8 L'auteur affirme que les assurances fournies présentaient plusieurs lacunes précises.
8 提交人说，保证在几个方面都有缺陷。
présenter 音标：[prezɑ̃te]
v. t.
1. 介绍， 引见：
Permettez-moi de vous présenter M. X. 请允许我把先生介绍给你。
être présenté au chef de l'état 被引见国家元首
présenter un musicien (un nouveau film) 介绍一位音乐家[一部新电影]
présenter un spectacle télévisé 为一档电视节目报幕
2. 推荐， 推举：
présenter qn à (pour) un emploi 推荐某人担任一个职务
Cette maison d'édition présente un candidat au prix Goncourt.这家
版社推荐一名龚古尔奖候选人。3. 送上， 端上；
示； [转]呈现：présenter une chaise à qn 给某人搬上一把椅子
présenter un bouquet 送上一
présenter la main à qn
扶某人présenter son billet au contrôleur 向检票员
示票子un spectacle charmant 呈现
一片迷人的景色présenter les armes 举枪或举刀致敬
4. [引]把…转向， 把 …朝向， 把 …伸向：
présenter le flanc à l'ennemi 把侧翼转向敌人
présenter la pointe de son épée son adversaire 把剑头指向对手
5. 展
； （为展览而）布置， 陈列， 装璜：Le musée présente ses dernières acquisitions. 博物馆展
电近的收藏品。 présenter des marchandises 陈列展览商品
présenter une vitrine 布置橱窗
6. 提
； 呈递， 递交； 选（考题）：présenter un devis 提
一份估价单présenter (une) requête à qn 向某人提
申请7. 阐述， 说明， 表达：
présenter une théorie 阐述理论
savoir présenter ses idées 善于表达自己的观点
8. 表示， 致以：
présenter ses félicitations à qn 向某人表示祝贺
présenter ses compliments 问候
présenter ses condoléances 慰问； 吊唁
présenter ses excuses 道歉
9. 描绘， 描述：
présenter les choses telles qu'elles sont 如实描绘事物
10. 显
， 表现， 有：Le chemin présentait de nombreux détours. 这条道路迂回曲折。
présenter des analogies avec qch 显
与某事物有相似之点Elle présente tous les symptômes de la pleurésie. 她显
肋膜炎的一切症候。 v. i.
présenter bien (mal) [俗]外表好[坏]， 相貌好[坏]
se présenter v. pr.
1. 来临， 来到；
：se présenter chez qn 到某人家
Ne pas écrire, se présenter. 请勿写信， 驾临面谈。 [通知用语]
[用作v. impers. ] Il ne s'est présenté personne. 没有一个人来
se présenter devant la justice
庭2.
现， 呈现， 到来； 表现：se présenter à l'esprit
现在脑际。 Une nouvelle difficulté se présente. 新问题
现了。 Cet homme se présente bien. 这个人的亮相很不错。
3. 自我介绍：
Permettez-moi de me présenter. 请允许我自我介绍。
4. 自我推荐：
se présenter pour un emploi (pour une place) 为求职而自荐
5. 参加[指考试、竞赛、选举等]， 投考， 竞选：
se présenter au bachot 参加高中毕业会考
6. [医]先露
7. [空]进入着陆
常见用法
la situation présente certains avantages形势显示某些好处
se présenter bien/mal看起来好/不好
助记：
pré前+sent存在+er动词后缀词根：
êt, ess, sent 存在派生：
- présentation n.f. 展览，展示，上演；介绍
用法：
- présenter qch 介绍某物；递交某物；阐述某事
- présenter qn à qn 向某人介绍某人
- présenter qch à qn 向某人介绍……；向某人
示(递交)……；给某人送上…… - se présenter à qn 向某人做自我介绍
- se présenter à qch 参加(考试、竞赛、选举等)
近义词：
affecter, commenter, compter, contenir, donner, exhiber, exposer, former, introduire, montrer, porter, avancer, offrir, tendre, produire, avoir, constituer, représenter, respirer, révélerse présenter: apparaître, paraître, se manifester, se montrer, se voir, surgir, survenir, venir, annoncer, produire, offrir, arriver, rencontrer, emmancher, montrer, voir, ériger, manifester, débarquer,
se présenter à: rang,
反义词：
recevoir, conclure联想词
Trois rapports ont été présentés en russe avec des résumés en anglais.
三份报告以俄文提交，但有英文摘要。
Il a considéré toutefois que l'auteur présentait «un risque inacceptable» pour la sécurité des enfants.
但是，法官认为，提交人对于儿童的安全造成“不能忽视的危险”。
La Haut-Commissaire n'a pas le droit de présenter la question comme elle l'a fait.
高级专员没有权利像这样提问题。
La Cour fédérale a rejeté la demande d'autorisation de faire appel présentée par l'auteur.
联邦法院驳回了提交人关于准许上诉的申请。
Les rapports précédents indiquaient que le Procureur avait présenté 13 demandes de renvoi concernant 21 accusés.
以前各次报告已经说明，检方曾经提13个移交动议，涉及21名被告。
Le Comité a présenté un exposé écrit.
本组织席会议并提交了书面发言。
Les PMA présentent toutefois des situations diverses.
然而，最不发达国家的业绩各不相同。
Communication présentée par l'OMI aux fins du présent rapport.
海事组织为本报告提供的材料。
Les réponses futures seront présentées en additif au présent rapport.
以后收到的答复将作为本报告的增编印发。
Rapport présenté à l'Assemblée générale à sa soixante-deuxième session.
提交大会第六十二届会议的报告。
Elle présentera également brièvement les autres membres du groupe de discussion.
她还将简要介绍小组其它成员。
En outre, les rapports escomptés n'ont pas tous étés présentés.
另外，预期的报告并没有全部提交。
Le Comité a présenté un rapport oral et un exposé écrit.
本组织席会议并提交了书面和口头发言。
Je vais plutôt présenter un résumé dans les semaines à venir.
但我要在数周内提一份摘要。
Les données électroniques présentent de nombreux avantages par rapport au système papier.
计算机记录同使用纸张的制度相比，具有很多优势。
Le présent rapport est le onzième présenté en application de cette résolution.
本报告是按照该决议提的第十一次报告。
Un aperçu de ces procès est présenté à l'annexe 1.
这些审理程序的概况见附件1。
Le Rapporteur, Raymond Landveld (Suriname), a présenté le projet de rapport du Comité.
报告员雷蒙德·兰德维尔特（苏
南）介绍了委员会报告草稿。
Le 13 septembre, le nouveau Gouvernement présentera son programme au Parlement national.
13日，新政府将向国家议会提交其方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
电报集中器, 电报通知, 电报投递, 电报投递员, 电报网, 电报文体, 电报线, 电报信号, 电报纸, 电报总局,
相似单词
présentation, présentatrice, présente, présentéisme, présentement, présenter, présentiel, présentification, présentoir, présérie,
v. t.
1. 介绍， 引见：
Permettez-moi de vous présenter M. X. 请允许我把先生介绍给你。
être présenté au chef de l'état 被引见国家元首
présenter un musicien (un nouveau film) 介绍一位音乐家[一部新电影]
présenter un spectacle télévisé
一档电视节目报幕2. 推荐， 推举：
présenter qn à (pour) un emploi 推荐某人担任一个职务
Cette maison d'édition présente un candidat au prix Goncourt.这家
版社推荐一名龚古尔奖候选人。3. 送上， 端上；
示； [转]呈现：présenter une chaise à qn 给某人搬上一把椅子
présenter un bouquet 送上一束花
présenter la main à qn 搀扶某人
présenter son billet au contrôleur 向检票员
示票子un spectacle charmant 呈现
一片迷人的景色présenter les armes 举枪或举刀致敬
4. [引]把…转向， 把 …朝向， 把 …伸向：
présenter le flanc à l'ennemi 把侧翼转向敌人
présenter la pointe de son épée son adversaire 把剑头指向对手
5.
； （
览而）布置， 陈列， 装璜：Le musée présente ses dernières acquisitions. 博
馆
电近的收藏品。 présenter des marchandises 陈列
览商品présenter une vitrine 布置橱窗
6. 提
； 呈递， 递交； 选（考题）：présenter un devis 提
一份估价单présenter (une) requête à qn 向某人提
申请7. 阐述， 说明， 表达：
présenter une théorie 阐述理论
savoir présenter ses idées 善于表达自己的观点
8. 表示， 致以：
présenter ses félicitations à qn 向某人表示祝贺
présenter ses compliments 问候
présenter ses condoléances 慰问； 吊唁
présenter ses excuses 道歉
9. 描绘， 描述：
présenter les choses telles qu'elles sont 如实描绘事
10.
， 表现， 有：Le chemin présentait de nombreux détours. 这条道路迂回曲折。
présenter des analogies avec qch
与某事有相似之点Elle présente tous les symptômes de la pleurésie. 她
肋膜炎的一切症候。 v. i.
présenter bien (mal) [俗]外表好[坏]， 相貌好[坏]
se présenter v. pr.
1. 来临， 来到； 拜访：
se présenter chez qn 到某人家里拜访
Ne pas écrire, se présenter. 请勿写信， 驾临面谈。 [通知用语]
[用作v. impers. ] Il ne s'est présenté personne. 没有一个人来
se présenter devant la justice
庭2.
现， 呈现， 到来； 表现：se présenter à l'esprit
现在脑际。 Une nouvelle difficulté se présente. 新问题
现了。 Cet homme se présente bien. 这个人的亮相很不错。
3. 自我介绍：
Permettez-moi de me présenter. 请允许我自我介绍。
4. 自我推荐：
se présenter pour un emploi (pour une place)
求职而自荐5. 参加[指考试、竞赛、选举等]， 投考， 竞选：
se présenter au bachot 参加高中毕业会考
6. [医]先露
7. [空]进入着陆
常见用法
la situation présente certains avantages形势
示某些好处se présenter bien/mal看起来好/不好
助记：
pré前+sent存在+er动词后缀词根：
êt, ess, sent 存在派生：
- présentation n.f.
览，示，上演；介绍
用法：
- présenter qch 介绍某
；递交某；阐述某事 - présenter qn à qn 向某人介绍某人
- présenter qch à qn 向某人介绍……；向某人示(递交)……；给某人送上……
- se présenter à qn 向某人做自我介绍
- se présenter à qch 参加(考试、竞赛、选举等)
近义词：
affecter, commenter, compter, contenir, donner, exhiber, exposer, former, introduire, montrer, porter, avancer, offrir, tendre, produire, avoir, constituer, représenter, respirer, révélerse présenter: apparaître, paraître, se manifester, se montrer, se voir, surgir, survenir, venir, annoncer, produire, offrir, arriver, rencontrer, emmancher, montrer, voir, ériger, manifester, débarquer,
se présenter à: rang,
反义词：
recevoir, conclure联想词
8 L'auteur affirme que les assurances fournies présentaient plusieurs lacunes précises.
8 提交人说，保证在几个方面都有缺陷。
Trois rapports ont été présentés en russe avec des résumés en anglais.
三份报告以俄文提交，但有英文摘要。
Il a considéré toutefois que l'auteur présentait «un risque inacceptable» pour la sécurité des enfants.
但是，法官认，提交人对于儿童的安全造成“不能忽视的危险”。
La Haut-Commissaire n'a pas le droit de présenter la question comme elle l'a fait.
高级专员没有权利像这样提问题。
La Cour fédérale a rejeté la demande d'autorisation de faire appel présentée par l'auteur.
联邦法院驳回了提交人关于准许上诉的申请。
Les rapports précédents indiquaient que le Procureur avait présenté 13 demandes de renvoi concernant 21 accusés.
以前各次报告已经说明，检方曾经提13个移交动议，涉及21名被告。
Le Comité a présenté un exposé écrit.
本组织席会议并提交了书面发言。
Les PMA présentent toutefois des situations diverses.
然而，最不发达国家的业绩各不相同。
Communication présentée par l'OMI aux fins du présent rapport.
海事组织本报告提供的材料。
Les réponses futures seront présentées en additif au présent rapport.
以后收到的答复将作本报告的增编印发。
Rapport présenté à l'Assemblée générale à sa soixante-deuxième session.
提交大会第六十二届会议的报告。
Elle présentera également brièvement les autres membres du groupe de discussion.
她还将简要介绍小组其它成员。
En outre, les rapports escomptés n'ont pas tous étés présentés.
另外，预期的报告并没有全部提交。
Le Comité a présenté un rapport oral et un exposé écrit.
本组织席会议并提交了书面和口头发言。
Je vais plutôt présenter un résumé dans les semaines à venir.
但我要在数周内提一份摘要。
Les données électroniques présentent de nombreux avantages par rapport au système papier.
计算机记录同使用纸张的制度相比，具有很多优势。
Le présent rapport est le onzième présenté en application de cette résolution.
本报告是按照该决议提的第十一次报告。
Un aperçu de ces procès est présenté à l'annexe 1.
这些审理程序的概况见附件1。
Le Rapporteur, Raymond Landveld (Suriname), a présenté le projet de rapport du Comité.
报告员雷蒙德·兰德维尔特（苏里南）介绍了委员会报告草稿。
Le 13 septembre, le nouveau Gouvernement présentera son programme au Parlement national.
13日，新政府将向国家议会提交其方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
电波, 电捕鱼, 电测井, 电测听计, 电测听力计, 电测听器, 电铲, 电厂, 电场, 电场力,
相似单词
présentation, présentatrice, présente, présentéisme, présentement, présenter, présentiel, présentification, présentoir, présérie,
v. t.
1. 介绍， 引见：
Permettez-moi de vous présenter M. X. 请允许我把先生介绍给你。
être présenté au chef de l'état 被引见国家元首
présenter un musicien (un nouveau film) 介绍一位音乐家[一部新电影]
présenter un spectacle télévisé 为一档电视节目报幕
2. 推荐， 推举：
présenter qn à (pour) un emploi 推荐某人担任一个职务
Cette maison d'édition présente un candidat au prix Goncourt.这家
版社推荐一名龚古尔奖候选人。3.
上， 端上； 示； [转]呈现：présenter une chaise à qn 给某人搬上一把
présenter un bouquet
上一束花présenter la main à qn 搀扶某人
présenter son billet au contrôleur 向检票员
示票un spectacle charmant 呈现
一片迷人的景色présenter les armes 举枪或举刀致敬
4. [引]把…转向， 把 …朝向， 把 …伸向：
présenter le flanc à l'ennemi 把侧翼转向敌人
présenter la pointe de son épée son adversaire 把剑头指向对手
5. 展
； （为展览而）布置， 陈列， 装璜：Le musée présente ses dernières acquisitions. 博物馆展
电近的收藏品。 présenter des marchandises 陈列展览商品
présenter une vitrine 布置橱窗
6. 提
； 呈递， 递交； 选（考题）：présenter un devis 提
一份估价单présenter (une) requête à qn 向某人提
申请7. 阐述， 说明， 表达：
présenter une théorie 阐述理论
savoir présenter ses idées 善于表达自己的观点
8. 表示， 致以：
présenter ses félicitations à qn 向某人表示祝贺
présenter ses compliments 问候
présenter ses condoléances 慰问； 吊唁
présenter ses excuses 道歉
9. 描绘， 描述：
présenter les choses telles qu'elles sont 如实描绘事物
10. 显
， 表现， 有：Le chemin présentait de nombreux détours. 这条道路迂回曲折。
présenter des analogies avec qch 显
与某事物有相似之点Elle présente tous les symptômes de la pleurésie. 她显
肋膜炎的一切症候。 v. i.
présenter bien (mal) [俗]外表好[坏]， 相貌好[坏]
se présenter v. pr.
1. 来临， 来到； 拜访：
se présenter chez qn 到某人家里拜访
Ne pas écrire, se présenter. 请勿
， 
临面谈。 [通知用语][用作v. impers. ] Il ne s'est présenté personne. 没有一个人来
se présenter devant la justice
庭2.
现， 呈现， 到来； 表现：se présenter à l'esprit
现在脑际。 Une nouvelle difficulté se présente. 新问题
现了。 Cet homme se présente bien. 这个人的亮相很不错。
3. 自我介绍：
Permettez-moi de me présenter. 请允许我自我介绍。
4. 自我推荐：
se présenter pour un emploi (pour une place) 为求职而自荐
5. 参加[指考试、竞赛、选举等]， 投考， 竞选：
se présenter au bachot 参加高中毕业会考
6. [医]先露
7. [空]进入着陆
常见用法
la situation présente certains avantages形势显示某些好处
se présenter bien/mal看起来好/不好
助记：
pré前+sent存在+er动词后缀词根：
êt, ess, sent 存在派生：
- présentation n.f. 展览，展示，上演；介绍
用法：
- présenter qch 介绍某物；递交某物；阐述某事
- présenter qn à qn 向某人介绍某人
- présenter qch à qn 向某人介绍……；向某人示(递交)……；给某人
上…… - se présenter à qn 向某人做自我介绍
- se présenter à qch 参加(考试、竞赛、选举等)
近义词：
affecter, commenter, compter, contenir, donner, exhiber, exposer, former, introduire, montrer, porter, avancer, offrir, tendre, produire, avoir, constituer, représenter, respirer, révélerse présenter: apparaître, paraître, se manifester, se montrer, se voir, surgir, survenir, venir, annoncer, produire, offrir, arriver, rencontrer, emmancher, montrer, voir, ériger, manifester, débarquer,
se présenter à: rang,
反义词：
recevoir, conclure联想词
8 L'auteur affirme que les assurances fournies présentaient plusieurs lacunes précises.
8 提交人说，保证在几个方面都有缺陷。
Trois rapports ont été présentés en russe avec des résumés en anglais.
三份报告以俄文提交，但有英文摘要。
Il a considéré toutefois que l'auteur présentait «un risque inacceptable» pour la sécurité des enfants.
但是，法官认为，提交人对于儿童的安全造成“不能忽视的危险”。
La Haut-Commissaire n'a pas le droit de présenter la question comme elle l'a fait.
高级专员没有权利像这样提问题。
La Cour fédérale a rejeté la demande d'autorisation de faire appel présentée par l'auteur.
联邦法院驳回了提交人关于准许上诉的申请。
Les rapports précédents indiquaient que le Procureur avait présenté 13 demandes de renvoi concernant 21 accusés.
以前各次报告已经说明，检方曾经提13个移交动议，涉及21名被告。
Le Comité a présenté un exposé écrit.
本组织席会议并提交了书面发言。
Les PMA présentent toutefois des situations diverses.
然而，最不发达国家的业绩各不相同。
Communication présentée par l'OMI aux fins du présent rapport.
海事组织为本报告提供的材料。
Les réponses futures seront présentées en additif au présent rapport.
以后收到的答复将作为本报告的增编印发。
Rapport présenté à l'Assemblée générale à sa soixante-deuxième session.
提交大会第六十二届会议的报告。
Elle présentera également brièvement les autres membres du groupe de discussion.
她还将简要介绍小组其它成员。
En outre, les rapports escomptés n'ont pas tous étés présentés.
另外，预期的报告并没有全部提交。
Le Comité a présenté un rapport oral et un exposé écrit.
本组织席会议并提交了书面和口头发言。
Je vais plutôt présenter un résumé dans les semaines à venir.
但我要在数周内提一份摘要。
Les données électroniques présentent de nombreux avantages par rapport au système papier.
计算机记录同使用纸张的制度相比，具有很多优势。
Le présent rapport est le onzième présenté en application de cette résolution.
本报告是按照该决议提的第十一次报告。
Un aperçu de ces procès est présenté à l'annexe 1.
这些审理程序的概况见附件1。
Le Rapporteur, Raymond Landveld (Suriname), a présenté le projet de rapport du Comité.
报告员雷蒙德·兰德维尔特（苏里南）介绍了委员会报告草稿。
Le 13 septembre, le nouveau Gouvernement présentera son programme au Parlement national.
13日，新政府将向国家议会提交其方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
电沉积, 电陈, 电池, 电池(干), 电池车, 电池充电整流器, 电池淀渣, 电池反应, 电池组, 电池组箱,
相似单词
présentation, présentatrice, présente, présentéisme, présentement, présenter, présentiel, présentification, présentoir, présérie,
v. t.
1. 介绍， 引见：
Permettez-moi de vous présenter M. X. 请允许我把先生介绍给你。
être présenté au chef de l'état 被引见国家元首
présenter un musicien (un nouveau film) 介绍一位音乐家[一部新电影]
présenter un spectacle télévisé 为一档电视节目报幕
2. 推荐， 推举：
présenter qn à (pour) un emploi 推荐某人担任一个职务
Cette maison d'édition présente un candidat au prix Goncourt.这家
版社推荐一名龚古尔奖候选人。3. 送上， 端上；
示； [转]呈现：présenter une chaise à qn 给某人搬上一把椅子
présenter un bouquet 送上一束花
présenter la main à qn 搀扶某人
présenter son billet au contrôleur 向检票员
示票子un spectacle charmant 呈现
一片迷人的景色présenter les armes 举枪或举刀致敬
4. [引]把…转向， 把 …朝向， 把 …伸向：
présenter le flanc à l'ennemi 把侧翼转向敌人
présenter la pointe de son épée son adversaire 把剑头指向对手
5. 展
； （为展览而）布置， 陈列， 装璜：Le musée présente ses dernières acquisitions.
展电近的收藏品。 présenter des marchandises 陈列展览商品
présenter une vitrine 布置橱窗
6. 提
； 呈递， 递交； 选（考题）：présenter un devis 提
一份估价单présenter (une) requête à qn 向某人提
申请7. 阐述， 说明， 表达：
présenter une théorie 阐述理论
savoir présenter ses idées 善于表达自己的观点
8. 表示， 致以：
présenter ses félicitations à qn 向某人表示祝贺
présenter ses compliments 问候
présenter ses condoléances 慰问； 吊唁
présenter ses excuses
9.
绘， 述：présenter les choses telles qu'elles sont 如实
绘事10. 显
， 表现， 有：Le chemin présentait de nombreux détours. 这条
路迂回曲折。 présenter des analogies avec qch 显
与某事有相似之点Elle présente tous les symptômes de la pleurésie. 她显
肋膜炎的一切症候。 v. i.
présenter bien (mal) [俗]外表好[坏]， 相貌好[坏]
se présenter v. pr.
1. 来临， 来到； 拜访：
se présenter chez qn 到某人家里拜访
Ne pas écrire, se présenter. 请勿写信， 驾临面谈。 [通知用语]
[用作v. impers. ] Il ne s'est présenté personne. 没有一个人来
se présenter devant la justice
庭2.
现， 呈现， 到来； 表现：se présenter à l'esprit
现在脑际。 Une nouvelle difficulté se présente. 新问题
现了。 Cet homme se présente bien. 这个人的亮相很不错。
3. 自我介绍：
Permettez-moi de me présenter. 请允许我自我介绍。
4. 自我推荐：
se présenter pour un emploi (pour une place) 为求职而自荐
5. 参加[指考试、竞赛、选举等]， 投考， 竞选：
se présenter au bachot 参加高中毕业会考
6. [医]先露
7. [空]进入着陆
常见用法
la situation présente certains avantages形势显示某些好处
se présenter bien/mal看起来好/不好
助记：
pré前+sent存在+er动词后缀词根：
êt, ess, sent 存在派生：
- présentation n.f. 展览，展示，上演；介绍
用法：
- présenter qch 介绍某；递交某；阐述某事
- présenter qn à qn 向某人介绍某人
- présenter qch à qn 向某人介绍……；向某人示(递交)……；给某人送上……
- se présenter à qn 向某人做自我介绍
- se présenter à qch 参加(考试、竞赛、选举等)
近义词：
affecter, commenter, compter, contenir, donner, exhiber, exposer, former, introduire, montrer, porter, avancer, offrir, tendre, produire, avoir, constituer, représenter, respirer, révélerse présenter: apparaître, paraître, se manifester, se montrer, se voir, surgir, survenir, venir, annoncer, produire, offrir, arriver, rencontrer, emmancher, montrer, voir, ériger, manifester, débarquer,
se présenter à: rang,
反义词：
recevoir, conclure联想词
8 L'auteur affirme que les assurances fournies présentaient plusieurs lacunes précises.
8 提交人说，保证在几个方面都有缺陷。
Trois rapports ont été présentés en russe avec des résumés en anglais.
三份报告以俄文提交，但有英文摘要。
Il a considéré toutefois que l'auteur présentait «un risque inacceptable» pour la sécurité des enfants.
但是，法官认为，提交人对于儿童的安全造成“不能忽视的危险”。
La Haut-Commissaire n'a pas le droit de présenter la question comme elle l'a fait.
高级专员没有权利像这样提问题。
La Cour fédérale a rejeté la demande d'autorisation de faire appel présentée par l'auteur.
联邦法院驳回了提交人关于准许上诉的申请。
Les rapports précédents indiquaient que le Procureur avait présenté 13 demandes de renvoi concernant 21 accusés.
以前各次报告已经说明，检方曾经提13个移交动议，涉及21名被告。
Le Comité a présenté un exposé écrit.
本组织席会议并提交了书面发言。
Les PMA présentent toutefois des situations diverses.
然而，最不发达国家的业绩各不相同。
Communication présentée par l'OMI aux fins du présent rapport.
海事组织为本报告提供的材料。
Les réponses futures seront présentées en additif au présent rapport.
以后收到的答复将作为本报告的增编印发。
Rapport présenté à l'Assemblée générale à sa soixante-deuxième session.
提交大会第六十二届会议的报告。
Elle présentera également brièvement les autres membres du groupe de discussion.
她还将简要介绍小组其它成员。
En outre, les rapports escomptés n'ont pas tous étés présentés.
另外，预期的报告并没有全部提交。
Le Comité a présenté un rapport oral et un exposé écrit.
本组织席会议并提交了书面和口头发言。
Je vais plutôt présenter un résumé dans les semaines à venir.
但我要在数周内提一份摘要。
Les données électroniques présentent de nombreux avantages par rapport au système papier.
计算机记录同使用纸张的制度相比，具有很多优势。
Le présent rapport est le onzième présenté en application de cette résolution.
本报告是按照该决议提的第十一次报告。
Un aperçu de ces procès est présenté à l'annexe 1.
这些审理程序的概况见附件1。
Le Rapporteur, Raymond Landveld (Suriname), a présenté le projet de rapport du Comité.
报告员雷蒙德·兰德维尔特（苏里南）介绍了委员会报告草稿。
Le 13 septembre, le nouveau Gouvernement présentera son programme au Parlement national.
13日，新政府将向国家议会提交其方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
电磁波, 电磁测量, 电磁场, 电磁唱头, 电磁触发水雷, 电磁的, 电磁法勘探, 电磁辐射, 电磁感应, 电磁化,
相似单词
présentation, présentatrice, présente, présentéisme, présentement, présenter, présentiel, présentification, présentoir, présérie,
v. t.
1. 介绍， 引见：
Permettez-moi de vous présenter M. X. 请允许我把先生介绍给你。
être présenté au chef de l'état 被引见国家元首
présenter un musicien (un nouveau film) 介绍一位音乐家[一部新电影]
présenter un spectacle télévisé 为一档电视节目报幕
2. 推荐， 推举：
présenter qn à (pour) un emploi 推荐某人担任一个职务
Cette maison d'édition présente un candidat au prix Goncourt.这家
版社推荐一名龚古
选人。3. 送上， 端上；
示； [转]
：présenter une chaise à qn 给某人搬上一把椅子
présenter un bouquet 送上一束花
présenter la main à qn 搀扶某人
présenter son billet au contrôleur 向检票员
示票子un spectacle charmant
一片迷人的景色présenter les armes 举枪或举刀致敬
4. [引]把…转向， 把 …朝向， 把 …伸向：
présenter le flanc à l'ennemi 把侧翼转向敌人
présenter la pointe de son épée son adversaire 把剑头指向对手
5. 展
； （为展览而）布置， 陈列， 装璜：Le musée présente ses dernières acquisitions. 博物馆展
电近的收藏品。 présenter des marchandises 陈列展览商品
présenter une vitrine 布置橱窗
6. 提
； 递， 递交； 选（考题）：présenter un devis 提
一份估价单présenter (une) requête à qn 向某人提
申请7. 阐述， 说明， 表达：
présenter une théorie 阐述理论
savoir présenter ses idées 善于表达自己的观点
8. 表示， 致以：
présenter ses félicitations à qn 向某人表示祝贺
présenter ses compliments 问
présenter ses condoléances 慰问； 吊唁
présenter ses excuses 道歉
9. 描绘， 描述：
présenter les choses telles qu'elles sont 如实描绘事物
10. 显
， 表， 有：Le chemin présentait de nombreux détours. 这条道路迂回曲折。
présenter des analogies avec qch 显
与某事物有相似之点Elle présente tous les symptômes de la pleurésie. 她显
肋膜炎的一切症。 v. i.
présenter bien (mal) [俗]外表好[坏]， 相貌好[坏]
se présenter v. pr.
1. 来临， 来
； 拜访：se présenter chez qn
某人家里拜访Ne pas écrire, se présenter. 请勿写信， 驾临面谈。 [通知用语]
[用作v. impers. ] Il ne s'est présenté personne. 没有一个人来
se présenter devant la justice
庭2.
， ， 来； 表：se présenter à l'esprit
在脑际。 Une nouvelle difficulté se présente. 新问题
了。 Cet homme se présente bien. 这个人的亮相很不错。
3. 自我介绍：
Permettez-moi de me présenter. 请允许我自我介绍。
4. 自我推荐：
se présenter pour un emploi (pour une place) 为求职而自荐
5. 参加[指考试、竞赛、选举等]， 投考， 竞选：
se présenter au bachot 参加高中毕业会考
6. [医]先露
7. [空]进入着陆
常见用法
la situation présente certains avantages形势显示某些好处
se présenter bien/mal看起来好/不好
助记：
pré前+sent存在+er动词后缀词根：
êt, ess, sent 存在派生：
- présentation n.f. 展览，展示，上演；介绍
用法：
- présenter qch 介绍某物；递交某物；阐述某事
- présenter qn à qn 向某人介绍某人
- présenter qch à qn 向某人介绍……；向某人示(递交)……；给某人送上……
- se présenter à qn 向某人做自我介绍
- se présenter à qch 参加(考试、竞赛、选举等)
近义词：
affecter, commenter, compter, contenir, donner, exhiber, exposer, former, introduire, montrer, porter, avancer, offrir, tendre, produire, avoir, constituer, représenter, respirer, révélerse présenter: apparaître, paraître, se manifester, se montrer, se voir, surgir, survenir, venir, annoncer, produire, offrir, arriver, rencontrer, emmancher, montrer, voir, ériger, manifester, débarquer,
se présenter à: rang,
反义词：
recevoir, conclure联想词
8 L'auteur affirme que les assurances fournies présentaient plusieurs lacunes précises.
8 提交人说，保证在几个方面都有缺陷。
Trois rapports ont été présentés en russe avec des résumés en anglais.
三份报告以俄文提交，但有英文摘要。
Il a considéré toutefois que l'auteur présentait «un risque inacceptable» pour la sécurité des enfants.
但是，法官认为，提交人对于儿童的安全造成“不能忽视的危险”。
La Haut-Commissaire n'a pas le droit de présenter la question comme elle l'a fait.
高级专员没有权利像这样提问题。
La Cour fédérale a rejeté la demande d'autorisation de faire appel présentée par l'auteur.
联邦法院驳回了提交人关于准许上诉的申请。
Les rapports précédents indiquaient que le Procureur avait présenté 13 demandes de renvoi concernant 21 accusés.
以前各次报告已经说明，检方曾经提13个移交动议，涉及21名被告。
Le Comité a présenté un exposé écrit.
本组织席会议并提交了书面发言。
Les PMA présentent toutefois des situations diverses.
然而，最不发达国家的业绩各不相同。
Communication présentée par l'OMI aux fins du présent rapport.
海事组织为本报告提供的材料。
Les réponses futures seront présentées en additif au présent rapport.
以后收的答复将作为本报告的增编印发。
Rapport présenté à l'Assemblée générale à sa soixante-deuxième session.
提交大会第六十二届会议的报告。
Elle présentera également brièvement les autres membres du groupe de discussion.
她还将简要介绍小组其它成员。
En outre, les rapports escomptés n'ont pas tous étés présentés.
另外，预期的报告并没有全部提交。
Le Comité a présenté un rapport oral et un exposé écrit.
本组织席会议并提交了书面和口头发言。
Je vais plutôt présenter un résumé dans les semaines à venir.
但我要在数周内提一份摘要。
Les données électroniques présentent de nombreux avantages par rapport au système papier.
计算机记录同使用纸张的制度相比，具有很多优势。
Le présent rapport est le onzième présenté en application de cette résolution.
本报告是按照该决议提的第十一次报告。
Un aperçu de ces procès est présenté à l'annexe 1.
这些审理程序的概况见附件1。
Le Rapporteur, Raymond Landveld (Suriname), a présenté le projet de rapport du Comité.
报告员雷蒙德·兰德维
特（苏里南）介绍了委员会报告草稿。
Le 13 septembre, le nouveau Gouvernement présentera son programme au Parlement national.
13日，新政府将向国家议会提交其方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
电磁渗透, 电磁式电压表, 电磁势, 电磁铁, 电磁同位素分离器, 电磁透镜, 电磁吸盘, 电磁衔铁, 电磁性, 电磁学,
相似单词
présentation, présentatrice, présente, présentéisme, présentement, présenter, présentiel, présentification, présentoir, présérie,
v. t.
1. 介绍， 引见：
Permettez-moi de vous présenter M. X. 请允许我把先生介绍给你。
être présenté au chef de l'état 被引见国家元首
présenter un musicien (un nouveau film) 介绍一位音乐家[一部新电影]
présenter un spectacle télévisé
一档电视节目报幕2. 推荐， 推举：
présenter qn à (pour) un emploi 推荐某人担任一个职务
Cette maison d'édition présente un candidat au prix Goncourt.这家
版社推荐一名龚古尔奖候选人。3. 送上， 端上；
示； [转]呈现：présenter une chaise à qn 给某人搬上一把椅子
présenter un bouquet 送上一束花
présenter la main à qn 搀扶某人
présenter son billet au contrôleur 向检票员
示票子un spectacle charmant 呈现
一片迷人的景色présenter les armes 举枪或举刀致敬
4. [引]把…转向， 把 …朝向， 把 …伸向：
présenter le flanc à l'ennemi 把侧翼转向敌人
présenter la pointe de son épée son adversaire 把剑头指向对手
5.
； （
而）布置， 陈列， 装璜：Le musée présente ses dernières acquisitions. 博
馆电近的收藏品。 présenter des marchandises 陈列
商品présenter une vitrine 布置橱窗
6. 提
； 呈递， 递交； 选（考题）：présenter un devis 提
一份估价单présenter (une) requête à qn 向某人提
申请7. 阐述， 说明， 表达：
présenter une théorie 阐述理论
savoir présenter ses idées 善于表达自己的观点
8. 表示， 致以：
présenter ses félicitations à qn 向某人表示祝贺
présenter ses compliments 问候
présenter ses condoléances 慰问； 吊唁
présenter ses excuses 道歉
9. 描绘， 描述：
présenter les choses telles qu'elles sont 如实描绘
10.
， 表现， 有：Le chemin présentait de nombreux détours. 这条道路迂回曲折。
présenter des analogies avec qch
与某有相似之点Elle présente tous les symptômes de la pleurésie. 她
肋膜炎的一切症候。 v. i.
présenter bien (mal) [俗]外表好[坏]， 相貌好[坏]
se présenter v. pr.
1. 来临， 来到； 拜访：
se présenter chez qn 到某人家里拜访
Ne pas écrire, se présenter. 请勿写信， 驾临面谈。 [通知用语]
[用作v. impers. ] Il ne s'est présenté personne. 没有一个人来
se présenter devant la justice
庭2.
现， 呈现， 到来； 表现：se présenter à l'esprit
现在脑际。 Une nouvelle difficulté se présente. 新问题
现了。 Cet homme se présente bien. 这个人的亮相很不错。
3. 自我介绍：
Permettez-moi de me présenter. 请允许我自我介绍。
4. 自我推荐：
se présenter pour un emploi (pour une place)
求职而自荐5. 参加[指考试、竞赛、选举等]， 投考， 竞选：
se présenter au bachot 参加高中毕业会考
6. [医]先露
7. [空]进入着陆
常见用法
la situation présente certains avantages形势
示某些好处se présenter bien/mal看起来好/不好
助记：
pré前+sent存在+er动词后缀词根：
êt, ess, sent 存在派生：
- présentation n.f.
，示，上演；介绍
用法：
- présenter qch 介绍某；递交某；阐述某
- présenter qn à qn 向某人介绍某人
- présenter qch à qn 向某人介绍……；向某人示(递交)……；给某人送上……
- se présenter à qn 向某人做自我介绍
- se présenter à qch 参加(考试、竞赛、选举等)
近义词：
affecter, commenter, compter, contenir, donner, exhiber, exposer, former, introduire, montrer, porter, avancer, offrir, tendre, produire, avoir, constituer, représenter, respirer, révélerse présenter: apparaître, paraître, se manifester, se montrer, se voir, surgir, survenir, venir, annoncer, produire, offrir, arriver, rencontrer, emmancher, montrer, voir, ériger, manifester, débarquer,
se présenter à: rang,
反义词：
recevoir, conclure联想词
8 L'auteur affirme que les assurances fournies présentaient plusieurs lacunes précises.
8 提交人说，保证在几个方面都有缺陷。
Trois rapports ont été présentés en russe avec des résumés en anglais.
三份报告以俄文提交，但有英文摘要。
Il a considéré toutefois que l'auteur présentait «un risque inacceptable» pour la sécurité des enfants.
但是，法官认，提交人对于儿童的安全造成“不能忽视的危险”。
La Haut-Commissaire n'a pas le droit de présenter la question comme elle l'a fait.
高级专员没有权利像这样提问题。
La Cour fédérale a rejeté la demande d'autorisation de faire appel présentée par l'auteur.
联邦法院驳回了提交人关于准许上诉的申请。
Les rapports précédents indiquaient que le Procureur avait présenté 13 demandes de renvoi concernant 21 accusés.
以前各次报告已经说明，检方曾经提13个移交动议，涉及21名被告。
Le Comité a présenté un exposé écrit.
本组织席会议并提交了书面发言。
Les PMA présentent toutefois des situations diverses.
然而，最不发达国家的业绩各不相同。
Communication présentée par l'OMI aux fins du présent rapport.
海
组织本报告提供的材料。
Les réponses futures seront présentées en additif au présent rapport.
以后收到的答复将作本报告的增编印发。
Rapport présenté à l'Assemblée générale à sa soixante-deuxième session.
提交大会第六十二届会议的报告。
Elle présentera également brièvement les autres membres du groupe de discussion.
她还将简要介绍小组其它成员。
En outre, les rapports escomptés n'ont pas tous étés présentés.
另外，预期的报告并没有全部提交。
Le Comité a présenté un rapport oral et un exposé écrit.
本组织席会议并提交了书面和口头发言。
Je vais plutôt présenter un résumé dans les semaines à venir.
但我要在数周内提一份摘要。
Les données électroniques présentent de nombreux avantages par rapport au système papier.
计算机记录同使用纸张的制度相比，具有很多优势。
Le présent rapport est le onzième présenté en application de cette résolution.
本报告是按照该决议提的第十一次报告。
Un aperçu de ces procès est présenté à l'annexe 1.
这些审理程序的概况见附件1。
Le Rapporteur, Raymond Landveld (Suriname), a présenté le projet de rapport du Comité.
报告员雷蒙德·兰德维尔特（苏里南）介绍了委员会报告草稿。
Le 13 septembre, le nouveau Gouvernement présentera son programme au Parlement national.
13日，新政府将向国家议会提交其方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
电弹射器, 电弹性效应, 电刀, 电导, 电导滴定, 电导分析, 电导计, 电导继电器, 电导率, 电导率的测量,
相似单词
présentation, présentatrice, présente, présentéisme, présentement, présenter, présentiel, présentification, présentoir, présérie,
v. t.
1. 介绍， 引见：
Permettez-moi de vous présenter M. X. 请允许我把先生介绍给你。
être présenté au chef de l'état 被引见国家元首
présenter un musicien (un nouveau film) 介绍一位音乐家[一部新电影]
présenter un spectacle télévisé 为一档电视节目报幕
2. 推荐， 推举：
présenter qn à (pour) un emploi 推荐某人担任一个职务
Cette maison d'édition présente un candidat au prix Goncourt.这家
版社推荐一名龚古尔奖候选人。3. 送上， 端上；
示； [转]：présenter une chaise à qn 给某人搬上一把椅
présenter un bouquet 送上一束花
présenter la main à qn 搀扶某人
présenter son billet au contrôleur 向检票员
示票un spectacle charmant
一片迷人的景色présenter les armes 举枪或举刀致敬
4. [引]把…转向， 把 …朝向， 把 …伸向：
présenter le flanc à l'ennemi 把侧翼转向敌人
présenter la pointe de son épée son adversaire 把剑头指向对手
5. 展
； （为展览而）布置， 陈列， 装璜：Le musée présente ses dernières acquisitions. 博物馆展
电近的收藏品。 présenter des marchandises 陈列展览商品
présenter une vitrine 布置橱窗
6. 提
； 递， 递交； 选（考题）：présenter un devis 提
一份估价单présenter (une) requête à qn 向某人提
申请7. 阐述， 说明， 表达：
présenter une théorie 阐述理论
savoir présenter ses idées 善于表达自己的观点
8. 表示， 致以：
présenter ses félicitations à qn 向某人表示祝贺
présenter ses compliments 问候
présenter ses condoléances 慰问； 吊唁
présenter ses excuses 道歉
9. 描绘， 描述：
présenter les choses telles qu'elles sont 如实描绘事物
10. 显
， 表， 有：Le chemin présentait de nombreux détours. 这条道路迂回曲折。
présenter des analogies avec qch 显
与某事物有相似之点Elle présente tous les symptômes de la pleurésie. 她显
肋膜炎的一切症候。 v. i.
présenter bien (mal) [俗]外表
[
]， 相
[]se présenter v. pr.
1. 来临， 来到； 拜访：
se présenter chez qn 到某人家里拜访
Ne pas écrire, se présenter. 请勿写信， 驾临面谈。 [通知用语]
[用作v. impers. ] Il ne s'est présenté personne. 没有一个人来
se présenter devant la justice
庭2.
， ， 到来； 表：se présenter à l'esprit
在脑际。 Une nouvelle difficulté se présente. 新问题
了。 Cet homme se présente bien. 这个人的亮相很不错。
3. 自我介绍：
Permettez-moi de me présenter. 请允许我自我介绍。
4. 自我推荐：
se présenter pour un emploi (pour une place) 为求职而自荐
5. 参加[指考试、竞赛、选举等]， 投考， 竞选：
se présenter au bachot 参加高中毕业会考
6. [医]先露
7. [空]进入着陆
常见用法
la situation présente certains avantages形势显示某些
处se présenter bien/mal看起来
/不助记：
pré前+sent存在+er动词后缀词根：
êt, ess, sent 存在派生：
- présentation n.f. 展览，展示，上演；介绍
用法：
- présenter qch 介绍某物；递交某物；阐述某事
- présenter qn à qn 向某人介绍某人
- présenter qch à qn 向某人介绍……；向某人示(递交)……；给某人送上……
- se présenter à qn 向某人做自我介绍
- se présenter à qch 参加(考试、竞赛、选举等)
近义词：
affecter, commenter, compter, contenir, donner, exhiber, exposer, former, introduire, montrer, porter, avancer, offrir, tendre, produire, avoir, constituer, représenter, respirer, révélerse présenter: apparaître, paraître, se manifester, se montrer, se voir, surgir, survenir, venir, annoncer, produire, offrir, arriver, rencontrer, emmancher, montrer, voir, ériger, manifester, débarquer,
se présenter à: rang,
反义词：
recevoir, conclure联想词
8 L'auteur affirme que les assurances fournies présentaient plusieurs lacunes précises.
8 提交人说，保证在几个方面都有缺陷。
Trois rapports ont été présentés en russe avec des résumés en anglais.
三份报告以俄文提交，但有英文摘要。
Il a considéré toutefois que l'auteur présentait «un risque inacceptable» pour la sécurité des enfants.
但是，法官认为，提交人对于儿童的安全造成“不能忽视的危险”。
La Haut-Commissaire n'a pas le droit de présenter la question comme elle l'a fait.
高级专员没有权利像这样提问题。
La Cour fédérale a rejeté la demande d'autorisation de faire appel présentée par l'auteur.
联邦法院驳回了提交人关于准许上诉的申请。
Les rapports précédents indiquaient que le Procureur avait présenté 13 demandes de renvoi concernant 21 accusés.
以前各次报告已经说明，检方曾经提13个移交动议，涉及21名被告。
Le Comité a présenté un exposé écrit.
本组织席会议并提交了书面发言。
Les PMA présentent toutefois des situations diverses.
然而，最不发达国家的业绩各不相同。
Communication présentée par l'OMI aux fins du présent rapport.
海事组织为本报告提供的材料。
Les réponses futures seront présentées en additif au présent rapport.
以后收到的答复将作为本报告的增编印发。
Rapport présenté à l'Assemblée générale à sa soixante-deuxième session.
提交大会第六十二届会议的报告。
Elle présentera également brièvement les autres membres du groupe de discussion.
她还将简要介绍小组其它成员。
En outre, les rapports escomptés n'ont pas tous étés présentés.
另外，预期的报告并没有全部提交。
Le Comité a présenté un rapport oral et un exposé écrit.
本组织席会议并提交了书面和口头发言。
Je vais plutôt présenter un résumé dans les semaines à venir.
但我要在数周内提一份摘要。
Les données électroniques présentent de nombreux avantages par rapport au système papier.
计算机记录同使用纸张的制度相比，具有很多优势。
Le présent rapport est le onzième présenté en application de cette résolution.
本报告是按照该决议提的第十一次报告。
Un aperçu de ces procès est présenté à l'annexe 1.
这些审理程序的概况见附件1。
Le Rapporteur, Raymond Landveld (Suriname), a présenté le projet de rapport du Comité.
报告员雷蒙德·兰德维尔特（苏里南）介绍了委员会报告草稿。
Le 13 septembre, le nouveau Gouvernement présentera son programme au Parlement national.
13日，新政府将向国家议会提交其方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
电动泵, 电动测程仪, 电动叉车, 电动车乘务员, 电动打蜡机, 电动打字机, 电动弹子游戏, 电动的, 电动反应器, 电动风扇,
相似单词
présentation, présentatrice, présente, présentéisme, présentement, présenter, présentiel, présentification, présentoir, présérie,
v. t.
1. 介
， 引见：Permettez-moi de vous présenter M. X. 请允许我把先生介
给你。 être présenté au chef de l'état 被引见国家元首
présenter un musicien (un nouveau film) 介
音乐家[部新电影]présenter un spectacle télévisé 为
档电视节目报幕2. 推
， 推举：présenter qn à (pour) un emploi 推
某人担任个职务Cette maison d'édition présente un candidat au prix Goncourt.这家
版社推名龚古尔奖候选人。3. 送上， 端上；
示； [转]呈现：présenter une chaise à qn 给某人搬上
把椅子présenter un bouquet 送上
束花présenter la main à qn 搀扶某人
présenter son billet au contrôleur 向检票员
示票子un spectacle charmant 呈现
片迷人的景色présenter les armes 举枪或举刀致敬
4. [引]把…转向， 把 …朝向， 把 …伸向：
présenter le flanc à l'ennemi 把侧翼转向敌人
présenter la pointe de son épée son adversaire 把剑头指向对手
5. 展
； （为展览
）布置， 陈列， 装璜：Le musée présente ses dernières acquisitions. 博物馆展
电近的收藏品。 présenter des marchandises 陈列展览商品
présenter une vitrine 布置橱窗
6. 提
； 呈递， 递交； 选（考题）：présenter un devis 提
份估价单présenter (une) requête à qn 向某人提
申请7. 阐述， 说明， 表达：
présenter une théorie 阐述理论
savoir présenter ses idées 善于表达
己的观点8. 表示， 致以：
présenter ses félicitations à qn 向某人表示祝贺
présenter ses compliments 问候
présenter ses condoléances 慰问； 吊唁
présenter ses excuses 道歉
9. 描绘， 描述：
présenter les choses telles qu'elles sont 如实描绘事物
10. 显
， 表现， 有：Le chemin présentait de nombreux détours. 这条道路迂回曲折。
présenter des analogies avec qch 显
与某事物有相似之点Elle présente tous les symptômes de la pleurésie. 她显
肋膜炎的切症候。 v. i.
présenter bien (mal) [俗]外表好[坏]， 相貌好[坏]
se présenter v. pr.
1. 来临， 来到； 拜访：
se présenter chez qn 到某人家里拜访
Ne pas écrire, se présenter. 请勿写信， 驾临面谈。 [通知用语]
[用作v. impers. ] Il ne s'est présenté personne. 没有
个人来se présenter devant la justice
庭2.
现， 呈现， 到来； 表现：se présenter à l'esprit
现在脑际。 Une nouvelle difficulté se présente. 新问题
现了。 Cet homme se présente bien. 这个人的亮相很不错。
3.
我介：Permettez-moi de me présenter. 请允许我
我介。 4.
我推：se présenter pour un emploi (pour une place) 为求职
5. 参加[指考试、竞赛、选举等]， 投考， 竞选：
se présenter au bachot 参加高中毕业会考
6. [医]先露
7. [空]进入着陆
常见用法
la situation présente certains avantages形势显示某些好处
se présenter bien/mal看起来好/不好
助记：
pré前+sent存在+er动词后缀词根：
êt, ess, sent 存在派生：
- présentation n.f. 展览，展示，上演；介
用法：
- présenter qch 介某物；递交某物；阐述某事
- présenter qn à qn 向某人介某人
- présenter qch à qn 向某人介……；向某人示(递交)……；给某人送上……
- se présenter à qn 向某人做
我介 - se présenter à qch 参加(考试、竞赛、选举等)
近义词：
affecter, commenter, compter, contenir, donner, exhiber, exposer, former, introduire, montrer, porter, avancer, offrir, tendre, produire, avoir, constituer, représenter, respirer, révélerse présenter: apparaître, paraître, se manifester, se montrer, se voir, surgir, survenir, venir, annoncer, produire, offrir, arriver, rencontrer, emmancher, montrer, voir, ériger, manifester, débarquer,
se présenter à: rang,
反义词：
recevoir, conclure联想词
8 L'auteur affirme que les assurances fournies présentaient plusieurs lacunes précises.
8 提交人说，保证在几个方面都有缺陷。
Trois rapports ont été présentés en russe avec des résumés en anglais.
三份报告以俄文提交，但有英文摘要。
Il a considéré toutefois que l'auteur présentait «un risque inacceptable» pour la sécurité des enfants.
但是，法官认为，提交人对于儿童的安全造成“不能忽视的危险”。
La Haut-Commissaire n'a pas le droit de présenter la question comme elle l'a fait.
高级专员没有权利像这样提问题。
La Cour fédérale a rejeté la demande d'autorisation de faire appel présentée par l'auteur.
联邦法院驳回了提交人关于准许上诉的申请。
Les rapports précédents indiquaient que le Procureur avait présenté 13 demandes de renvoi concernant 21 accusés.
以前各次报告已经说明，检方曾经提13个移交动议，涉及21名被告。
Le Comité a présenté un exposé écrit.
本组织席会议并提交了书面发言。
Les PMA présentent toutefois des situations diverses.
然，最不发达国家的业绩各不相同。
Communication présentée par l'OMI aux fins du présent rapport.
海事组织为本报告提供的材料。
Les réponses futures seront présentées en additif au présent rapport.
以后收到的答复将作为本报告的增编印发。
Rapport présenté à l'Assemblée générale à sa soixante-deuxième session.
提交大会第六十二届会议的报告。
Elle présentera également brièvement les autres membres du groupe de discussion.
她还将简要介小组其它成员。
En outre, les rapports escomptés n'ont pas tous étés présentés.
另外，预期的报告并没有全部提交。
Le Comité a présenté un rapport oral et un exposé écrit.
本组织席会议并提交了书面和口头发言。
Je vais plutôt présenter un résumé dans les semaines à venir.
但我要在数周内提
份摘要。
Les données électroniques présentent de nombreux avantages par rapport au système papier.
计算机记录同使用纸张的制度相比，具有很多优势。
Le présent rapport est le onzième présenté en application de cette résolution.
本报告是按照该决议提的第十次报告。
Un aperçu de ces procès est présenté à l'annexe 1.
这些审理程序的概况见附件1。
Le Rapporteur, Raymond Landveld (Suriname), a présenté le projet de rapport du Comité.
报告员雷蒙德·兰德维尔特（苏里南）介了委员会报告草稿。
Le 13 septembre, le nouveau Gouvernement présentera son programme au Parlement national.
13日，新政府将向国家议会提交其方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
电动机械, 电动机械的, 电动记分牌, 电动绞盘, 电动力学, 电动力学的, 电动喷射装置, 电动起动机, 电动汽车, 电动势,
相似单词
présentation, présentatrice, présente, présentéisme, présentement, présenter, présentiel, présentification, présentoir, présérie,
v. t.
1. 介绍， 引见：
Permettez-moi de vous présenter M. X. 请允许我把先生介绍给你。
être présenté au chef de l'état 被引见国家元首
présenter un musicien (un nouveau film) 介绍一位音乐家[一部新电影]
présenter un spectacle télévisé 为一档电视节目报幕
2. 推荐， 推举：
présenter qn à (pour) un emploi 推荐
担任一个职务Cette maison d'édition présente un candidat au prix Goncourt.这家
版社推荐一名龚古尔奖候选。3. 送上， 端上；
示； [转]呈现：présenter une chaise à qn 给
搬上一把椅子présenter un bouquet 送上一束花
présenter la main à qn 搀扶
présenter son billet au contrôleur
票员示票子un spectacle charmant 呈现
一片迷的景色présenter les armes 举枪或举刀致敬
4. [引]把…转
， 把 …朝， 把 …伸：présenter le flanc à l'ennemi 把侧翼转
敌présenter la pointe de son épée son adversaire 把剑头指
对手5. 展
； （为展览而）布置， 陈列， 装璜：Le musée présente ses dernières acquisitions. 博物馆展
电近的收藏品。 présenter des marchandises 陈列展览商品
présenter une vitrine 布置橱窗
6. 提
； 呈递， 递交； 选（考题）：présenter un devis 提
一份估价单présenter (une) requête à qn
提申请7. 阐述， 说明， 表达：
présenter une théorie 阐述理论
savoir présenter ses idées 善于表达自己的观点
8. 表示， 致以：
présenter ses félicitations à qn
表示祝贺présenter ses compliments 问候
présenter ses condoléances 慰问； 吊唁
présenter ses excuses 道歉
9. 描绘， 描述：
présenter les choses telles qu'elles sont 如实描绘事物
10. 显
， 表现， 有：Le chemin présentait de nombreux détours. 这条道路迂回曲折。
présenter des analogies avec qch 显
与事物有相似之点Elle présente tous les symptômes de la pleurésie. 她显
肋膜炎的一切症候。 v. i.
présenter bien (mal) [俗]外表好[坏]， 相貌好[坏]
se présenter v. pr.
1. 来临， 来
； 拜：se présenter chez qn
家里拜Ne pas écrire, se présenter. 请勿写信， 驾临面谈。 [通知用语]
[用作v. impers. ] Il ne s'est présenté personne. 没有一个
来se présenter devant la justice
庭2.
现， 呈现， 来； 表现：se présenter à l'esprit
现在脑际。 Une nouvelle difficulté se présente. 新问题
现了。 Cet homme se présente bien. 这个
的亮相很不错。 3. 自我介绍：
Permettez-moi de me présenter. 请允许我自我介绍。
4. 自我推荐：
se présenter pour un emploi (pour une place) 为求职而自荐
5. 参加[指考试、竞赛、选举等]， 投考， 竞选：
se présenter au bachot 参加高中毕业会考
6. [医]先露
7. [空]进入着陆
常见用法
la situation présente certains avantages形势显示
些好处se présenter bien/mal看起来好/不好
助记：
pré前+sent存在+er动词后缀词根：
êt, ess, sent 存在派生：
- présentation n.f. 展览，展示，上演；介绍
用法：
- présenter qch 介绍
物；递交物；阐述事 - présenter qn à qn
介绍 - présenter qch à qn 介绍……；示(递交)……；给送上……
- se présenter à qn 做自我介绍
- se présenter à qch 参加(考试、竞赛、选举等)
近义词：
affecter, commenter, compter, contenir, donner, exhiber, exposer, former, introduire, montrer, porter, avancer, offrir, tendre, produire, avoir, constituer, représenter, respirer, révélerse présenter: apparaître, paraître, se manifester, se montrer, se voir, surgir, survenir, venir, annoncer, produire, offrir, arriver, rencontrer, emmancher, montrer, voir, ériger, manifester, débarquer,
se présenter à: rang,
反义词：
recevoir, conclure联想词
8 L'auteur affirme que les assurances fournies présentaient plusieurs lacunes précises.
8 提交
说，保证在几个方面都有缺陷。
Trois rapports ont été présentés en russe avec des résumés en anglais.
三份报告以俄文提交，但有英文摘要。
Il a considéré toutefois que l'auteur présentait «un risque inacceptable» pour la sécurité des enfants.
但是，法官认为，提交对于儿童的安全造成“不能忽视的危险”。
La Haut-Commissaire n'a pas le droit de présenter la question comme elle l'a fait.
高级专员没有权利像这样提问题。
La Cour fédérale a rejeté la demande d'autorisation de faire appel présentée par l'auteur.
联邦法院驳回了提交关于准许上诉的申请。
Les rapports précédents indiquaient que le Procureur avait présenté 13 demandes de renvoi concernant 21 accusés.
以前各次报告已经说明，
方曾经提13个移交动议，涉及21名被告。
Le Comité a présenté un exposé écrit.
本组织席会议并提交了书面发言。
Les PMA présentent toutefois des situations diverses.
然而，最不发达国家的业绩各不相同。
Communication présentée par l'OMI aux fins du présent rapport.
海事组织为本报告提供的材料。
Les réponses futures seront présentées en additif au présent rapport.
以后收的答复将作为本报告的增编印发。
Rapport présenté à l'Assemblée générale à sa soixante-deuxième session.
提交大会第六十二届会议的报告。
Elle présentera également brièvement les autres membres du groupe de discussion.
她还将简要介绍小组其它成员。
En outre, les rapports escomptés n'ont pas tous étés présentés.
另外，预期的报告并没有全部提交。
Le Comité a présenté un rapport oral et un exposé écrit.
本组织席会议并提交了书面和口头发言。
Je vais plutôt présenter un résumé dans les semaines à venir.
但我要在数周内提一份摘要。
Les données électroniques présentent de nombreux avantages par rapport au système papier.
计算机记录同使用纸张的制度相比，具有很多优势。
Le présent rapport est le onzième présenté en application de cette résolution.
本报告是按照该决议提的第十一次报告。
Un aperçu de ces procès est présenté à l'annexe 1.
这些审理程序的概况见附件1。
Le Rapporteur, Raymond Landveld (Suriname), a présenté le projet de rapport du Comité.
报告员雷蒙德·兰德维尔特（苏里南）介绍了委员会报告草稿。
Le 13 septembre, le nouveau Gouvernement présentera son programme au Parlement national.
13日，新政府将国家议会提交其方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎我们指正。
用户正在搜索
电动植皮刀, 电动钻机, 电度表, 电度单价, 电镀, 电镀层, 电镀车间, 电镀钢, 电镀金, 电镀铜法,
相似单词
présentation, présentatrice, présente, présentéisme, présentement, présenter, présentiel, présentification, présentoir, présérie,