Est un zéro-risque élevé de projets à but lucratif.

属利润零风险项目。

Ces écoles doivent être à but non lucratif.

这类学校属非牟利性，府以象征式地价批出土地，并提供一笔非经常拨款，以供兴建校舍。

17 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例如，民事、军事、非赢利、商业等。

18 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例如，民事、军事、非赢利、商业等。

20 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例如，民事、军事、非赢利、商业等。

24 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例如，民事、军事、非赢利、商业等。

Les recettes de l'entreprise est transparente, non lucratif, est poursuivi par le trafic.

公司收入是透明，利润不大，追求是流量。

Le trafic d'organes est très lucratif pour les groupes criminels organisés.

因此，贩运人体器官为有组织犯罪集团提供了有利可图机会。

Deux but lucratif, en principe, disposé à travailler avec les nouveaux et les anciens clients.

我公司本着双盈原则，愿意与新老客户合作。

Plus de 5 000 ONG à but non lucratif, étrangères notamment, fonctionnent actuellement en Ouzbékistan.

目前，乌兹别克斯坦有包括外非家非商业性组织在内近5 000个非家非商业性组织。

Un petit nombre de requérants sont des organisations à but non lucratif et des associations professionnelles.

少数索赔人则为非赢利性组织和贸易协会。

C'est une série très lucrative.

也是很赚钱一部。

La traite d'individus est une source de revenus très lucrative pour les "coyotes", c'est-à-dire les passeurs.

对于设法使人们穿越境“经纪人”来说，贩卖人口是一种利性很大收入来源。

Elle les incite également à se lancer dans des activités lucratives.

达尔富尔混合行动还鼓励妇女开展创收活动。

Ces principes directeurs interdisent le trafic d'organes humains à des fins lucratives.

准则禁止出于商业利益贩卖人体器官。

Les centres demandent une participation aux usagers, ils sont autofinancés et sans but lucratif.

课余托管服务单位以自负盈亏但非牟利方式运作，提供收费服务。

Il existe cependant des possibilités d'activités lucratives permettant d'accroître l'autonomie des femmes.

但也存在着这样可能：这种创收活动提了妇女自主性和权力。

D'autres lui donnent un sens beaucoup plus restrictif, limité aux entreprises à but lucratif.

有官员认为它含义仅限于牟利企业。

Toutefois, l'utilisation de l'espace à des fins lucratives, commerciales et civiles se développe également.

然而，外层空间对于商业利益以及民用和商用技术进步诱惑也在增强。

L'activité mercenaire s'entend de la participation directe à un conflit armé à des fins lucratives.

所谓雇佣军活动，是指战斗人员为获取个人收益直接参与武装冲突。

Est un zéro-risque élevé de projets à but lucratif.

属润零风险项目。

Ces écoles doivent être à but non lucratif.

这类学校属牟性质，由政府以象征式地价批出土地，并提供一笔经常拨款，以供兴建校舍。

17 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例如，民事、军事、、商业等。

18 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例如，民事、军事、、商业等。

20 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例如，民事、军事、、商业等。

24 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例如，民事、军事、、商业等。

Les recettes de l'entreprise est transparente, non lucratif, est poursuivi par le trafic.

公司的收入是透明的，润不大，追求的是流量。

Le trafic d'organes est très lucratif pour les groupes criminels organisés.

因此，贩运人体器官为有组织犯罪集团提供了有可图的机会。

Deux but lucratif, en principe, disposé à travailler avec les nouveaux et les anciens clients.

我公司本着双盈原则，愿意与新老客户合作。

Plus de 5 000 ONG à but non lucratif, étrangères notamment, fonctionnent actuellement en Ouzbékistan.

目前，乌兹别克斯坦有包括外国国家商业性组织在内的近5 000个国家商业性组织。

Un petit nombre de requérants sont des organisations à but non lucratif et des associations professionnelles.

少数索赔人则为性组织和贸易协会。

C'est une série très lucrative.

也是很赚钱的一部。

La traite d'individus est une source de revenus très lucrative pour les "coyotes", c'est-à-dire les passeurs.

对于设法使人们穿越国境的“经纪人”来说，贩卖人口是一种营性很大的收入来源。

Elle les incite également à se lancer dans des activités lucratives.

达尔富尔混合行动还鼓励妇女开展创收活动。

Ces principes directeurs interdisent le trafic d'organes humains à des fins lucratives.

准则禁止出于商业益贩卖人体器官。

Les centres demandent une participation aux usagers, ils sont autofinancés et sans but lucratif.

课余托管服务单位以自负盈亏但牟的方式运作，提供收费服务。

Il existe cependant des possibilités d'activités lucratives permettant d'accroître l'autonomie des femmes.

但也存在着这样的可能：这种创收活动提了妇女的自主性和权力。

D'autres lui donnent un sens beaucoup plus restrictif, limité aux entreprises à but lucratif.

有的官员认为它的含义仅限于牟企业。

Toutefois, l'utilisation de l'espace à des fins lucratives, commerciales et civiles se développe également.

然而，外层空间对于商业益以及民用和商用技术进步的诱惑也在增强。

L'activité mercenaire s'entend de la participation directe à un conflit armé à des fins lucratives.

所谓雇佣军活动，是指战斗人员为获取个人收益直接参与武装冲突。

Est un zéro-risque élevé de projets à but lucratif.

属利润零风险项目。

Ces écoles doivent être à but non lucratif.

这类学校属非牟利性质，由政府以象征式地价批出土地，并提供一笔非经常拨款，以供兴建校舍。

17 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例，、军、非赢利、商业等。

18 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例，、军、非赢利、商业等。

20 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例，、军、非赢利、商业等。

24 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例，、军、非赢利、商业等。

Les recettes de l'entreprise est transparente, non lucratif, est poursuivi par le trafic.

公司的收入是透明的，利润不大，追求的是流量。

Le trafic d'organes est très lucratif pour les groupes criminels organisés.

因此，贩运人体器官为有组织犯罪集团提供了有利可图的机会。

Deux but lucratif, en principe, disposé à travailler avec les nouveaux et les anciens clients.

我公司本着双盈原则，愿意与新老客户合作。

Plus de 5 000 ONG à but non lucratif, étrangères notamment, fonctionnent actuellement en Ouzbékistan.

目前，乌兹别克斯坦有包括外国非国家非商业性组织在内的近5 000个非国家非商业性组织。

Un petit nombre de requérants sont des organisations à but non lucratif et des associations professionnelles.

少数索赔人则为非赢利性组织和贸易协会。

C'est une série très lucrative.

也是很赚钱的一部。

La traite d'individus est une source de revenus très lucrative pour les "coyotes", c'est-à-dire les passeurs.

对于设法使人们穿越国境的“经纪人”来说，贩卖人口是一种营利性很大的收入来源。

Elle les incite également à se lancer dans des activités lucratives.

达尔富尔混合行动还鼓励妇女开展创收活动。

Ces principes directeurs interdisent le trafic d'organes humains à des fins lucratives.

准则禁止出于商业利益贩卖人体器官。

Les centres demandent une participation aux usagers, ils sont autofinancés et sans but lucratif.

课余托管服务单位以自负盈亏但非牟利的方式运作，提供收费服务。

Il existe cependant des possibilités d'activités lucratives permettant d'accroître l'autonomie des femmes.

但也存在着这样的可能：这种创收活动提了妇女的自主性和权力。

D'autres lui donnent un sens beaucoup plus restrictif, limité aux entreprises à but lucratif.

有的官员认为它的含义仅限于牟利企业。

Toutefois, l'utilisation de l'espace à des fins lucratives, commerciales et civiles se développe également.

然而，外层空间对于商业利益以及用和商用技术进步的诱惑也在增强。

L'activité mercenaire s'entend de la participation directe à un conflit armé à des fins lucratives.

所谓雇佣军活动，是指战斗人员为获取个人收益直接参与武装冲突。

Est un zéro-risque élevé de projets à but lucratif.

属利润零风险项目。

Ces écoles doivent être à but non lucratif.

这类学校属非牟利性质，由政府以象征式地价批出土地，并提供一笔非经拨款，以供兴建校舍。

17 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例如，民事、军事、非赢利、商业等。

18 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例如，民事、军事、非赢利、商业等。

20 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例如，民事、军事、非赢利、商业等。

24 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例如，民事、军事、非赢利、商业等。

Les recettes de l'entreprise est transparente, non lucratif, est poursuivi par le trafic.

公司收入透明，利润不大，追求量。

Le trafic d'organes est très lucratif pour les groupes criminels organisés.

因此，贩运人体器官为有组犯罪集团提供了有利可图机会。

Deux but lucratif, en principe, disposé à travailler avec les nouveaux et les anciens clients.

我公司本着双盈原则，愿意与新老客户合作。

Plus de 5 000 ONG à but non lucratif, étrangères notamment, fonctionnent actuellement en Ouzbékistan.

目前，乌兹别克斯坦有包括外国非国家非商业性组在内近5 000个非国家非商业性组。

Un petit nombre de requérants sont des organisations à but non lucratif et des associations professionnelles.

少数索赔人则为非赢利性组和贸易协会。

C'est une série très lucrative.

也很赚钱一部。

La traite d'individus est une source de revenus très lucrative pour les "coyotes", c'est-à-dire les passeurs.

对于设法使人们穿越国境“经纪人”来说，贩卖人口一种营利性很大收入来源。

Elle les incite également à se lancer dans des activités lucratives.

达尔富尔混合行动还鼓励妇女开展创收活动。

Ces principes directeurs interdisent le trafic d'organes humains à des fins lucratives.

准则禁止出于商业利益贩卖人体器官。

Les centres demandent une participation aux usagers, ils sont autofinancés et sans but lucratif.

课余托管服务单位以自负盈亏但非牟利方式运作，提供收费服务。

Il existe cependant des possibilités d'activités lucratives permettant d'accroître l'autonomie des femmes.

但也存在着这样可能：这种创收活动提了妇女自主性和权力。

D'autres lui donnent un sens beaucoup plus restrictif, limité aux entreprises à but lucratif.

有官员认为它含义仅限于牟利企业。

Toutefois, l'utilisation de l'espace à des fins lucratives, commerciales et civiles se développe également.

然而，外层空间对于商业利益以及民用和商用技术进步诱惑也在增强。

L'activité mercenaire s'entend de la participation directe à un conflit armé à des fins lucratives.

所谓雇佣军活动，指战斗人员为获取个人收益直接参与武装冲突。

Est un zéro-risque élevé de projets à but lucratif.

属利润零风险项目。

Ces écoles doivent être à but non lucratif.

这类学校属非牟利性质，由政府象征式地价批出土地，并提一笔非经常拨款，建校舍。

17 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例如，民事、军事、非赢利、商业等。

18 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例如，民事、军事、非赢利、商业等。

20 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例如，民事、军事、非赢利、商业等。

24 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例如，民事、军事、非赢利、商业等。

Les recettes de l'entreprise est transparente, non lucratif, est poursuivi par le trafic.

公司收入是透明，利润不大，追求是流量。

Le trafic d'organes est très lucratif pour les groupes criminels organisés.

因此，贩运人体器官为有组织犯罪集团提了有利可图会。

Deux but lucratif, en principe, disposé à travailler avec les nouveaux et les anciens clients.

我公司本着双盈原则，愿意与新老客户合作。

Plus de 5 000 ONG à but non lucratif, étrangères notamment, fonctionnent actuellement en Ouzbékistan.

目前，乌兹别克斯坦有包括外国非国家非商业性组织在内近5 000个非国家非商业性组织。

Un petit nombre de requérants sont des organisations à but non lucratif et des associations professionnelles.

少数索赔人则为非赢利性组织和贸易协会。

C'est une série très lucrative.

也是很赚钱一部。

La traite d'individus est une source de revenus très lucrative pour les "coyotes", c'est-à-dire les passeurs.

对于设法使人们穿越国境“经纪人”来说，贩卖人口是一种营利性很大收入来源。

Elle les incite également à se lancer dans des activités lucratives.

达尔富尔混合行动还鼓励妇女开展创收活动。

Ces principes directeurs interdisent le trafic d'organes humains à des fins lucratives.

准则禁止出于商业利益贩卖人体器官。

Les centres demandent une participation aux usagers, ils sont autofinancés et sans but lucratif.

课余托管服务单位自负盈亏但非牟利方式运作，提收费服务。

Il existe cependant des possibilités d'activités lucratives permettant d'accroître l'autonomie des femmes.

但也存在着这样可能：这种创收活动提了妇女自主性和权力。

D'autres lui donnent un sens beaucoup plus restrictif, limité aux entreprises à but lucratif.

有官员认为它含义仅限于牟利企业。

Toutefois, l'utilisation de l'espace à des fins lucratives, commerciales et civiles se développe également.

然而，外层空间对于商业利益及民用和商用技术进步诱惑也在增强。

L'activité mercenaire s'entend de la participation directe à un conflit armé à des fins lucratives.

所谓雇佣军活动，是指战斗人员为获取个人收益直接参与武装冲突。

Est un zéro-risque élevé de projets à but lucratif.

属利润零风险项目。

Ces écoles doivent être à but non lucratif.

这类学校属非牟利性质，由政府以象征式地价批出土地，并提供一笔非经常拨款，以供兴建校舍。

17 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例如，、、非赢利、商业等。

18 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例如，、、非赢利、商业等。

20 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例如，、、非赢利、商业等。

24 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例如，、、非赢利、商业等。

Les recettes de l'entreprise est transparente, non lucratif, est poursuivi par le trafic.

公司的收入是透明的，利润不大，追求的是流量。

Le trafic d'organes est très lucratif pour les groupes criminels organisés.

因此，贩运人体器官为有组织犯罪集团提供了有利可图的机会。

Deux but lucratif, en principe, disposé à travailler avec les nouveaux et les anciens clients.

我公司本着双盈原则，愿意与新老客户合作。

Plus de 5 000 ONG à but non lucratif, étrangères notamment, fonctionnent actuellement en Ouzbékistan.

目前，乌兹别克斯坦有包括外国非国家非商业性组织在内的5 000个非国家非商业性组织。

Un petit nombre de requérants sont des organisations à but non lucratif et des associations professionnelles.

少数索赔人则为非赢利性组织和贸易协会。

C'est une série très lucrative.

也是很赚钱的一部。

La traite d'individus est une source de revenus très lucrative pour les "coyotes", c'est-à-dire les passeurs.

对于设法使人们穿越国境的“经纪人”来说，贩卖人口是一种营利性很大的收入来源。

Elle les incite également à se lancer dans des activités lucratives.

达尔富尔混合行动还鼓励妇女开展创收活动。

Ces principes directeurs interdisent le trafic d'organes humains à des fins lucratives.

准则禁止出于商业利益贩卖人体器官。

Les centres demandent une participation aux usagers, ils sont autofinancés et sans but lucratif.

课余托管服务单位以自负盈亏但非牟利的方式运作，提供收费服务。

Il existe cependant des possibilités d'activités lucratives permettant d'accroître l'autonomie des femmes.

但也存在着这样的可能：这种创收活动提了妇女的自主性和权力。

D'autres lui donnent un sens beaucoup plus restrictif, limité aux entreprises à but lucratif.

有的官员认为它的含仅限于牟利企业。

Toutefois, l'utilisation de l'espace à des fins lucratives, commerciales et civiles se développe également.

然而，外层空间对于商业利益以及用和商用技术进步的诱惑也在增强。

L'activité mercenaire s'entend de la participation directe à un conflit armé à des fins lucratives.

所谓雇佣活动，是指战斗人员为获取个人收益直接参与武装冲突。

Est un zéro-risque élevé de projets à but lucratif.

属润零风险项目。

Ces écoles doivent être à but non lucratif.

这类学校属非牟性质，由政府以象征式地价批出土地，并提供一笔非经常拨款，以供兴建校舍。

17 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例如，民事、军事、非、业等。

18 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例如，民事、军事、非、业等。

20 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例如，民事、军事、非、业等。

24 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例如，民事、军事、非、业等。

Les recettes de l'entreprise est transparente, non lucratif, est poursuivi par le trafic.

公司的入是透明的，润不大，追求的是流量。

Le trafic d'organes est très lucratif pour les groupes criminels organisés.

因此，贩运人体器官为有组织犯罪集团提供了有可图的机。

Deux but lucratif, en principe, disposé à travailler avec les nouveaux et les anciens clients.

我公司本着双盈原则，愿意与新老客户合作。

Plus de 5 000 ONG à but non lucratif, étrangères notamment, fonctionnent actuellement en Ouzbékistan.

目前，乌兹别克斯坦有包括外国非国家非业性组织在内的近5 000个非国家非业性组织。

Un petit nombre de requérants sont des organisations à but non lucratif et des associations professionnelles.

少数索赔人则为非性组织和贸易协。

C'est une série très lucrative.

也是很赚钱的一部。

La traite d'individus est une source de revenus très lucrative pour les "coyotes", c'est-à-dire les passeurs.

对于设法使人们穿越国境的“经纪人”来说，贩卖人口是一种营性很大的入来源。

Elle les incite également à se lancer dans des activités lucratives.

达尔富尔混合行动还鼓励妇女开展创活动。

Ces principes directeurs interdisent le trafic d'organes humains à des fins lucratives.

准则禁止出于业益贩卖人体器官。

Les centres demandent une participation aux usagers, ils sont autofinancés et sans but lucratif.

课余托管服务单位以自负盈亏但非牟的方式运作，提供费服务。

Il existe cependant des possibilités d'activités lucratives permettant d'accroître l'autonomie des femmes.

但也存在着这样的可能：这种创活动提了妇女的自主性和权力。

D'autres lui donnent un sens beaucoup plus restrictif, limité aux entreprises à but lucratif.

有的官员认为它的含义仅限于牟企业。

Toutefois, l'utilisation de l'espace à des fins lucratives, commerciales et civiles se développe également.

然而，外层空间对于业益以及民用和用技术进步的诱惑也在增强。

L'activité mercenaire s'entend de la participation directe à un conflit armé à des fins lucratives.

所谓雇佣军活动，是指战斗人员为获取个人益直接参与武装冲突。

Est un zéro-risque élevé de projets à but lucratif.

属润零风险项目。

Ces écoles doivent être à but non lucratif.

这类学校属非牟性质，由政府以象征式地价批出土地，并提供一笔非经常拨款，以供兴建校舍。

17 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例如，民事、军事、非赢、商业等。

18 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例如，民事、军事、非赢、商业等。

20 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例如，民事、军事、非赢、商业等。

24 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例如，民事、军事、非赢、商业等。

Les recettes de l'entreprise est transparente, non lucratif, est poursuivi par le trafic.

公司的收入是透明的，润不大，追求的是流量。

Le trafic d'organes est très lucratif pour les groupes criminels organisés.

因此，贩运人体器官为有组织犯罪集团提供了有可图的。

Deux but lucratif, en principe, disposé à travailler avec les nouveaux et les anciens clients.

公司本着双盈原则，愿意与新老客户合作。

Plus de 5 000 ONG à but non lucratif, étrangères notamment, fonctionnent actuellement en Ouzbékistan.

目前，乌兹别克斯坦有包括外国非国家非商业性组织在内的近5 000个非国家非商业性组织。

Un petit nombre de requérants sont des organisations à but non lucratif et des associations professionnelles.

少数索赔人则为非赢性组织和贸易协。

C'est une série très lucrative.

也是很赚钱的一部。

La traite d'individus est une source de revenus très lucrative pour les "coyotes", c'est-à-dire les passeurs.

对于设法使人们穿越国境的“经纪人”来说，贩卖人口是一种营性很大的收入来源。

Elle les incite également à se lancer dans des activités lucratives.

达尔富尔混合行动还鼓励妇女开展创收活动。

Ces principes directeurs interdisent le trafic d'organes humains à des fins lucratives.

准则禁止出于商业益贩卖人体器官。

Les centres demandent une participation aux usagers, ils sont autofinancés et sans but lucratif.

课余托管服务单位以自负盈亏但非牟的方式运作，提供收费服务。

Il existe cependant des possibilités d'activités lucratives permettant d'accroître l'autonomie des femmes.

但也存在着这样的可能：这种创收活动提了妇女的自主性和权力。

D'autres lui donnent un sens beaucoup plus restrictif, limité aux entreprises à but lucratif.

有的官员认为它的含义仅限于牟企业。

Toutefois, l'utilisation de l'espace à des fins lucratives, commerciales et civiles se développe également.

然而，外层空间对于商业益以及民用和商用技术进步的诱惑也在增强。

L'activité mercenaire s'entend de la participation directe à un conflit armé à des fins lucratives.

所谓雇佣军活动，是指战斗人员为获取个人收益直接参与武装冲突。

Est un zéro-risque élevé de projets à but lucratif.

属利润零风险项目。

Ces écoles doivent être à but non lucratif.

这类学校属非牟利性质，由政府以象征式地价批出土地，并提供一笔非经常拨款，以供兴建校舍。

17 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例，、军、非赢利、商业等。

18 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例，、军、非赢利、商业等。

20 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例，、军、非赢利、商业等。

24 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例，、军、非赢利、商业等。

Les recettes de l'entreprise est transparente, non lucratif, est poursuivi par le trafic.

公司的收入是透明的，利润不大，追求的是流量。

Le trafic d'organes est très lucratif pour les groupes criminels organisés.

因此，贩运人体器官为有组织犯罪集团提供了有利可图的机会。

Deux but lucratif, en principe, disposé à travailler avec les nouveaux et les anciens clients.

我公司本着双盈原则，愿意与新老客户合作。

Plus de 5 000 ONG à but non lucratif, étrangères notamment, fonctionnent actuellement en Ouzbékistan.

目前，乌兹别克斯坦有包括外国非国家非商业性组织在内的近5 000个非国家非商业性组织。

Un petit nombre de requérants sont des organisations à but non lucratif et des associations professionnelles.

少数索赔人则为非赢利性组织和贸易协会。

C'est une série très lucrative.

也是很赚钱的一部。

La traite d'individus est une source de revenus très lucrative pour les "coyotes", c'est-à-dire les passeurs.

对于设法使人们穿越国境的“经纪人”来说，贩卖人口是一种营利性很大的收入来源。

Elle les incite également à se lancer dans des activités lucratives.

达尔富尔混合行动还鼓励妇女开展创收活动。

Ces principes directeurs interdisent le trafic d'organes humains à des fins lucratives.

准则禁止出于商业利益贩卖人体器官。

Les centres demandent une participation aux usagers, ils sont autofinancés et sans but lucratif.

课余托管服务单位以自负盈亏但非牟利的方式运作，提供收费服务。

Il existe cependant des possibilités d'activités lucratives permettant d'accroître l'autonomie des femmes.

但也存在着这样的可能：这种创收活动提了妇女的自主性和权力。

D'autres lui donnent un sens beaucoup plus restrictif, limité aux entreprises à but lucratif.

有的官员认为它的含义仅限于牟利企业。

Toutefois, l'utilisation de l'espace à des fins lucratives, commerciales et civiles se développe également.

然而，外层空间对于商业利益以及用和商用技术进步的诱惑也在增强。

L'activité mercenaire s'entend de la participation directe à un conflit armé à des fins lucratives.

所谓雇佣军活动，是指战斗人员为获取个人收益直接参与武装冲突。

Est un zéro-risque élevé de projets à but lucratif.

属利润零风险项目。

Ces écoles doivent être à but non lucratif.

这类学校属非牟利性质，由政府以象征式地价批出土地，并提供一笔非经常拨款，以供兴建校舍。

17 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

，民事、军事、非赢利、商业。

18 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

，民事、军事、非赢利、商业。

20 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

，民事、军事、非赢利、商业。

24 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

，民事、军事、非赢利、商业。

Les recettes de l'entreprise est transparente, non lucratif, est poursuivi par le trafic.

公司的收入是透明的，利润不大，追求的是流量。

Le trafic d'organes est très lucratif pour les groupes criminels organisés.

因此，贩运人体器官为有组织犯罪集团提供了有利可图的机会。

Deux but lucratif, en principe, disposé à travailler avec les nouveaux et les anciens clients.

我公司本着双盈原则，愿意与新老客户合作。

Plus de 5 000 ONG à but non lucratif, étrangères notamment, fonctionnent actuellement en Ouzbékistan.

目前，乌兹别克斯坦有包括外国非国家非商业性组织在内的近5 000个非国家非商业性组织。

Un petit nombre de requérants sont des organisations à but non lucratif et des associations professionnelles.

少数索赔人则为非赢利性组织和贸易协会。

C'est une série très lucrative.

也是很赚钱的一部。

La traite d'individus est une source de revenus très lucrative pour les "coyotes", c'est-à-dire les passeurs.

对于设法使人们穿越国境的“经纪人”来说，贩卖人口是一种营利性很大的收入来源。

Elle les incite également à se lancer dans des activités lucratives.

达尔富尔混合行动还鼓励妇女开展创收活动。

Ces principes directeurs interdisent le trafic d'organes humains à des fins lucratives.

准则禁止出于商业利益贩卖人体器官。

Les centres demandent une participation aux usagers, ils sont autofinancés et sans but lucratif.

课余托管服务单位以自负盈亏但非牟利的方式运作，提供收费服务。

Il existe cependant des possibilités d'activités lucratives permettant d'accroître l'autonomie des femmes.

但也存在着这样的可能：这种创收活动提了妇女的自主性和权力。

D'autres lui donnent un sens beaucoup plus restrictif, limité aux entreprises à but lucratif.

有的官员认为它的含仅限于牟利企业。

Toutefois, l'utilisation de l'espace à des fins lucratives, commerciales et civiles se développe également.

然而，外层空间对于商业利益以及民用和商用技术进步的诱惑也在增强。

L'activité mercenaire s'entend de la participation directe à un conflit armé à des fins lucratives.

所谓雇佣军活动，是指战斗人员为获取个人收益直接参与武装冲突。