, 笔
marcher droit 笔朝前走;<转>走正道,走正路
C'est droit devant vous, tout droit. 您朝前走,一朝前走就到了。


2. [转]接, 径

aller droit au fait 截了当地谈


常见用法
bafouer les droits de l'homme 嘲讽人权
cession de droits 权利的转让
payer des droits de douane 缴付关税
des droits exclusifs 一些专有权
outrepasser ses droits 超出自己的权利
le poumon droit/gauche 左/
atteinte aux droits de l'homme 侵犯人权
bénéficiaire d'un droit 一条法令的受益者
être le bras droit de qqn 是某人的左膀
la contestation d'un droit 一个关于权利的争议
militant des droits de l'homme 人权活动分子
une droite perpendiculaire 一条垂线
le phare droit ne s'allume plus 侧的车灯不亮了
il est en première année de droit 是法律系一年级学生
c'est un défenseur des droits de l'Homme 这是一位人权的捍卫者
ils l'ont fait dévier du droit chemin 们使步入歧途
s'arroger le droit de faire qqch 冒称具有做某件事情的权利
soit deux droites parallèles 假设有两条平行线
le droit de grâce appartient au président de la République 赦免权属于共和国总统所有
j'ai droit à cette réduction au même titre que vous 我在折扣方面和您有相同的权力
tracer une droite tangente à un cercle 画一条与一个圆相切的线
aller droit au cœur 为之感动
faire des études de droit 学习法律

www .fr dic. co m 版 权 所 有
词源:
该词源自古典拉丁语单词directus(笔的;通的;达的)

词根:
rég(n), rect, rig 管理,君王,,正,规则

派生:
  • droit   n.m. 权,权利;税,费;法;法规,法律;
  • adroit, e   a. 机灵的,机智的;巧妙的,灵巧的
  • maladroit, e   a. 笨拙的;不熟练的,不灵巧的;不会见机行事的
  • endroit   n.m. 地方,场所;(身体等的)部位;居住地

联想:
  • gauche   a. 左边的,左面的,左侧的,左方的;笨拙的,不自然的;n.f. 左,左手,左边,左面;左派

名词变化:
droite
副词变化:
droitement
形容词变化:
droite
近义词:
avers,  carré,  clair,  contribution,  dextrogyre,  directement,  direct,  rectiligne,  debout,  dressé,  équitable,  honnête,  impartial,  juste,  loyal,  net,  probe,  strict,  judicieux,  logique
反义词:
aquilin,  arquer,  artificieux,  astucieux,  benoît,  boiteux,  cauteleux,  courbe,  arqué,  contourné,  coudé,  détourné,  gauchi,  indirect,  sinueux,  tordu,  tors,  tortueux,  horizontal,  oblique
联想词
privilège特权,优先权;primauté至上权,优先权;coutumier习惯的,通常的;fondamental基础的,根本的;pénal刑罚的,刑事的;constitutionnel宪法的,立宪的,符合宪法的;privé私人的,个人的;monopole专利,专卖;principe原则,方针;prévaloir优胜,占优势,占上风;faculté官能,能力;

La liberté appréciée des Américains est le droit de l'humanité tout entière.

美国人提倡的自由是整个人类的权利。

Les représentants de l'Azerbaïdjan et de l'Arménie exercent le droit de réponse.

阿塞拜疆代表和亚美尼亚代表行使答辩权发了言。

Israël a droit à des frontières sûres et reconnues.

以色列有权享有安全和获得承认的边界。

Les Palestiniens ont droit à une patrie, à leur propre État.

巴勒斯坦人有权拥有自己的家园,即自己的国家。

Israël a droit à la sécurité absolue.

以色列有权享有绝对安全。

L'État partie devrait réexaminer la loi qui prive les détenus condamnés du droit de vote.

缔约国应重新考虑剥夺已决犯投票权的法律。

Les femmes peuvent faire appel aux tribunaux pour défendre leurs droits.

对妇女权利的法律追索通过法院进行。

Les femmes ont des droits égaux en matière de sécurité sociale.

妇女享有同等的社会保障权利。

Dans le système norvégien, les organisations et associations privées ont le droit de demander réparation.

挪威的有关办法规定,私营组织和协会有权要求赔偿复原费用。

C'est pourquoi il faut concevoir un instrument juridique axé sur la protection de leurs droits.

因此,应当制订法律文书,确保们的权利得到保护。

Les veuves ont droit à l'usufruit des biens après la mort de leur époux.

寡妇在其丈夫死后可以基于用益权占有财产。

La veuve jouit du droit d'usufruit, comme déjà décrit.

如已经说过的那样,寡妇保有用益权。

Les lois existantes garantissent l'égalité du droit aux prestations.

现有法律赋予男女享受福利金的平等权利。

Le droit de succession gambien ne permet pas aux enfants illégitimes d'hériter de leur père.

根据冈比亚继承法,非婚生子女不得继承父亲的财产。

On estime que 12 % des témoins rempliront les conditions ouvrant droit à ce privilège.

据估计证人中有12%将合格享受这个特权。

Nous soutenons la réalisation du droit à l'autodétermination de nos frères et soeurs palestiniens.

我们支持我们巴勒斯坦兄弟姐妹们实现自决权。

La maîtrise locale est indispensable pour un état de droit effectif et durable.

由地方主管是切实实现可持续法治的关键。

De plus, l'harmonisation du droit de l'indemnisation pourrait présenter un intérêt.

此外,人们似乎对补偿法的统一协调感兴趣。

Les femmes ont les mêmes droits à la sécurité sociale que les hommes.

男女一律享有同样的社会保险权利。

Un État souverain est en droit de structurer ses affaires internes comme il l'entend.

每个主权国家都有权以其认为合适的方式来安排自己的内部事务。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 droit 的法语例句

用户正在搜索


préalable, préalablement, préallocation, préallumage, préalpes, préalpin, préambule, préampli, préamplificateur, préamplification,

相似单词


droguer, droguerie, droguet, drogueur, droguiste, droit, droit de préemption, droite, droitement, droiteur,
droit, e

adj.
1. 的, 笔
se tenir droit 立,立得笔挺
dans le droit fil de <转>完全按照…
être droit comme un I 身子笔挺


2. 达的, 通的
ligne droite 线,达路线
en droite ligne 成线;接;径
coup droit(剑术中)刺;(网球中的)正手抽球
le droit chemin, la voie droite <转>正道,正路


3. 垂
remettre droit ce qui est tombé 把倒下的东西重新竖起来
écriture droite 体字

Ce mur n'est pas droit. 这堵墙不
veston droit 单排钮上衣
muscle droit【解剖
angle droit
section droite】正截面, 截面
prisme droit棱柱

4. 正的, 率的, 老实的
homme droit 正的人

5. 公正的, 健全的, 正当的

un jugement droit 公正的判决
droite raison 正当的理由


adj.
右的, 右面的
la main droite 右手
la partie droite d'un bâtiment 大楼的右部
être le bras droit de qn. <转>是某人的得力助手
à main droite 在右面,向右


n. m.
[]
au droit de 与…成

n. m.
1. 权, 权利
droits politiques 政治权力
droits civiques 公民权
droits de l'homme 人权
droit de succession 继承权
droit d'auteur 著作权
avoir le droit de faire qch. 有权做某事
être en droit de... 有…的权利


2. 税, 费
droits de douane 关税
droit de consommation 消费税
droit d'entrée / de sortie 进口/出口税, 输入/输出税
marchandises exemptées de droits 免税商品
droit d'inscription 记手续费,注册费


3. 正当, 公正, 正义, 正确
faire droit à qn. 承认某人有道理,认可某人
faire droit à une demande 满足要求
à bon droit 正当地,理所当然地,有充分理由的
avoir le bon droit 有理


4. 法, 法规, 法令, 法律
droit civil 民法
droit pénal / criminel 刑法
droit constitutionnel 宪法
droit du travail 劳动法
de (plein) droit 理所当然,完全有理由
être responsable en droit 负法律上的责任


5. 法, 法律

faire son droit 法律
professeur de droit 法教授
licence en droit 法


n. m.
1. (拳击中的)右拳
direct du droit 右拳

2. (足球、橄榄球中的)右脚
Il a tiré du droit. 他用右脚射了门。

adv.
1. 成线, 笔
marcher droit 笔走;<转>走正道,走正路
C'est droit devant vous, tout droit. 您走,一走就到了。


2. [转]接, 径

aller droit au fait 截了当地谈


常见用法
bafouer les droits de l'homme 嘲讽人权
cession de droits 权利的转让
payer des droits de douane 缴付关税
des droits exclusifs 一些专有权
outrepasser ses droits 超出自己的权利
le poumon droit/gauche 左/右肺
atteinte aux droits de l'homme 侵犯人权
bénéficiaire d'un droit 一条法令的受益者
être le bras droit de qqn 是某人的左膀右臂
la contestation d'un droit 一个关于权利的争议
militant des droits de l'homme 人权活动分子
une droite perpendiculaire 一条垂线
le phare droit ne s'allume plus 右侧的车灯不亮了
il est en première année de droit 他是法律系一年级
c'est un défenseur des droits de l'Homme 这是一位人权的捍卫者
ils l'ont fait dévier du droit chemin 他们使他步入歧途
s'arroger le droit de faire qqch 冒称具有做某件事情的权利
soit deux droites parallèles 假设有两条平行线
le droit de grâce appartient au président de la République 赦免权属于共和国总统所有
j'ai droit à cette réduction au même titre que vous 我在折扣方面和您有相同的权力
tracer une droite tangente à un cercle 画一条与一个圆相切的线
aller droit au cœur 为之感动
faire des études de droit 习法律

www .fr dic. co m 版 权 所 有
词源:
该词源自古典拉丁语单词directus(笔的;通的;达的)

词根:
rég(n), rect, rig 管理,君王,,正,规则

派生:
  • droit   n.m. 权,权利;税,费;法;法规,法律;
  • adroit, e   a. 机灵的,机智的;巧妙的,灵巧的
  • maladroit, e   a. 笨拙的;不熟练的,不灵巧的;不会见机行事的
  • endroit   n.m. 地方,场所;(身体等的)部位;居住地

联想:
  • gauche   a. 左边的,左面的,左侧的,左方的;笨拙的,不自然的;n.f. 左,左手,左边,左面;左派

名词变化:
droite
副词变化:
droitement
形容词变化:
droite
近义词:
avers,  carré,  clair,  contribution,  dextrogyre,  directement,  direct,  rectiligne,  debout,  dressé,  équitable,  honnête,  impartial,  juste,  loyal,  net,  probe,  strict,  judicieux,  logique
反义词:
aquilin,  arquer,  artificieux,  astucieux,  benoît,  boiteux,  cauteleux,  courbe,  arqué,  contourné,  coudé,  détourné,  gauchi,  indirect,  sinueux,  tordu,  tors,  tortueux,  horizontal,  oblique
联想词
privilège特权,优先权;primauté至上权,优先权;coutumier习惯的,通常的;fondamental基础的,根本的;pénal刑罚的,刑事的;constitutionnel宪法的,立宪的,符合宪法的;privé私人的,个人的;monopole专利,专卖;principe原则,方针;prévaloir优胜,占优势,占上风;faculté官能,能力;

La liberté appréciée des Américains est le droit de l'humanité tout entière.

美国人提倡的自由是整个人类的权利。

Les représentants de l'Azerbaïdjan et de l'Arménie exercent le droit de réponse.

阿塞拜疆代表和亚美尼亚代表行使答辩权发了言。

Israël a droit à des frontières sûres et reconnues.

以色列有权享有安全和获得承认的边界。

Les Palestiniens ont droit à une patrie, à leur propre État.

巴勒斯坦人有权拥有自己的家园,即自己的国家。

Israël a droit à la sécurité absolue.

以色列有权享有绝对安全。

L'État partie devrait réexaminer la loi qui prive les détenus condamnés du droit de vote.

缔约国应重新考虑剥夺已决犯投票权的法律。

Les femmes peuvent faire appel aux tribunaux pour défendre leurs droits.

对妇女权利的法律追索通过法院进行。

Les femmes ont des droits égaux en matière de sécurité sociale.

妇女享有同等的社会保障权利。

Dans le système norvégien, les organisations et associations privées ont le droit de demander réparation.

挪威的有关办法规定,私营组织和协会有权要求赔偿复原费用。

C'est pourquoi il faut concevoir un instrument juridique axé sur la protection de leurs droits.

因此,应当制订法律文书,确保他们的权利得到保护。

Les veuves ont droit à l'usufruit des biens après la mort de leur époux.

寡妇在其丈夫死后可以基于用益权占有财产。

La veuve jouit du droit d'usufruit, comme déjà décrit.

如已经说过的那样,寡妇保有用益权。

Les lois existantes garantissent l'égalité du droit aux prestations.

现有法律赋予男女享受福利金的平等权利。

Le droit de succession gambien ne permet pas aux enfants illégitimes d'hériter de leur père.

根据冈比亚继承法,非婚生子女不得继承父亲的财产。

On estime que 12 % des témoins rempliront les conditions ouvrant droit à ce privilège.

据估计证人中有12%将合格享受这个特权。

Nous soutenons la réalisation du droit à l'autodétermination de nos frères et soeurs palestiniens.

我们支持我们巴勒斯坦兄弟姐妹们实现自决权。

La maîtrise locale est indispensable pour un état de droit effectif et durable.

由地方主管是切实实现可持续法治的关键。

De plus, l'harmonisation du droit de l'indemnisation pourrait présenter un intérêt.

此外,人们似乎对补偿法的统一协调感兴趣。

Les femmes ont les mêmes droits à la sécurité sociale que les hommes.

男女一律享有同样的社会保险权利。

Un État souverain est en droit de structurer ses affaires internes comme il l'entend.

每个主权国家都有权以其认为合适的方式来安排自己的内部事务。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 droit 的法语例句

用户正在搜索


précarité, précatif, précative, précatologage, précaution, précautionner, précautionneusement, précautionneux, précédemment, précédence,

相似单词


droguer, droguerie, droguet, drogueur, droguiste, droit, droit de préemption, droite, droitement, droiteur,
droit, e

adj.
1. , 笔
se tenir droit 立,立得笔挺
dans le droit fil de <转>完全按照…
être droit comme un I 身子笔挺


2.
ligne droite 线,达路线
en droite ligne 成线;接;径
coup droit(剑术中)刺;(网球中)正手抽球
le droit chemin, la voie droite <转>正道,正路


3. 垂
remettre droit ce qui est tombé 把倒下东西重新竖起来
écriture droite 体字

Ce mur n'est pas droit. 这堵墙不
veston droit 单排钮上衣
muscle droit【解剖学】
angle droit【数学】
section droite【数学】正截面, 截面
prisme droit【数学】棱柱

4. 正, 率, 老实
homme droit 正

5. 公正, 健全, 正当

un jugement droit 公正判决
droite raison 正当理由


adj.

la main droite
la partie droite d'un bâtiment 大楼
être le bras droit de qn. <转>是某得力助手
à main droite 在面,向


n. m.
[数]
au droit de 与…成

n. m.
1. 权, 权利
droits politiques 政治权力
droits civiques 公民权
droits de l'homme
droit de succession 继承权
droit d'auteur 著作权
avoir le droit de faire qch. 有权做某事
être en droit de... 有…权利


2. 税, 费
droits de douane 关税
droit de consommation 消费税
droit d'entrée / de sortie 进口/出口税, 输入/输出税
marchandises exemptées de droits 免税商品
droit d'inscription 记手续费,注册费


3. 正当, 公正, 正义, 正确
faire droit à qn. 承认某有道理,认可某
faire droit à une demande 满足要求
à bon droit 正当地,理所当然地,有充分理由
avoir le bon droit 有理


4. 法, 法规, 法令, 法律
droit civil 民法
droit pénal / criminel 刑法
droit constitutionnel 宪法
droit du travail 劳动法
de (plein) droit 理所当然,完全有理由
être responsable en droit 负法律上责任


5. 法学, 法律学

faire son droit 学法律
professeur de droit 法学教授
licence en droit 法学士学位


n. m.
1. (击中)
direct du droit

2. (足球、橄榄球中
Il a tiré du droit. 他用脚射了门。

adv.
1. 成线, 笔
marcher droit 笔朝前走;<转>走正道,走正路
C'est droit devant vous, tout droit. 您朝前走,一朝前走就到了。


2. [转]接, 径

aller droit au fait 截了当地谈


常见用法
bafouer les droits de l'homme 嘲讽
cession de droits 权利转让
payer des droits de douane 缴付关税
des droits exclusifs 一些专有权
outrepasser ses droits 超出自己权利
le poumon droit/gauche 左/
atteinte aux droits de l'homme 侵犯
bénéficiaire d'un droit 一条法令受益者
être le bras droit de qqn 是某左膀
la contestation d'un droit 一个关于权利争议
militant des droits de l'homme 权活动分子
une droite perpendiculaire 一条垂线
le phare droit ne s'allume plus 车灯不亮了
il est en première année de droit 他是法律系一年级学生
c'est un défenseur des droits de l'Homme 这是一位捍卫者
ils l'ont fait dévier du droit chemin 他们使他步入歧途
s'arroger le droit de faire qqch 冒称具有做某件事情权利
soit deux droites parallèles 假设有两条平行线
le droit de grâce appartient au président de la République 赦免权属于共和国总统所有
j'ai droit à cette réduction au même titre que vous 我在折扣方面和您有相同权力
tracer une droite tangente à un cercle 画一条与一个圆相切线
aller droit au cœur 为之感动
faire des études de droit 学习法律

www .fr dic. co m 版 权 所 有
词源:
该词源自古典拉丁语单词directus(笔)

词根:
rég(n), rect, rig 管理,君王,,正,规则

派生:
  • droit   n.m. 权,权利;税,费;法;法规,法律;
  • adroit, e   a. 机灵,机智;巧妙,灵巧
  • maladroit, e   a. 笨拙;不熟练,不灵巧;不会见机行事
  • endroit   n.m. 地方,场所;(身体等)部位;居住地

联想:
  • gauche   a. 左边,左面,左侧,左方;笨拙,不自然;n.f. 左,左手,左边,左面;左派

名词变化:
droite
副词变化:
droitement
形容词变化:
droite
近义词:
avers,  carré,  clair,  contribution,  dextrogyre,  directement,  direct,  rectiligne,  debout,  dressé,  équitable,  honnête,  impartial,  juste,  loyal,  net,  probe,  strict,  judicieux,  logique
反义词:
aquilin,  arquer,  artificieux,  astucieux,  benoît,  boiteux,  cauteleux,  courbe,  arqué,  contourné,  coudé,  détourné,  gauchi,  indirect,  sinueux,  tordu,  tors,  tortueux,  horizontal,  oblique
联想词
privilège特权,优先权;primauté至上权,优先权;coutumier习惯,通常;fondamental基础,根本;pénal刑罚,刑事;constitutionnel宪法,立宪,符合宪法;privé,个;monopole专利,专卖;principe原则,方针;prévaloir优胜,占优势,占上风;faculté官能,能力;

La liberté appréciée des Américains est le droit de l'humanité tout entière.

美国提倡自由是整个权利。

Les représentants de l'Azerbaïdjan et de l'Arménie exercent le droit de réponse.

阿塞拜疆代表和亚美尼亚代表行使答辩权发了言。

Israël a droit à des frontières sûres et reconnues.

以色列有权享有安全和获得承认边界。

Les Palestiniens ont droit à une patrie, à leur propre État.

巴勒斯坦有权拥有自己家园,即自己国家。

Israël a droit à la sécurité absolue.

以色列有权享有绝对安全。

L'État partie devrait réexaminer la loi qui prive les détenus condamnés du droit de vote.

缔约国应重新考虑剥夺已决犯投票权法律。

Les femmes peuvent faire appel aux tribunaux pour défendre leurs droits.

对妇女权利法律追索通过法院进行。

Les femmes ont des droits égaux en matière de sécurité sociale.

妇女享有同等社会保障权利。

Dans le système norvégien, les organisations et associations privées ont le droit de demander réparation.

挪威有关办法规定,私营组织和协会有权要求赔偿复原费用。

C'est pourquoi il faut concevoir un instrument juridique axé sur la protection de leurs droits.

因此,应当制订法律文书,确保他们权利得到保护。

Les veuves ont droit à l'usufruit des biens après la mort de leur époux.

寡妇在其丈夫死后可以基于用益权占有财产。

La veuve jouit du droit d'usufruit, comme déjà décrit.

如已经说过那样,寡妇保有用益权。

Les lois existantes garantissent l'égalité du droit aux prestations.

现有法律赋予男女享受福利金平等权利。

Le droit de succession gambien ne permet pas aux enfants illégitimes d'hériter de leur père.

根据冈比亚继承法,非婚生子女不得继承父亲财产。

On estime que 12 % des témoins rempliront les conditions ouvrant droit à ce privilège.

据估计证中有12%将合格享受这个特权。

Nous soutenons la réalisation du droit à l'autodétermination de nos frères et soeurs palestiniens.

我们支持我们巴勒斯坦兄弟姐妹们实现自决权。

La maîtrise locale est indispensable pour un état de droit effectif et durable.

由地方主管是切实实现可持续法治关键。

De plus, l'harmonisation du droit de l'indemnisation pourrait présenter un intérêt.

此外,们似乎对补偿法统一协调感兴趣。

Les femmes ont les mêmes droits à la sécurité sociale que les hommes.

男女一律享有同样社会保险权利。

Un État souverain est en droit de structurer ses affaires internes comme il l'entend.

每个主权国家都有权以其认为合适方式来安排自己内部事务。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 droit 的法语例句

用户正在搜索


précession, précessionner, préchambre, précharge, préchargement, préchargeur, préchauffage, préchauffer, préchauffeur, prêche,

相似单词


droguer, droguerie, droguet, drogueur, droguiste, droit, droit de préemption, droite, droitement, droiteur,
droit, e

adj.
1. 直的, 笔直的
se tenir droit 立直,立得笔挺
dans le droit fil de <转>完全按照…
être droit comme un I 身子笔挺


2. 直达的, 直通的
ligne droite 直线,直达路线
en droite ligne 成直线;直接;径直
coup droit(剑术中)直刺;(网球中的)正手抽球
le droit chemin, la voie droite <转>正道,正路


3. 垂直的
remettre droit ce qui est tombé 把倒下的东西重新竖起来
écriture droite 直体字

Ce mur n'est pas droit. 这堵墙不直。
veston droit 单排钮上衣
muscle droit【解剖学】直肌
angle droit【数学】直角
section droite【数学】正截面, 直截面
prisme droit【数学】直棱柱

4. 正直的, 率直的, 老实的
homme droit 正直的人

5. 公正的, 健全的, 正当的

un jugement droit 公正的判决
droite raison 正当的理由


adj.
右的, 右面的
la main droite 右手
la partie droite d'un bâtiment 大楼的右部
être le bras droit de qn. <转>是某人的得力助手
à main droite 在右面,向右


n. m.
[数]直角
au droit de 与…成直角

n. m.
1. 权, 权利
droits politiques 政治权力
droits civiques 公民权
droits de l'homme 人权
droit de succession 继
droit d'auteur 著作权
avoir le droit de faire qch. 有权做某事
être en droit de... 有…的权利


2.
droits de douane 关
droit de consommation
droit d'entrée / de sortie 进口/出口, 输入/输出
marchandises exemptées de droits 免商品
droit d'inscription 记手续,注册


3. 正当, 公正, 正义, 正
faire droit à qn. 某人有道理,可某人
faire droit à une demande 满足要求
à bon droit 正当地,理所当然地,有充分理由的
avoir le bon droit 有理


4. 法, 法规, 法令, 法律
droit civil 民法
droit pénal / criminel 刑法
droit constitutionnel 宪法
droit du travail 劳动法
de (plein) droit 理所当然,完全有理由
être responsable en droit 负法律上的责任


5. 法学, 法律学

faire son droit 学法律
professeur de droit 法学教授
licence en droit 法学士学位


n. m.
1. (拳击中的)右拳
direct du droit 右拳直击

2. (足球、橄榄球中的)右脚
Il a tiré du droit. 他用右脚射了门。

adv.
1. 成直线, 笔直
marcher droit 笔直朝前走;<转>走正道,走正路
C'est droit devant vous, tout droit. 您朝前走,一直朝前走就到了。


2. [转]直接, 径直

aller droit au fait 直截了当地谈


常见用法
bafouer les droits de l'homme 嘲讽人权
cession de droits 权利的转让
payer des droits de douane 缴付关
des droits exclusifs 一些专有权
outrepasser ses droits 超出自己的权利
le poumon droit/gauche 左/右肺
atteinte aux droits de l'homme 侵犯人权
bénéficiaire d'un droit 一条法令的受益者
être le bras droit de qqn 是某人的左膀右臂
la contestation d'un droit 一个关于权利的争议
militant des droits de l'homme 人权活动分子
une droite perpendiculaire 一条垂直的直线
le phare droit ne s'allume plus 右侧的车灯不亮了
il est en première année de droit 他是法律系一年级学生
c'est un défenseur des droits de l'Homme 这是一位人权的捍卫者
ils l'ont fait dévier du droit chemin 他们使他步入歧途
s'arroger le droit de faire qqch 冒称具有做某件事情的权利
soit deux droites parallèles 假设有两条平行直线
le droit de grâce appartient au président de la République 赦免权属于共和国总统所有
j'ai droit à cette réduction au même titre que vous 我在折扣方面和您有相同的权力
tracer une droite tangente à un cercle 画一条与一个圆相切的直线
aller droit au cœur 为之感动
faire des études de droit 学习法律

www .fr dic. co m 版 权 所 有
词源:
该词源自古典拉丁语单词directus(笔直的;直通的;直达的)

词根:
rég(n), rect, rig 管理,君王,直,正,规则

派生:
  • droit   n.m. 权,权利;;法;法规,法律;
  • adroit, e   a. 机灵的,机智的;巧妙的,灵巧的
  • maladroit, e   a. 笨拙的;不熟练的,不灵巧的;不会见机行事的
  • endroit   n.m. 地方,场所;(身体等的)部位;居住地

联想:
  • gauche   a. 左边的,左面的,左侧的,左方的;笨拙的,不自然的;n.f. 左,左手,左边,左面;左派

名词变化:
droite
副词变化:
droitement
形容词变化:
droite
近义词:
avers,  carré,  clair,  contribution,  dextrogyre,  directement,  direct,  rectiligne,  debout,  dressé,  équitable,  honnête,  impartial,  juste,  loyal,  net,  probe,  strict,  judicieux,  logique
反义词:
aquilin,  arquer,  artificieux,  astucieux,  benoît,  boiteux,  cauteleux,  courbe,  arqué,  contourné,  coudé,  détourné,  gauchi,  indirect,  sinueux,  tordu,  tors,  tortueux,  horizontal,  oblique
联想词
privilège特权,优先权;primauté至上权,优先权;coutumier习惯的,通常的;fondamental基础的,根本的;pénal刑罚的,刑事的;constitutionnel宪法的,立宪的,符合宪法的;privé私人的,个人的;monopole专利,专卖;principe原则,方针;prévaloir优胜,占优势,占上风;faculté官能,能力;

La liberté appréciée des Américains est le droit de l'humanité tout entière.

美国人提倡的自由是整个人类的权利。

Les représentants de l'Azerbaïdjan et de l'Arménie exercent le droit de réponse.

阿塞拜疆代表和亚美尼亚代表行使答辩权发了言。

Israël a droit à des frontières sûres et reconnues.

以色列有权享有安全和获得的边界。

Les Palestiniens ont droit à une patrie, à leur propre État.

巴勒斯坦人有权拥有自己的家园,即自己的国家。

Israël a droit à la sécurité absolue.

以色列有权享有绝对安全。

L'État partie devrait réexaminer la loi qui prive les détenus condamnés du droit de vote.

缔约国应重新考虑剥夺已决犯投票权的法律。

Les femmes peuvent faire appel aux tribunaux pour défendre leurs droits.

对妇女权利的法律追索通过法院进行。

Les femmes ont des droits égaux en matière de sécurité sociale.

妇女享有同等的社会保障权利。

Dans le système norvégien, les organisations et associations privées ont le droit de demander réparation.

挪威的有关办法规定,私营组织和协会有权要求赔偿复原用。

C'est pourquoi il faut concevoir un instrument juridique axé sur la protection de leurs droits.

因此,应当制订法律文书,保他们的权利得到保护。

Les veuves ont droit à l'usufruit des biens après la mort de leur époux.

寡妇在其丈夫死后可以基于用益权占有财产。

La veuve jouit du droit d'usufruit, comme déjà décrit.

如已经说过的那样,寡妇保有用益权。

Les lois existantes garantissent l'égalité du droit aux prestations.

现有法律赋予男女享受福利金的平等权利。

Le droit de succession gambien ne permet pas aux enfants illégitimes d'hériter de leur père.

根据冈比亚继法,非婚生子女不得继父亲的财产。

On estime que 12 % des témoins rempliront les conditions ouvrant droit à ce privilège.

据估计证人中有12%将合格享受这个特权。

Nous soutenons la réalisation du droit à l'autodétermination de nos frères et soeurs palestiniens.

我们支持我们巴勒斯坦兄弟姐妹们实现自决权。

La maîtrise locale est indispensable pour un état de droit effectif et durable.

由地方主管是切实实现可持续法治的关键。

De plus, l'harmonisation du droit de l'indemnisation pourrait présenter un intérêt.

此外,人们似乎对补偿法的统一协调感兴趣。

Les femmes ont les mêmes droits à la sécurité sociale que les hommes.

男女一律享有同样的社会保险权利。

Un État souverain est en droit de structurer ses affaires internes comme il l'entend.

每个主权国家都有权以其为合适的方式来安排自己的内部事务。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 droit 的法语例句

用户正在搜索


précipitable, précipitamment, précipitant, précipitateur, précipitation, précipitations, précipité, précipitée, précipiter, précipiteur,

相似单词


droguer, droguerie, droguet, drogueur, droguiste, droit, droit de préemption, droite, droitement, droiteur,
droit, e

adj.
1. , 笔
se tenir droit 立,立得笔挺
dans le droit fil de <转>完全按照…
être droit comme un I 身子笔挺


2.
ligne droite 线,达路线
en droite ligne 成线;接;径
coup droit(剑术)刺;(网球)手抽球
le droit chemin, la voie droite <转>道,


3. 垂
remettre droit ce qui est tombé 把倒下东西重新竖起来
écriture droite 体字

Ce mur n'est pas droit. 这堵墙不
veston droit 单排钮上衣
muscle droit【解剖学】
angle droit【数学】
section droite【数学】截面, 截面
prisme droit【数学】

4. , 率, 老实
homme droit

5. 公, 健全

un jugement droit 公判决
droite raison 理由


adj.

la main droite
la partie droite d'un bâtiment 大楼
être le bras droit de qn. <转>是某人得力助手
à main droite 在面,向


n. m.
[数]
au droit de 与…成

n. m.
1. 权, 权利
droits politiques 政治权力
droits civiques 公民权
droits de l'homme 人权
droit de succession 继承权
droit d'auteur 著作权
avoir le droit de faire qch. 有权做某事
être en droit de... 有…权利


2. 税, 费
droits de douane 关税
droit de consommation 消费税
droit d'entrée / de sortie 进口/出口税, 输入/输出税
marchandises exemptées de droits 免税商品
droit d'inscription 记手续费,注册费


3. 当, 公义,
faire droit à qn. 承认某人有道理,认可某人
faire droit à une demande 满足要求
à bon droit 当地,理所当然地,有充分理由
avoir le bon droit 有理


4. 法, 法规, 法令, 法律
droit civil 民法
droit pénal / criminel 刑法
droit constitutionnel 宪法
droit du travail 劳动法
de (plein) droit 理所当然,完全有理由
être responsable en droit 负法律上责任


5. 法学, 法律学

faire son droit 学法律
professeur de droit 法学教授
licence en droit 法学士学位


n. m.
1. (拳击)
direct du droit

2. (足球、橄榄球
Il a tiré du droit. 他用脚射了门。

adv.
1. 成线, 笔
marcher droit 笔朝前走;<转>走道,走
C'est droit devant vous, tout droit. 您朝前走,一朝前走就到了。


2. [转]接, 径

aller droit au fait 截了当地谈


常见用法
bafouer les droits de l'homme 嘲讽人权
cession de droits 权利转让
payer des droits de douane 缴付关税
des droits exclusifs 一些专有权
outrepasser ses droits 超出自己权利
le poumon droit/gauche 左/
atteinte aux droits de l'homme 侵犯人权
bénéficiaire d'un droit 一条法令受益者
être le bras droit de qqn 是某人左膀
la contestation d'un droit 一个关于权利争议
militant des droits de l'homme 人权活动分子
une droite perpendiculaire 一条垂线
le phare droit ne s'allume plus 车灯不亮了
il est en première année de droit 他是法律系一年级学生
c'est un défenseur des droits de l'Homme 这是一位人权捍卫者
ils l'ont fait dévier du droit chemin 他们使他步入歧途
s'arroger le droit de faire qqch 冒称具有做某件事情权利
soit deux droites parallèles 假设有两条平行线
le droit de grâce appartient au président de la République 赦免权属于共和国总统所有
j'ai droit à cette réduction au même titre que vous 我在折扣方面和您有相同权力
tracer une droite tangente à un cercle 画一条与一个圆相切线
aller droit au cœur 为之感动
faire des études de droit 学习法律

www .fr dic. co m 版 权 所 有
词源:
该词源自古典拉丁语单词directus(笔)

词根:
rég(n), rect, rig 管理,君王,,规则

派生:
  • droit   n.m. 权,权利;税,费;法;法规,法律;
  • adroit, e   a. 机灵,机智;巧妙,灵巧
  • maladroit, e   a. 笨拙;不熟练,不灵巧;不会见机行事
  • endroit   n.m. 地方,场所;(身体等)部位;居住地

联想:
  • gauche   a. 左边,左面,左侧,左方;笨拙,不自然;n.f. 左,左手,左边,左面;左派

名词变化:
droite
副词变化:
droitement
形容词变化:
droite
近义词:
avers,  carré,  clair,  contribution,  dextrogyre,  directement,  direct,  rectiligne,  debout,  dressé,  équitable,  honnête,  impartial,  juste,  loyal,  net,  probe,  strict,  judicieux,  logique
反义词:
aquilin,  arquer,  artificieux,  astucieux,  benoît,  boiteux,  cauteleux,  courbe,  arqué,  contourné,  coudé,  détourné,  gauchi,  indirect,  sinueux,  tordu,  tors,  tortueux,  horizontal,  oblique
联想词
privilège特权,优先权;primauté至上权,优先权;coutumier习惯,通常;fondamental基础,根本;pénal刑罚,刑事;constitutionnel宪法,立宪,符合宪法;privé私人,个人;monopole专利,专卖;principe原则,方针;prévaloir优胜,占优势,占上风;faculté官能,能力;

La liberté appréciée des Américains est le droit de l'humanité tout entière.

美国人提倡自由是整个人类权利。

Les représentants de l'Azerbaïdjan et de l'Arménie exercent le droit de réponse.

阿塞拜疆代表和亚美尼亚代表行使答辩权发了言。

Israël a droit à des frontières sûres et reconnues.

以色列有权享有安全和获得承认边界。

Les Palestiniens ont droit à une patrie, à leur propre État.

巴勒斯坦人有权拥有自己家园,即自己国家。

Israël a droit à la sécurité absolue.

以色列有权享有绝对安全。

L'État partie devrait réexaminer la loi qui prive les détenus condamnés du droit de vote.

缔约国应重新考虑剥夺已决犯投票权法律。

Les femmes peuvent faire appel aux tribunaux pour défendre leurs droits.

对妇女权利法律追索通过法院进行。

Les femmes ont des droits égaux en matière de sécurité sociale.

妇女享有同等社会保障权利。

Dans le système norvégien, les organisations et associations privées ont le droit de demander réparation.

挪威有关办法规定,私营组织和协会有权要求赔偿复原费用。

C'est pourquoi il faut concevoir un instrument juridique axé sur la protection de leurs droits.

因此,应当制订法律文书,确保他们权利得到保护。

Les veuves ont droit à l'usufruit des biens après la mort de leur époux.

寡妇在其丈夫死后可以基于用益权占有财产。

La veuve jouit du droit d'usufruit, comme déjà décrit.

如已经说过那样,寡妇保有用益权。

Les lois existantes garantissent l'égalité du droit aux prestations.

现有法律赋予男女享受福利金平等权利。

Le droit de succession gambien ne permet pas aux enfants illégitimes d'hériter de leur père.

根据冈比亚继承法,非婚生子女不得继承父亲财产。

On estime que 12 % des témoins rempliront les conditions ouvrant droit à ce privilège.

据估计证人有12%将合格享受这个特权。

Nous soutenons la réalisation du droit à l'autodétermination de nos frères et soeurs palestiniens.

我们支持我们巴勒斯坦兄弟姐妹们实现自决权。

La maîtrise locale est indispensable pour un état de droit effectif et durable.

由地方主管是切实实现可持续法治关键。

De plus, l'harmonisation du droit de l'indemnisation pourrait présenter un intérêt.

此外,人们似乎对补偿法统一协调感兴趣。

Les femmes ont les mêmes droits à la sécurité sociale que les hommes.

男女一律享有同样社会保险权利。

Un État souverain est en droit de structurer ses affaires internes comme il l'entend.

每个主权国家都有权以其认为合适方式来安排自己内部事务。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指

显示所有包含 droit 的法语例句

用户正在搜索


précision, précisionnisme, précité, préclassement, préclassique, précoce, précocement, précocité, précodage, précodeur,

相似单词


droguer, droguerie, droguet, drogueur, droguiste, droit, droit de préemption, droite, droitement, droiteur,

用户正在搜索


précontraint, précontrainte, précontrat, précontrôle, préconversion, précoordination, précordial, précordiale, précordialgie, précorrélation,

相似单词


droguer, droguerie, droguet, drogueur, droguiste, droit, droit de préemption, droite, droitement, droiteur,

用户正在搜索


prédésoxydation, prédestination, prédestiné, prédestiner, prédétenteur, prédéterminateur, prédétermination, prédéterminer, prédéterminisme, prédétonation,

相似单词


droguer, droguerie, droguet, drogueur, droguiste, droit, droit de préemption, droite, droitement, droiteur,
droit, e

adj.
1. 直, 笔直
se tenir droit 立直,立得笔挺
dans le droit fil de <转>完全按照…
être droit comme un I 身子笔挺


2. 直达, 直通
ligne droite 直线,直达路线
en droite ligne 成直线;直接;径直
coup droit(剑术中)直刺;(网球中)正手抽球
le droit chemin, la voie droite <转>正道,正路


3. 垂直
remettre droit ce qui est tombé 把倒下东西重新竖起来
écriture droite 直体字

Ce mur n'est pas droit. 这堵墙不直。
veston droit 单排钮上衣
muscle droit【解剖】直肌
angle droit【数】直角
section droite【数】正截面, 直截面
prisme droit【数】直棱柱

4. 正直, 率直, 老实
homme droit 正直

5. 公正, 健全, 正当

un jugement droit 公正判决
droite raison 正当


adj.
, 右面
la main droite 右手
la partie droite d'un bâtiment 大楼右部
être le bras droit de qn. <转>是某人得力助手
à main droite 在右面,向右


n. m.
[数]直角
au droit de 与…成直角

n. m.
1. 权, 权利
droits politiques 政治权力
droits civiques 公民权
droits de l'homme 人权
droit de succession 继承权
droit d'auteur 著作权
avoir le droit de faire qch. 有权做某事
être en droit de... 有…权利


2. 税, 费
droits de douane 关税
droit de consommation 消费税
droit d'entrée / de sortie 进口/出口税, 输入/输出税
marchandises exemptées de droits 免税商品
droit d'inscription 记手续费,注册费


3. 正当, 公正, 正义, 正确
faire droit à qn. 承认某人有道,认可某人
faire droit à une demande 满足要求
à bon droit 正当地,所当然地,有充分
avoir le bon droit 有


4. 法, 法规, 法令, 法
droit civil 民法
droit pénal / criminel 刑法
droit constitutionnel 宪法
droit du travail 劳动法
de (plein) droit 所当然,完全有
être responsable en droit 负法责任


5. 法, 法

faire son droit
professeur de droit 法教授
licence en droit 法


n. m.
1. (拳击中)右拳
direct du droit 右拳直击

2. (足球、橄榄球中)右脚
Il a tiré du droit. 他用右脚射了门。

adv.
1. 成直线, 笔直
marcher droit 笔直朝前走;<转>走正道,走正路
C'est droit devant vous, tout droit. 您朝前走,一直朝前走就到了。


2. [转]直接, 径直

aller droit au fait 直截了当地谈


常见用法
bafouer les droits de l'homme 嘲讽人权
cession de droits 权利转让
payer des droits de douane 缴付关税
des droits exclusifs 一些专有权
outrepasser ses droits 超出自己权利
le poumon droit/gauche 左/右肺
atteinte aux droits de l'homme 侵犯人权
bénéficiaire d'un droit 一条法令受益者
être le bras droit de qqn 是某人左膀右臂
la contestation d'un droit 一个关于权利争议
militant des droits de l'homme 人权活动分子
une droite perpendiculaire 一条垂直直线
le phare droit ne s'allume plus 右侧车灯不亮了
il est en première année de droit 他是法系一年级
c'est un défenseur des droits de l'Homme 这是一位人权捍卫者
ils l'ont fait dévier du droit chemin 他们使他步入歧途
s'arroger le droit de faire qqch 冒称具有做某件事情权利
soit deux droites parallèles 假设有两条平行直线
le droit de grâce appartient au président de la République 赦免权属于共和国总统所有
j'ai droit à cette réduction au même titre que vous 我在折扣方面和您有相同权力
tracer une droite tangente à un cercle 画一条与一个圆相切直线
aller droit au cœur 为之感动
faire des études de droit 习法

www .fr dic. co m 版 权 所 有
词源:
该词源自古典拉丁语单词directus(笔直;直通;直达)

词根:
rég(n), rect, rig 管,君王,直,正,规则

派生:
  • droit   n.m. 权,权利;税,费;法;法规,法
  • adroit, e   a. 机灵,机智;巧妙,灵巧
  • maladroit, e   a. 笨拙;不熟练,不灵巧;不会见机行事
  • endroit   n.m. 地方,场所;(身体等)部位;居住地

联想:
  • gauche   a. 左边,左面,左侧,左方;笨拙,不自然;n.f. 左,左手,左边,左面;左派

名词变化:
droite
副词变化:
droitement
形容词变化:
droite
近义词:
avers,  carré,  clair,  contribution,  dextrogyre,  directement,  direct,  rectiligne,  debout,  dressé,  équitable,  honnête,  impartial,  juste,  loyal,  net,  probe,  strict,  judicieux,  logique
反义词:
aquilin,  arquer,  artificieux,  astucieux,  benoît,  boiteux,  cauteleux,  courbe,  arqué,  contourné,  coudé,  détourné,  gauchi,  indirect,  sinueux,  tordu,  tors,  tortueux,  horizontal,  oblique
联想词
privilège特权,优先权;primauté至上权,优先权;coutumier习惯,通常;fondamental基础,根本;pénal刑罚,刑事;constitutionnel宪法,立宪,符合宪法;privé私人,个人;monopole专利,专卖;principe原则,方针;prévaloir优胜,占优势,占上风;faculté官能,能力;

La liberté appréciée des Américains est le droit de l'humanité tout entière.

美国人提倡是整个人类权利。

Les représentants de l'Azerbaïdjan et de l'Arménie exercent le droit de réponse.

阿塞拜疆代表和亚美尼亚代表行使答辩权发了言。

Israël a droit à des frontières sûres et reconnues.

以色列有权享有安全和获得承认边界。

Les Palestiniens ont droit à une patrie, à leur propre État.

巴勒斯坦人有权拥有自己家园,即自己国家。

Israël a droit à la sécurité absolue.

以色列有权享有绝对安全。

L'État partie devrait réexaminer la loi qui prive les détenus condamnés du droit de vote.

缔约国应重新考虑剥夺已决犯投票权

Les femmes peuvent faire appel aux tribunaux pour défendre leurs droits.

对妇女权利追索通过法院进行。

Les femmes ont des droits égaux en matière de sécurité sociale.

妇女享有同等社会保障权利。

Dans le système norvégien, les organisations et associations privées ont le droit de demander réparation.

挪威有关办法规定,私营组织和协会有权要求赔偿复原费用。

C'est pourquoi il faut concevoir un instrument juridique axé sur la protection de leurs droits.

因此,应当制订法文书,确保他们权利得到保护。

Les veuves ont droit à l'usufruit des biens après la mort de leur époux.

寡妇在其丈夫死后可以基于用益权占有财产。

La veuve jouit du droit d'usufruit, comme déjà décrit.

如已经说过那样,寡妇保有用益权。

Les lois existantes garantissent l'égalité du droit aux prestations.

现有法赋予男女享受福利金平等权利。

Le droit de succession gambien ne permet pas aux enfants illégitimes d'hériter de leur père.

根据冈比亚继承法,非婚生子女不得继承父亲财产。

On estime que 12 % des témoins rempliront les conditions ouvrant droit à ce privilège.

据估计证人中有12%将合格享受这个特权。

Nous soutenons la réalisation du droit à l'autodétermination de nos frères et soeurs palestiniens.

我们支持我们巴勒斯坦兄弟姐妹们实现自决权。

La maîtrise locale est indispensable pour un état de droit effectif et durable.

地方主管是切实实现可持续法治关键。

De plus, l'harmonisation du droit de l'indemnisation pourrait présenter un intérêt.

此外,人们似乎对补偿法统一协调感兴趣。

Les femmes ont les mêmes droits à la sécurité sociale que les hommes.

男女一享有同样社会保险权利。

Un État souverain est en droit de structurer ses affaires internes comme il l'entend.

每个主权国家都有权以其认为合适方式来安排自己内部事务。

声明:以上例句、词性分类均互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 droit 的法语例句

用户正在搜索


prédication, prédicative, prédicteur, prédictibilité, prédictible, prédictif, prédiction, prédiffusé, prédiffusion, prédigéré,

相似单词


droguer, droguerie, droguet, drogueur, droguiste, droit, droit de préemption, droite, droitement, droiteur,
droit, e

adj.
1. 直的, 笔直的
se tenir droit 立直,立得笔挺
dans le droit fil de <转>完全按照…
être droit comme un I 身子笔挺


2. 直达的, 直通的
ligne droite 直线,直达路线
en droite ligne 成直线;直接;径直
coup droit(剑术中)直刺;(网球中的)手抽球
le droit chemin, la voie droite <转>


3. 垂直的
remettre droit ce qui est tombé 把倒下的东西重新竖起来
écriture droite 直体字

Ce mur n'est pas droit. 这堵墙不直。
veston droit 单排钮
muscle droit剖学】直肌
angle droit【数学】直角
section droite【数学】截面, 直截面
prisme droit【数学】直棱柱

4. 直的, 率直的, 老实的
homme droit 直的人

5. 公的, 健全的, 当的

un jugement droit 公的判决
droite raison 当的理由


adj.
右的, 右面的
la main droite 右手
la partie droite d'un bâtiment 大楼的右部
être le bras droit de qn. <转>是某人的得力助手
à main droite 在右面,向右


n. m.
[数]直角
au droit de 与…成直角

n. m.
1. 权, 权利
droits politiques 政治权力
droits civiques 公民权
droits de l'homme 人权
droit de succession 继承权
droit d'auteur 著作权
avoir le droit de faire qch. 有权做某事
être en droit de... 有…的权利


2. 税, 费
droits de douane 关税
droit de consommation 消费税
droit d'entrée / de sortie 进口/出口税, 输入/输出税
marchandises exemptées de droits 免税商品
droit d'inscription 记手续费,注册费


3. 当, 公义,
faire droit à qn. 承认某人有理,认可某人
faire droit à une demande 满足要求
à bon droit 当地,理所当然地,有充分理由的
avoir le bon droit 有理


4. 法, 法规, 法令, 法律
droit civil 民法
droit pénal / criminel 刑法
droit constitutionnel 宪法
droit du travail 劳动法
de (plein) droit 理所当然,完全有理由
être responsable en droit 负法律的责任


5. 法学, 法律学

faire son droit 学法律
professeur de droit 法学教授
licence en droit 法学士学位


n. m.
1. (拳击中的)右拳
direct du droit 右拳直击

2. (足球、橄榄球中的)右脚
Il a tiré du droit. 他用右脚射了门。

adv.
1. 成直线, 笔直
marcher droit 笔直朝前;<转>
C'est droit devant vous, tout droit. 您朝前,一直朝前就到了。


2. [转]直接, 径直

aller droit au fait 直截了当地谈


常见用法
bafouer les droits de l'homme 嘲讽人权
cession de droits 权利的转让
payer des droits de douane 缴付关税
des droits exclusifs 一些专有权
outrepasser ses droits 超出自己的权利
le poumon droit/gauche 左/右肺
atteinte aux droits de l'homme 侵犯人权
bénéficiaire d'un droit 一条法令的受益者
être le bras droit de qqn 是某人的左膀右臂
la contestation d'un droit 一个关于权利的争议
militant des droits de l'homme 人权活动分子
une droite perpendiculaire 一条垂直的直线
le phare droit ne s'allume plus 右侧的车灯不亮了
il est en première année de droit 他是法律系一年级学生
c'est un défenseur des droits de l'Homme 这是一位人权的捍卫者
ils l'ont fait dévier du droit chemin 他们使他步入歧途
s'arroger le droit de faire qqch 冒称具有做某件事情的权利
soit deux droites parallèles 假设有两条平行直线
le droit de grâce appartient au président de la République 赦免权属于共和国总统所有
j'ai droit à cette réduction au même titre que vous 我在折扣方面和您有相同的权力
tracer une droite tangente à un cercle 画一条与一个圆相切的直线
aller droit au cœur 为之感动
faire des études de droit 学习法律

www .fr dic. co m 版 权 所 有
词源:
该词源自古典拉丁语单词directus(笔直的;直通的;直达的)

词根:
rég(n), rect, rig 管理,君王,直,,规则

派生:
  • droit   n.m. 权,权利;税,费;法;法规,法律;
  • adroit, e   a. 机灵的,机智的;巧妙的,灵巧的
  • maladroit, e   a. 笨拙的;不熟练的,不灵巧的;不会见机行事的
  • endroit   n.m. 地方,场所;(身体等的)部位;居住地

联想:
  • gauche   a. 左边的,左面的,左侧的,左方的;笨拙的,不自然的;n.f. 左,左手,左边,左面;左派

名词变化:
droite
副词变化:
droitement
形容词变化:
droite
近义词:
avers,  carré,  clair,  contribution,  dextrogyre,  directement,  direct,  rectiligne,  debout,  dressé,  équitable,  honnête,  impartial,  juste,  loyal,  net,  probe,  strict,  judicieux,  logique
反义词:
aquilin,  arquer,  artificieux,  astucieux,  benoît,  boiteux,  cauteleux,  courbe,  arqué,  contourné,  coudé,  détourné,  gauchi,  indirect,  sinueux,  tordu,  tors,  tortueux,  horizontal,  oblique
联想词
privilège特权,优先权;primauté权,优先权;coutumier习惯的,通常的;fondamental基础的,根本的;pénal刑罚的,刑事的;constitutionnel宪法的,立宪的,符合宪法的;privé私人的,个人的;monopole专利,专卖;principe原则,方针;prévaloir优胜,占优势,占风;faculté官能,能力;

La liberté appréciée des Américains est le droit de l'humanité tout entière.

美国人提倡的自由是整个人类的权利。

Les représentants de l'Azerbaïdjan et de l'Arménie exercent le droit de réponse.

阿塞拜疆代表和亚美尼亚代表行使答辩权发了言。

Israël a droit à des frontières sûres et reconnues.

以色列有权享有安全和获得承认的边界。

Les Palestiniens ont droit à une patrie, à leur propre État.

巴勒斯坦人有权拥有自己的家园,即自己的国家。

Israël a droit à la sécurité absolue.

以色列有权享有绝对安全。

L'État partie devrait réexaminer la loi qui prive les détenus condamnés du droit de vote.

缔约国应重新考虑剥夺已决犯投票权的法律。

Les femmes peuvent faire appel aux tribunaux pour défendre leurs droits.

对妇女权利的法律追索通过法院进行。

Les femmes ont des droits égaux en matière de sécurité sociale.

妇女享有同等的社会保障权利。

Dans le système norvégien, les organisations et associations privées ont le droit de demander réparation.

挪威的有关办法规定,私营组织和协会有权要求赔偿复原费用。

C'est pourquoi il faut concevoir un instrument juridique axé sur la protection de leurs droits.

因此,应当制订法律文书,确保他们的权利得到保护。

Les veuves ont droit à l'usufruit des biens après la mort de leur époux.

寡妇在其丈夫死后可以基于用益权占有财产。

La veuve jouit du droit d'usufruit, comme déjà décrit.

如已经说过的那样,寡妇保有用益权。

Les lois existantes garantissent l'égalité du droit aux prestations.

现有法律赋予男女享受福利金的平等权利。

Le droit de succession gambien ne permet pas aux enfants illégitimes d'hériter de leur père.

根据冈比亚继承法,非婚生子女不得继承父亲的财产。

On estime que 12 % des témoins rempliront les conditions ouvrant droit à ce privilège.

据估计证人中有12%将合格享受这个特权。

Nous soutenons la réalisation du droit à l'autodétermination de nos frères et soeurs palestiniens.

我们支持我们巴勒斯坦兄弟姐妹们实现自决权。

La maîtrise locale est indispensable pour un état de droit effectif et durable.

由地方主管是切实实现可持续法治的关键。

De plus, l'harmonisation du droit de l'indemnisation pourrait présenter un intérêt.

此外,人们似乎对补偿法的统一协调感兴趣。

Les femmes ont les mêmes droits à la sécurité sociale que les hommes.

男女一律享有同样的社会保险权利。

Un État souverain est en droit de structurer ses affaires internes comme il l'entend.

每个主权国家都有权以其认为合适的方式来安排自己的内部事务。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指

显示所有包含 droit 的法语例句

用户正在搜索


prédistillation, prédistiller, prédistorsion, prednisolone, prédnisolone, prednison, prednisone, prédnylidène, prédominance, prédominance de certains aliments,

相似单词


droguer, droguerie, droguet, drogueur, droguiste, droit, droit de préemption, droite, droitement, droiteur,
droit, e

adj.
1. 直, 笔直
se tenir droit 立直,立得笔挺
dans le droit fil de <转>完全按照…
être droit comme un I 身子笔挺


2. 直达, 直通
ligne droite 直线,直达路线
en droite ligne 成直线;直接;径直
coup droit(剑术中)直刺;(网)正手抽
le droit chemin, la voie droite <转>正道,正路


3. 垂直
remettre droit ce qui est tombé 把倒下东西重新竖起来
écriture droite 直体字

Ce mur n'est pas droit. 这堵墙不直。
veston droit 单排钮上衣
muscle droit【解剖学】直肌
angle droit【数学】直角
section droite【数学】正截面, 直截面
prisme droit【数学】直棱柱

4. 正直, 率直
homme droit 正直

5. 公正, 健全, 正当

un jugement droit 公正判决
droite raison 正当理由


adj.
, 右面
la main droite 右手
la partie droite d'un bâtiment 大楼右部
être le bras droit de qn. <转>是某人得力助手
à main droite 在右面,向右


n. m.
[数]直角
au droit de 与…成直角

n. m.
1. 权, 权利
droits politiques 政治权力
droits civiques 公民权
droits de l'homme 人权
droit de succession 继承权
droit d'auteur 著作权
avoir le droit de faire qch. 有权做某事
être en droit de... 有…权利


2. 税, 费
droits de douane 关税
droit de consommation 消费税
droit d'entrée / de sortie 进口/出口税, 输入/输出税
marchandises exemptées de droits 免税商品
droit d'inscription 记手续费,注册费


3. 正当, 公正, 正义, 正确
faire droit à qn. 承认某人有道理,认可某人
faire droit à une demande 满要求
à bon droit 正当地,理所当然地,有充分理由
avoir le bon droit 有理


4. 法, 法规, 法令, 法律
droit civil 民法
droit pénal / criminel 刑法
droit constitutionnel 宪法
droit du travail 劳动法
de (plein) droit 理所当然,完全有理由
être responsable en droit 负法律上责任


5. 法学, 法律学

faire son droit 学法律
professeur de droit 法学教授
licence en droit 法学士学位


n. m.
1. (拳)右拳
direct du droit 右拳直

2. (、橄榄)右脚
Il a tiré du droit. 他用右脚射了门。

adv.
1. 成直线, 笔直
marcher droit 笔直朝前走;<转>走正道,走正路
C'est droit devant vous, tout droit. 您朝前走,一直朝前走就到了。


2. [转]直接, 径直

aller droit au fait 直截了当地谈


常见用法
bafouer les droits de l'homme 嘲讽人权
cession de droits 权利转让
payer des droits de douane 缴付关税
des droits exclusifs 一些专有权
outrepasser ses droits 超出自己权利
le poumon droit/gauche 左/右肺
atteinte aux droits de l'homme 侵犯人权
bénéficiaire d'un droit 一条法令受益者
être le bras droit de qqn 是某人左膀右臂
la contestation d'un droit 一个关于权利争议
militant des droits de l'homme 人权活动分子
une droite perpendiculaire 一条垂直直线
le phare droit ne s'allume plus 右侧车灯不亮了
il est en première année de droit 他是法律系一年级学生
c'est un défenseur des droits de l'Homme 这是一位人权捍卫者
ils l'ont fait dévier du droit chemin 他们使他步入歧途
s'arroger le droit de faire qqch 冒称具有做某件事情权利
soit deux droites parallèles 假设有两条平行直线
le droit de grâce appartient au président de la République 赦免权属于共和国总统所有
j'ai droit à cette réduction au même titre que vous 我在折扣方面和您有相同权力
tracer une droite tangente à un cercle 画一条与一个圆相切直线
aller droit au cœur 为之感动
faire des études de droit 学习法律

www .fr dic. co m 版 权 所 有
词源:
该词源自古典拉丁语单词directus(笔直;直通;直达)

词根:
rég(n), rect, rig 管理,君王,直,正,规则

派生:
  • droit   n.m. 权,权利;税,费;法;法规,法律;
  • adroit, e   a. 机灵,机智;巧妙,灵巧
  • maladroit, e   a. 笨拙;不熟练,不灵巧;不会见机行事
  • endroit   n.m. 地方,场所;(身体等)部位;居住地

联想:
  • gauche   a. 左边,左面,左侧,左方;笨拙,不自然;n.f. 左,左手,左边,左面;左派

名词变化:
droite
副词变化:
droitement
形容词变化:
droite
近义词:
avers,  carré,  clair,  contribution,  dextrogyre,  directement,  direct,  rectiligne,  debout,  dressé,  équitable,  honnête,  impartial,  juste,  loyal,  net,  probe,  strict,  judicieux,  logique
反义词:
aquilin,  arquer,  artificieux,  astucieux,  benoît,  boiteux,  cauteleux,  courbe,  arqué,  contourné,  coudé,  détourné,  gauchi,  indirect,  sinueux,  tordu,  tors,  tortueux,  horizontal,  oblique
联想词
privilège特权,优先权;primauté至上权,优先权;coutumier习惯,通常;fondamental基础,根本;pénal刑罚,刑事;constitutionnel宪法,立宪,符合宪法;privé私人,个人;monopole专利,专卖;principe原则,方针;prévaloir优胜,占优势,占上风;faculté官能,能力;

La liberté appréciée des Américains est le droit de l'humanité tout entière.

美国人提倡自由是整个人类权利。

Les représentants de l'Azerbaïdjan et de l'Arménie exercent le droit de réponse.

阿塞拜疆代表和亚美尼亚代表行使答辩权发了言。

Israël a droit à des frontières sûres et reconnues.

以色列有权享有安全和获得承认边界。

Les Palestiniens ont droit à une patrie, à leur propre État.

巴勒斯坦人有权拥有自己家园,即自己国家。

Israël a droit à la sécurité absolue.

以色列有权享有绝对安全。

L'État partie devrait réexaminer la loi qui prive les détenus condamnés du droit de vote.

缔约国应重新考虑剥夺已决犯投票权法律。

Les femmes peuvent faire appel aux tribunaux pour défendre leurs droits.

对妇女权利法律追索通过法院进行。

Les femmes ont des droits égaux en matière de sécurité sociale.

妇女享有同等社会保障权利。

Dans le système norvégien, les organisations et associations privées ont le droit de demander réparation.

挪威有关办法规定,私营组织和协会有权要求赔偿复原费用。

C'est pourquoi il faut concevoir un instrument juridique axé sur la protection de leurs droits.

因此,应当制订法律文书,确保他们权利得到保护。

Les veuves ont droit à l'usufruit des biens après la mort de leur époux.

寡妇在其丈夫死后可以基于用益权占有财产。

La veuve jouit du droit d'usufruit, comme déjà décrit.

如已经说过那样,寡妇保有用益权。

Les lois existantes garantissent l'égalité du droit aux prestations.

现有法律赋予男女享受福利金平等权利。

Le droit de succession gambien ne permet pas aux enfants illégitimes d'hériter de leur père.

根据冈比亚继承法,非婚生子女不得继承父亲财产。

On estime que 12 % des témoins rempliront les conditions ouvrant droit à ce privilège.

据估计证人中有12%将合格享受这个特权。

Nous soutenons la réalisation du droit à l'autodétermination de nos frères et soeurs palestiniens.

我们支持我们巴勒斯坦兄弟姐妹们现自决权。

La maîtrise locale est indispensable pour un état de droit effectif et durable.

由地方主管是切现可持续法治关键。

De plus, l'harmonisation du droit de l'indemnisation pourrait présenter un intérêt.

此外,人们似乎对补偿法统一协调感兴趣。

Les femmes ont les mêmes droits à la sécurité sociale que les hommes.

男女一律享有同样社会保险权利。

Un État souverain est en droit de structurer ses affaires internes comme il l'entend.

每个主权国家都有权以其认为合适方式来安排自己内部事务。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 droit 的法语例句

用户正在搜索


prééminent, préemphase, préemphaser, préempter, préemptif, préemption, préencollé, préenregistré, préenregistrer, préétabli,

相似单词


droguer, droguerie, droguet, drogueur, droguiste, droit, droit de préemption, droite, droitement, droiteur,
droit, e

adj.
1. 直, 笔直
se tenir droit 立直,立得笔挺
dans le droit fil de <转>完全按照…
être droit comme un I 身子笔挺


2. 直达, 直通
ligne droite 直线,直达路线
en droite ligne 成直线;直接;径直
coup droit(剑术中)直刺;(网球中)手抽球
le droit chemin, la voie droite <转>道,


3. 垂直
remettre droit ce qui est tombé 把倒下东西重新竖起来
écriture droite 直体字

Ce mur n'est pas droit. 这堵墙不直。
veston droit 单排钮上衣
muscle droit【解剖】直肌
angle droit【数】直角
section droite【数截面, 直截面
prisme droit【数】直棱柱

4. , 率直, 老实
homme droit

5. 公, 健全

un jugement droit 公判决
droite raison 理由


adj.
, 右面
la main droite 右手
la partie droite d'un bâtiment 大楼右部
être le bras droit de qn. <转>是某人得力助手
à main droite 在右面,向右


n. m.
[数]直角
au droit de 与…成直角

n. m.
1. 权, 权利
droits politiques 政治权力
droits civiques 公民权
droits de l'homme 人权
droit de succession 继承权
droit d'auteur 著作权
avoir le droit de faire qch. 有权做某事
être en droit de... 有…权利


2. 税, 费
droits de douane 关税
droit de consommation 消费税
droit d'entrée / de sortie 进口/出口税, 输入/输出税
marchandises exemptées de droits 免税商品
droit d'inscription 记手续费,注册费


3. , 公义,
faire droit à qn. 承认某人有道理,认可某人
faire droit à une demande 满足要求
à bon droit 地,理所然地,有充分理由
avoir le bon droit 有理


4. 法, 法规, 法令, 法律
droit civil 民法
droit pénal / criminel 刑法
droit constitutionnel 宪法
droit du travail 劳动法
de (plein) droit 理所然,完全有理由
être responsable en droit 负法律上责任


5. 法, 法律

faire son droit 法律
professeur de droit 法教授
licence en droit 法


n. m.
1. (拳击中)右拳
direct du droit 右拳直击

2. (足球、橄榄球中)右脚
Il a tiré du droit. 他用右脚射了门。

adv.
1. 成直线, 笔直
marcher droit 笔直朝前走;<转>走道,走
C'est droit devant vous, tout droit. 您朝前走,一直朝前走就到了。


2. [转]直接, 径直

aller droit au fait 直截了地谈


常见用法
bafouer les droits de l'homme 嘲讽人权
cession de droits 权利转让
payer des droits de douane 缴付关税
des droits exclusifs 一些专有权
outrepasser ses droits 超出自己权利
le poumon droit/gauche 左/右肺
atteinte aux droits de l'homme 侵犯人权
bénéficiaire d'un droit 一条法令受益者
être le bras droit de qqn 是某人左膀右臂
la contestation d'un droit 一个关于权利争议
militant des droits de l'homme 人权活动分子
une droite perpendiculaire 一条垂直直线
le phare droit ne s'allume plus 右侧车灯不亮了
il est en première année de droit 他是法律系一年级
c'est un défenseur des droits de l'Homme 这是一位人权捍卫者
ils l'ont fait dévier du droit chemin 他们使他步入歧途
s'arroger le droit de faire qqch 冒称具有做某件事情权利
soit deux droites parallèles 假设有两条平行直线
le droit de grâce appartient au président de la République 赦免权属于共和国总统所有
j'ai droit à cette réduction au même titre que vous 我在折扣方面和您有相同权力
tracer une droite tangente à un cercle 画一条与一个圆相切直线
aller droit au cœur 为之感动
faire des études de droit 习法律

www .fr dic. co m 版 权 所 有
词源:
该词源自古典拉丁语单词directus(笔直;直通;直达)

词根:
rég(n), rect, rig 管理,君王,直,,规则

派生:
  • droit   n.m. 权,权利;税,费;法;法规,法律;
  • adroit, e   a. 机灵,机智;巧妙,灵巧
  • maladroit, e   a. 笨拙;不熟练,不灵巧;不会见机行事
  • endroit   n.m. 地方,场所;(身体等)部位;居住地

联想:
  • gauche   a. 左边,左面,左侧,左方;笨拙,不自然;n.f. 左,左手,左边,左面;左派

名词变化:
droite
副词变化:
droitement
形容词变化:
droite
近义词:
avers,  carré,  clair,  contribution,  dextrogyre,  directement,  direct,  rectiligne,  debout,  dressé,  équitable,  honnête,  impartial,  juste,  loyal,  net,  probe,  strict,  judicieux,  logique
反义词:
aquilin,  arquer,  artificieux,  astucieux,  benoît,  boiteux,  cauteleux,  courbe,  arqué,  contourné,  coudé,  détourné,  gauchi,  indirect,  sinueux,  tordu,  tors,  tortueux,  horizontal,  oblique
联想词
privilège特权,优先权;primauté至上权,优先权;coutumier习惯,通常;fondamental基础,根本;pénal刑罚,刑事;constitutionnel宪法,立宪,符合宪法;privé私人,个人;monopole专利,专卖;principe原则,方针;prévaloir优胜,占优势,占上风;faculté官能,能力;

La liberté appréciée des Américains est le droit de l'humanité tout entière.

美国人提倡自由是整个人类权利。

Les représentants de l'Azerbaïdjan et de l'Arménie exercent le droit de réponse.

阿塞拜疆代表和亚美尼亚代表行使答辩权发了言。

Israël a droit à des frontières sûres et reconnues.

以色列有权享有安全和获得承认边界。

Les Palestiniens ont droit à une patrie, à leur propre État.

巴勒斯坦人有权拥有自己家园,即自己国家。

Israël a droit à la sécurité absolue.

以色列有权享有绝对安全。

L'État partie devrait réexaminer la loi qui prive les détenus condamnés du droit de vote.

缔约国应重新考虑剥夺已决犯投票权法律。

Les femmes peuvent faire appel aux tribunaux pour défendre leurs droits.

对妇女权利法律追索通过法院进行。

Les femmes ont des droits égaux en matière de sécurité sociale.

妇女享有同等社会保障权利。

Dans le système norvégien, les organisations et associations privées ont le droit de demander réparation.

挪威有关办法规定,私营组织和协会有权要求赔偿复原费用。

C'est pourquoi il faut concevoir un instrument juridique axé sur la protection de leurs droits.

因此,应制订法律文书,确保他们权利得到保护。

Les veuves ont droit à l'usufruit des biens après la mort de leur époux.

寡妇在其丈夫死后可以基于用益权占有财产。

La veuve jouit du droit d'usufruit, comme déjà décrit.

如已经说过那样,寡妇保有用益权。

Les lois existantes garantissent l'égalité du droit aux prestations.

现有法律赋予男女享受福利金平等权利。

Le droit de succession gambien ne permet pas aux enfants illégitimes d'hériter de leur père.

根据冈比亚继承法,非婚生子女不得继承父亲财产。

On estime que 12 % des témoins rempliront les conditions ouvrant droit à ce privilège.

据估计证人中有12%将合格享受这个特权。

Nous soutenons la réalisation du droit à l'autodétermination de nos frères et soeurs palestiniens.

我们支持我们巴勒斯坦兄弟姐妹们实现自决权。

La maîtrise locale est indispensable pour un état de droit effectif et durable.

由地方主管是切实实现可持续法治关键。

De plus, l'harmonisation du droit de l'indemnisation pourrait présenter un intérêt.

此外,人们似乎对补偿法统一协调感兴趣。

Les femmes ont les mêmes droits à la sécurité sociale que les hommes.

男女一律享有同样社会保险权利。

Un État souverain est en droit de structurer ses affaires internes comme il l'entend.

每个主权国家都有权以其认为合适方式来安排自己内部事务。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指

显示所有包含 droit 的法语例句

用户正在搜索


préfabrication, préfabriqué, préfabriquée, préfabriquer, préface, préfacer, préfacier, préfaisabilité, préfectoral, préfecture,

相似单词


droguer, droguerie, droguet, drogueur, droguiste, droit, droit de préemption, droite, droitement, droiteur,