法语助手
  • 关闭
f.sa[sa], pl.ses[se]

a.poss.
[在以元音或哑音h开头的阴性单数名词或形容词前不sa而son]

1. 他的, 她的, 它的 [表示主体]
son habileté 他的灵巧
Elle a rangé son armoire. 她整理了她的衣橱。
Il a ses lunettes sur son nez. 他鼻子上架着眼镜。
la machine et son rendement 机器及其效率

2. 他或她习惯的, 他或她常有的, 适合他或她的
faire ses études读书, 上学
Elle a aujourd'hui sa migraine. 她今天又患偏头痛了。

3. [] Sa Majesté
4. [和泛指代词 on, chacun 等连] 自己的
On aime sa patrie. 人们爱自己的祖国。
Chacun joue son rôle. 每人起自己的作

5. 对于他或她的, 关于他或她的 [表示客体]
à sa vue 在他看来,从他的角度

n.m.
音, 声音
son aigu 尖音
équipe du son 录音组
ingénieur du son 录音师
mur du son 【物理学】音障
sons musicaux 乐音
son nasal【语言】鼻音
spectacle 《son et lumière》“声光”表演 [晚上在名胜古迹变幻的灯光照明, 配以有音乐、效果的广播, 使人如处于当时的史环境]
vitesse du son 【物理学】声速
annoncer qch. à son de trompe〈口语〉大声宣布某事
baisser le son d'un poste 减低收音机的音量
émettre un son 发出一个音
ne plus pouvoir émettre un son 〈口语〉目瞪口呆, 张口结舌
entendre un autre son de cloche〈口语〉听到另外一种说法或意见
être un tout autre son de cloche〈口语〉是另一种完全不同的说法或意见
filer un son (乐器)拉出一个音
au son de, aux sons de 随着…的乐声
Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son. 〈谚语〉兼听则明, 偏听则暗。

n.m.
1. 麸皮, 糠
farine de son 掺麸皮的面粉
pain de son 麸皮面包

2. (填塞东西的)
poupée de son 填塞的布娃娃

3. taches de son 〈转义〉雀斑
taché de son 长有雀斑的


常见用法
personne ne connaît son avenir 没人知道他的/自己的将来
pain au son 麸皮面包
distinguer des sons 听出一些声音
aussitôt que le réveil sonne, il se lève 闹钟一响,他就起来了

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词源:
该词源自拉丁语单词sonus(音响)

词根:
son(n) 声音

联想
  • bruit   n.m. 声音;噪声,嘈杂声;消息,风声,传闻
  • bruyant, e   a. 大声的,喧哗的;嘈杂的
  • écho   n.m. 回音,回声;回波;消息,传言;反映;反响,共鸣,响应
  • siffler   v.i. 吹哨;鸣笛;嘘嘘作响,呼啸;v.t. 口哨吹;吹哨叫唤;吹哨宣布;发出嘘声反对

动词变化:
sonner
近义词
bruit,  intonation,  timbre,  accents,  sonnerie,  ton
同音、近音词
sont(变位)
联想词
mon我的;leur他们的, 她们的, 它们的;ton音调,声调;votre您的,你的;propre本人的,自己的;nouveau新出现的,新创的;notre我们的;ses见 son;premier第一的;sa见 son;petit小的;

Le coq symbolise la France et son esprit combatif.

公鸡象征着法国及其战斗精神。

Le Comité engage le Secrétariat à concentrer son attention sur ces questions.

委员会鼓励秘书处集中注意这些问题。

L'ONU n'est cependant pas une entité autonome qui a son propre pouvoir souverain de décision.

然而,联合国并非自治实体,并不拥有自身决策主权。

Bref, la Cour pénale internationale est prête à s'acquitter de son importante tâche.

总之,国际刑事法院已准备开始履行它的重要任务。

Sous ce rapport, le Sénégal affirme son adhésion au désarmement.

在此关系下,塞内加尔重申支持裁军。

La façon dont l'OMC répondra à cette réalité pourrait déterminer son avenir.

世贸组织对这一现实作出反应的态度可能会决定该组织的前途。

Mme Emmanuel-Adouki remercie le Comité de son dialogue constructif.

Emmanuel-Adouki女士感谢委员会的建设性对话。

En Gambie, l'enfant ne porte que le nom de son père.

在冈比亚,子女跟随父姓而不是母姓。

En rendant l'ONU plus pertinente, nous pouvons accroître son autorité et sa légitimité.

通过提高联合国的相关性,我们就能提高其权威和合法性。

Avec cette attaque, le terrorisme a clairement montré son universalité destructive.

通过这次袭击,恐怖主义为我们提供了一个其普遍破坏性的一个赤裸裸的例子。

La Serbie doit manifester son attachement à la résolution 1244 (1999).

塞尔维亚必须显示出其对第1244(1999)号决议的承诺。

Nous sommes persuadés qu'il s'acquittera de son mandat avec succès.

我们相信,他将成功地完成任务。

Si son époux change de nationalité, elle est libre de faire de même ou non.

即便其丈夫改变了国籍,她也可以自行作出自己的决定。

Le peuple afghan est reconnaissant à la communauté internationale pour son appui vital.

阿富汗人民感谢国际社会的重大支持。

Les membres du CCS appuient dans son ensemble cette recommandation.

行政首长协调会成员普遍支持此项建议。

Compte tenu de son rapport au concept d'honneur, le viol est utilisé pour mater l'ennemi.

与节操观念连在一起,强奸被视为击败敌人的一种手段。

La Radio des Nations Unies touche également son public par le biais d'Internet.

联合国电台还通过因特网接触到听众。

Mais dans ce cas, c'était l'État dans son ensemble qui était la partie lésée.

但是在这种情况下,受伤害方是整个国家。

Elle conclura par une réflexion sur l'évolution potentielle de son mandat.

她将在结论中就其任务可能的发展,提出一些本人的考虑。

Dans ce cas, le Président ou Président par intérim n'exerce pas son droit de vote.

在这种情况下,主席或代理主席不得行使表决权。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 son 的法语例句

用户正在搜索


草测, 草场, 草虫, 草锄, 草创, 草刺儿, 草丛, 草袋, 草的, 草的茂密,

相似单词


somnoler, somptuaire, somptueusement, somptueux, somptuosité, son, sonagramme, sonagraphe, sonal, sonante,
f.sa[sa], pl.ses[se]

a.poss.
[在以元或哑h开头的阴性单数名词或形容词前不用sa而用son]

1. 他的, 她的, 它的 [表示主体]
son habileté 他的灵巧
Elle a rangé son armoire. 她整理了她的衣橱。
Il a ses lunettes sur son nez. 他鼻子上架着眼镜。
la machine et son rendement 器及其效率

2. 他或她习惯的, 他或她常有的, 适合他或她的
faire ses études读书, 上学
Elle a aujourd'hui sa migraine. 她今天又患偏头痛了。

3. [用于尊称] Sa Majesté 陛下
4. [和泛指代词 on, chacun 等连用] 自己的
On aime sa patrie. 人们爱自己的祖国。
Chacun joue son rôle. 每人起自己的作用。

5. 对于他或她的, 关于他或她的 [表示客体]
à sa vue 在他看来,从他的角度

n.m.
, 声
son aigu
équipe du son
ingénieur du son
mur du son 【物理学】
sons musicaux
son nasal【语言】鼻
spectacle 《son et lumière》“声”表演 [晚上在名胜古迹用变幻的灯, 配以有乐、效果的广播, 使人如处于当时的史环境]
vitesse du son 【物理学】声速
annoncer qch. à son de trompe〈口语〉大声宣布某事
baisser le son d'un poste 减低
émettre un son 发出一个
ne plus pouvoir émettre un son 〈口语〉目瞪口呆, 张口结舌
entendre un autre son de cloche〈口语〉听到另外一种说法或意见
être un tout autre son de cloche〈口语〉是另一种完全不同的说法或意见
filer un son (用乐器)拉出一个
au son de, aux sons de 随着…的乐声
Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son. 〈谚语〉兼听则, 偏听则暗。

n.m.
1. 麸皮, 糠
farine de son 掺麸皮的面粉
pain de son 麸皮面包

2. (填塞东西用的)木屑
poupée de son 用木屑填塞的布娃娃

3. taches de son 〈转义〉雀斑
taché de son 长有雀斑的


常见用法
personne ne connaît son avenir 没人知道他的/自己的将来
pain au son 麸皮面包
distinguer des sons 听出一些声
aussitôt que le réveil sonne, il se lève 闹钟一响,他就起来了

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词源:
该词源自拉丁语单词sonus(响)

词根:
son(n) 声

联想
  • bruit   n.m. 声;噪声,嘈杂声;消息,风声,传闻
  • bruyant, e   a. 大声的,喧哗的;嘈杂的
  • écho   n.m. 回,回声;回波;消息,传言;反映;反响,共鸣,响应
  • siffler   v.i. 吹哨;鸣笛;嘘嘘作响,呼啸;v.t. 用口哨吹;吹哨叫唤;吹哨宣布;发出嘘声反对

动词变化:
sonner
近义词
bruit,  intonation,  timbre,  accents,  sonnerie,  ton
、近
sont(变位)
联想词
mon我的;leur他们的, 她们的, 它们的;ton调,声调;votre您的,你的;propre本人的,自己的;nouveau新出现的,新创的;notre我们的;ses见 son;premier第一的;sa见 son;petit小的;

Le coq symbolise la France et son esprit combatif.

公鸡象征着法国及其战斗精神。

Le Comité engage le Secrétariat à concentrer son attention sur ces questions.

委员会鼓励秘书处集中注意这些问题。

L'ONU n'est cependant pas une entité autonome qui a son propre pouvoir souverain de décision.

然而,联合国并非自治实体,并不拥有自身决策主权。

Bref, la Cour pénale internationale est prête à s'acquitter de son importante tâche.

总之,国际刑事法院已准备开始履行它的重要任务。

Sous ce rapport, le Sénégal affirme son adhésion au désarmement.

在此关系下,塞内加尔重申支持裁军。

La façon dont l'OMC répondra à cette réalité pourrait déterminer son avenir.

世贸组织对这一现实作出反应的态度可能会决定该组织的前途。

Mme Emmanuel-Adouki remercie le Comité de son dialogue constructif.

Emmanuel-Adouki女士感谢委员会的建设性对话。

En Gambie, l'enfant ne porte que le nom de son père.

在冈比亚,子女跟随父姓而不是母姓。

En rendant l'ONU plus pertinente, nous pouvons accroître son autorité et sa légitimité.

通过提高联合国的相关性,我们就能提高其权威和合法性。

Avec cette attaque, le terrorisme a clairement montré son universalité destructive.

通过这次袭击,恐怖主义为我们提供了一个其普遍破坏性的一个赤裸裸的例子。

La Serbie doit manifester son attachement à la résolution 1244 (1999).

塞尔维亚必须显示出其对第1244(1999)号决议的承诺。

Nous sommes persuadés qu'il s'acquittera de son mandat avec succès.

我们相信,他将成功地完成任务。

Si son époux change de nationalité, elle est libre de faire de même ou non.

即便其丈夫改变了国籍,她也可以自行作出自己的决定。

Le peuple afghan est reconnaissant à la communauté internationale pour son appui vital.

阿富汗人民感谢国际社会的重大支持。

Les membres du CCS appuient dans son ensemble cette recommandation.

行政首长协调会成员普遍支持此项建议。

Compte tenu de son rapport au concept d'honneur, le viol est utilisé pour mater l'ennemi.

与节操观念连在一起,强奸被视为击败敌人的一种手段。

La Radio des Nations Unies touche également son public par le biais d'Internet.

联合国电台还通过因特网接触到听众。

Mais dans ce cas, c'était l'État dans son ensemble qui était la partie lésée.

但是在这种情况下,受伤害方是整个国家。

Elle conclura par une réflexion sur l'évolution potentielle de son mandat.

她将在结论中就其任务可能的发展,提出一些本人的考虑。

Dans ce cas, le Président ou Président par intérim n'exerce pas son droit de vote.

在这种情况下,主席或代理主席不得行使表决权。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 son 的法语例句

用户正在搜索


草豆蔻, 草堆, 草堆肥, 草垛, 草二醋酸, 草房, 草秆, 草稿, 草稿本, 草稿纸,

相似单词


somnoler, somptuaire, somptueusement, somptueux, somptuosité, son, sonagramme, sonagraphe, sonal, sonante,
f.sa[sa], pl.ses[se]

a.poss.
[在以元或哑h开头的阴性单数名词或形容词前不用sa而用son]

1. 他的, 她的, 它的 [表示主体]
son habileté 他的灵巧
Elle a rangé son armoire. 她整理了她的衣橱。
Il a ses lunettes sur son nez. 他鼻子上架着眼镜。
la machine et son rendement 机器及其

2. 他或她习惯的, 他或她常有的, 适合他或她的
faire ses études读书, 上学
Elle a aujourd'hui sa migraine. 她今天又患偏头痛了。

3. [用于尊称] Sa Majesté 陛下
4. [和泛指代词 on, chacun 等连用] 自己的
On aime sa patrie. 人们爱自己的祖国。
Chacun joue son rôle. 每人起自己的作用。

5. 对于他或她的, 关于他或她的 [表示客体]
à sa vue 在他看来,从他的角度

n.m.
, 声
son aigu
équipe du son
ingénieur du son
mur du son 【物理学】
sons musicaux
son nasal【语言】鼻
spectacle 《son et lumière》“声光”表演 [晚上在名胜古迹用变幻的灯光照明, 配以有果的广播, 使人如处于当时的史环境]
vitesse du son 【物理学】声速
annoncer qch. à son de trompe〈口语〉大声
baisser le son d'un poste 减低收机的
émettre un son 发出一个
ne plus pouvoir émettre un son 〈口语〉目瞪口呆, 张口结舌
entendre un autre son de cloche〈口语〉听到另外一种说法或意见
être un tout autre son de cloche〈口语〉是另一种完全不同的说法或意见
filer un son (用器)拉出一个
au son de, aux sons de 随着…的
Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son. 〈谚语〉兼听则明, 偏听则暗。

n.m.
1. 麸皮, 糠
farine de son 掺麸皮的面粉
pain de son 麸皮面包

2. (填塞东西用的)木屑
poupée de son 用木屑填塞的娃娃

3. taches de son 〈转义〉雀斑
taché de son 长有雀斑的


常见用法
personne ne connaît son avenir 没人知道他的/自己的将来
pain au son 麸皮面包
distinguer des sons 听出一些声
aussitôt que le réveil sonne, il se lève 闹钟一响,他就起来了

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词源:
该词源自拉丁语单词sonus(响)

词根:
son(n) 声

联想
  • bruit   n.m. 声;噪声,嘈杂声;消息,风声,传闻
  • bruyant, e   a. 大声的,喧哗的;嘈杂的
  • écho   n.m. 回,回声;回波;消息,传言;反映;反响,共鸣,响应
  • siffler   v.i. 吹哨;鸣笛;嘘嘘作响,呼啸;v.t. 用口哨吹;吹哨叫唤;吹哨;发出嘘声反对

动词变化:
sonner
近义词
bruit,  intonation,  timbre,  accents,  sonnerie,  ton
、近
sont(变位)
联想词
mon我的;leur他们的, 她们的, 它们的;ton调,声调;votre您的,你的;propre本人的,自己的;nouveau新出现的,新创的;notre我们的;ses见 son;premier第一的;sa见 son;petit小的;

Le coq symbolise la France et son esprit combatif.

公鸡象征着法国及其战斗精神。

Le Comité engage le Secrétariat à concentrer son attention sur ces questions.

委员会鼓励秘书处集中注意这些问题。

L'ONU n'est cependant pas une entité autonome qui a son propre pouvoir souverain de décision.

然而,联合国并非自治实体,并不拥有自身决策主权。

Bref, la Cour pénale internationale est prête à s'acquitter de son importante tâche.

总之,国际刑事法院已准备开始履行它的重要任务。

Sous ce rapport, le Sénégal affirme son adhésion au désarmement.

在此关系下,塞内加尔重申支持裁军。

La façon dont l'OMC répondra à cette réalité pourrait déterminer son avenir.

世贸组织对这一现实作出反应的态度可能会决定该组织的前途。

Mme Emmanuel-Adouki remercie le Comité de son dialogue constructif.

Emmanuel-Adouki女士感谢委员会的建设性对话。

En Gambie, l'enfant ne porte que le nom de son père.

在冈比亚,子女跟随父姓而不是母姓。

En rendant l'ONU plus pertinente, nous pouvons accroître son autorité et sa légitimité.

通过提高联合国的相关性,我们就能提高其权威和合法性。

Avec cette attaque, le terrorisme a clairement montré son universalité destructive.

通过这次袭击,恐怖主义为我们提供了一个其普遍破坏性的一个赤裸裸的例子。

La Serbie doit manifester son attachement à la résolution 1244 (1999).

塞尔维亚必须显示出其对第1244(1999)号决议的承诺。

Nous sommes persuadés qu'il s'acquittera de son mandat avec succès.

我们相信,他将成功地完成任务。

Si son époux change de nationalité, elle est libre de faire de même ou non.

即便其丈夫改变了国籍,她也可以自行作出自己的决定。

Le peuple afghan est reconnaissant à la communauté internationale pour son appui vital.

阿富汗人民感谢国际社会的重大支持。

Les membres du CCS appuient dans son ensemble cette recommandation.

行政首长协调会成员普遍支持此项建议。

Compte tenu de son rapport au concept d'honneur, le viol est utilisé pour mater l'ennemi.

与节操观念连在一起,强奸被视为击败敌人的一种手段。

La Radio des Nations Unies touche également son public par le biais d'Internet.

联合国电台还通过因特网接触到听众。

Mais dans ce cas, c'était l'État dans son ensemble qui était la partie lésée.

但是在这种情况下,受伤害方是整个国家。

Elle conclura par une réflexion sur l'évolution potentielle de son mandat.

她将在结论中就其任务可能的发展,提出一些本人的考虑。

Dans ce cas, le Président ou Président par intérim n'exerce pas son droit de vote.

在这种情况下,主席或代理主席不得行使表决权。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 son 的法语例句

用户正在搜索


草鸡, 草菅人命, 草剪得很齐, 草荐, 草芥, 草芥不如, 草茎, 草就, 草楷小写体, 草寇,

相似单词


somnoler, somptuaire, somptueusement, somptueux, somptuosité, son, sonagramme, sonagraphe, sonal, sonante,
f.sa[sa], pl.ses[se]

a.poss.
[在以元音哑音h开头阴性单数名词形容词前不用sa而用son]

1. , , 它 [表示主体]
son habileté 灵巧
Elle a rangé son armoire. 整理了衣橱。
Il a ses lunettes sur son nez. 鼻子上架着眼镜。
la machine et son rendement 机器及其效率

2. 习惯, 常有, 适合
faire ses études读书, 上学
Elle a aujourd'hui sa migraine. 今天又患偏头痛了。

3. [用于尊称] Sa Majesté 陛下
4. [和泛指代词 on, chacun 等连用]
On aime sa patrie. 人们爱祖国。
Chacun joue son rôle. 每人起作用。

5. 对于, 关于 [表示客体]
à sa vue看来,从角度

n.m.
音, 声音
son aigu 尖音
équipe du son 录音组
ingénieur du son 录音师
mur du son 【物理学】音障
sons musicaux 乐音
son nasal【语言】鼻音
spectacle 《son et lumière》“声光”表演 [晚上在名胜古迹用变幻灯光照明, 配以有音乐、效果广播, 使人如处于当时史环境]
vitesse du son 【物理学】声速
annoncer qch. à son de trompe〈口语〉大声宣布某事
baisser le son d'un poste 减低收音机音量
émettre un son 发出一个音
ne plus pouvoir émettre un son 〈口语〉目瞪口呆, 张口结舌
entendre un autre son de cloche〈口语〉听到另外一种说法意见
être un tout autre son de cloche〈口语〉是另一种完全不同说法意见
filer un son (用乐器)拉出一个音
au son de, aux sons de 随着…乐声
Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son. 〈谚语〉兼听则明, 偏听则暗。

n.m.
1. 麸皮, 糠
farine de son 掺麸皮面粉
pain de son 麸皮面包

2. (填塞东西用)木屑
poupée de son 用木屑填塞布娃娃

3. taches de son 〈转义〉雀斑
taché de son 长有雀斑


常见用法
personne ne connaît son avenir 没人知道/将来
pain au son 麸皮面包
distinguer des sons 听出一些声音
aussitôt que le réveil sonne, il se lève 闹钟一响,就起来了

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词源:
该词源拉丁语单词sonus(音响)

词根:
son(n) 声音

联想
  • bruit   n.m. 声音;噪声,嘈杂声;消息,风声,传闻
  • bruyant, e   a. 大声,喧哗;嘈杂
  • écho   n.m. 回音,回声;回波;消息,传言;反映;反响,共鸣,响应
  • siffler   v.i. 吹哨;鸣笛;嘘嘘作响,呼啸;v.t. 用口哨吹;吹哨叫唤;吹哨宣布;发出嘘声反对

动词变化:
sonner
近义词
bruit,  intonation,  timbre,  accents,  sonnerie,  ton
同音、近音词
sont(变位)
联想词
mon;leur, 它们;ton音调,声调;votre,你;propre本人;nouveau新出现,新创;notre我们;ses见 son;premier第一;sa见 son;petit;

Le coq symbolise la France et son esprit combatif.

公鸡象征着法国及其战斗精神。

Le Comité engage le Secrétariat à concentrer son attention sur ces questions.

委员会鼓励秘书处集中注意这些问题。

L'ONU n'est cependant pas une entité autonome qui a son propre pouvoir souverain de décision.

然而,联合国并非治实体,并不拥有身决策主权。

Bref, la Cour pénale internationale est prête à s'acquitter de son importante tâche.

总之,国际刑事法院已准备开始履行它重要任务。

Sous ce rapport, le Sénégal affirme son adhésion au désarmement.

在此关系下,塞内加尔重申支持裁军。

La façon dont l'OMC répondra à cette réalité pourrait déterminer son avenir.

世贸组织对这一现实作出反应态度可能会决定该组织前途。

Mme Emmanuel-Adouki remercie le Comité de son dialogue constructif.

Emmanuel-Adouki女士感谢委员会建设性对话。

En Gambie, l'enfant ne porte que le nom de son père.

在冈比亚,子女跟随父姓而不是母姓。

En rendant l'ONU plus pertinente, nous pouvons accroître son autorité et sa légitimité.

通过提高联合国相关性,我们就能提高其权威和合法性。

Avec cette attaque, le terrorisme a clairement montré son universalité destructive.

通过这次袭击,恐怖主义为我们提供了一个其普遍破坏性一个赤裸裸例子。

La Serbie doit manifester son attachement à la résolution 1244 (1999).

塞尔维亚必须显示出其对第1244(1999)号决议承诺。

Nous sommes persuadés qu'il s'acquittera de son mandat avec succès.

我们相信,将成功地完成任务。

Si son époux change de nationalité, elle est libre de faire de même ou non.

即便其丈夫改变了国籍,也可以行作出决定。

Le peuple afghan est reconnaissant à la communauté internationale pour son appui vital.

阿富汗人民感谢国际社会重大支持。

Les membres du CCS appuient dans son ensemble cette recommandation.

行政首长协调会成员普遍支持此项建议。

Compte tenu de son rapport au concept d'honneur, le viol est utilisé pour mater l'ennemi.

与节操观念连在一起,强奸被视为击败敌人一种手段。

La Radio des Nations Unies touche également son public par le biais d'Internet.

联合国电台还通过因特网接触到听众。

Mais dans ce cas, c'était l'État dans son ensemble qui était la partie lésée.

但是在这种情况下,受伤害方是整个国家。

Elle conclura par une réflexion sur l'évolution potentielle de son mandat.

将在结论中就其任务可能发展,提出一些本人考虑。

Dans ce cas, le Président ou Président par intérim n'exerce pas son droit de vote.

在这种情况下,主席代理主席不得行使表决权。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 son 的法语例句

用户正在搜索


草料收割量, 草料收割期, 草履, 草履虫, 草率, 草率从事, 草率从事的人, 草率的, 草率的判决, 草率的做<俗>,

相似单词


somnoler, somptuaire, somptueusement, somptueux, somptuosité, son, sonagramme, sonagraphe, sonal, sonante,
f.sa[sa], pl.ses[se]

a.poss.
[在以元音或哑音h开头阴性单数名词或形容词前不用sa而用son]

1. 他, , 它 [表示主体]
son habileté灵巧
Elle a rangé son armoire. 整理橱。
Il a ses lunettes sur son nez. 他鼻子上架着眼镜。
la machine et son rendement 机器及其效率

2. 他或习惯, 他或常有, 适合他或
faire ses études读书, 上学
Elle a aujourd'hui sa migraine. 今天又患偏头痛

3. [用于尊称] Sa Majesté 陛下
4. [和泛指代词 on, chacun 等连用] 自己
On aime sa patrie. 人们爱自己祖国。
Chacun joue son rôle. 每人起自己作用。

5. 对于他或, 关于他或 [表示客体]
à sa vue 在他看来,从他角度

n.m.
音, 声音
son aigu 尖音
équipe du son 录音组
ingénieur du son 录音师
mur du son 【物理学】音障
sons musicaux 乐音
son nasal【语言】鼻音
spectacle 《son et lumière》“声光”表演 [晚上在名胜古迹用变幻灯光照明, 配以有音乐、效果广播, 使人如处于当时史环境]
vitesse du son 【物理学】声速
annoncer qch. à son de trompe〈口语〉大声宣布某事
baisser le son d'un poste 减低收音机音量
émettre un son 发出一个音
ne plus pouvoir émettre un son 〈口语〉目瞪口呆, 张口结舌
entendre un autre son de cloche〈口语〉听到另外一种说法或意见
être un tout autre son de cloche〈口语〉是另一种完全不同说法或意见
filer un son (用乐器)拉出一个音
au son de, aux sons de 随着…乐声
Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son. 〈谚语〉兼听则明, 偏听则暗。

n.m.
1. 麸皮, 糠
farine de son 掺麸皮面粉
pain de son 麸皮面包

2. (填塞东西用)木屑
poupée de son 用木屑填塞布娃娃

3. taches de son 〈转义〉雀斑
taché de son 长有雀斑


常见用法
personne ne connaît son avenir 没人知道他/自己将来
pain au son 麸皮面包
distinguer des sons 听出一些声音
aussitôt que le réveil sonne, il se lève 闹钟一响,他就起来

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词源:
该词源自拉丁语单词sonus(音响)

词根:
son(n) 声音

联想
  • bruit   n.m. 声音;噪声,嘈杂声;消息,风声,传闻
  • bruyant, e   a. 大声,喧哗;嘈杂
  • écho   n.m. 回音,回声;回波;消息,传言;反映;反响,共鸣,响应
  • siffler   v.i. 吹哨;鸣笛;嘘嘘作响,呼啸;v.t. 用口哨吹;吹哨叫唤;吹哨宣布;发出嘘声反对

动词变化:
sonner
近义词
bruit,  intonation,  timbre,  accents,  sonnerie,  ton
同音、近音词
sont(变位)
联想词
mon;leur他们, 它们;ton音调,声调;votre,你;propre本人,自己;nouveau新出现,新创;notre我们;ses见 son;premier第一;sa见 son;petit;

Le coq symbolise la France et son esprit combatif.

公鸡象征着法国及其战斗精神。

Le Comité engage le Secrétariat à concentrer son attention sur ces questions.

委员会鼓励秘书处集中注意这些问题。

L'ONU n'est cependant pas une entité autonome qui a son propre pouvoir souverain de décision.

然而,联合国并非自治实体,并不拥有自身决策主权。

Bref, la Cour pénale internationale est prête à s'acquitter de son importante tâche.

总之,国际刑事法院已准备开始履行它重要任务。

Sous ce rapport, le Sénégal affirme son adhésion au désarmement.

在此关系下,塞内加尔重申支持裁军。

La façon dont l'OMC répondra à cette réalité pourrait déterminer son avenir.

世贸组织对这一现实作出反应态度可能会决定该组织前途。

Mme Emmanuel-Adouki remercie le Comité de son dialogue constructif.

Emmanuel-Adouki女士感谢委员会建设性对话。

En Gambie, l'enfant ne porte que le nom de son père.

在冈比亚,子女跟随父姓而不是母姓。

En rendant l'ONU plus pertinente, nous pouvons accroître son autorité et sa légitimité.

通过提高联合国相关性,我们就能提高其权威和合法性。

Avec cette attaque, le terrorisme a clairement montré son universalité destructive.

通过这次袭击,恐怖主义为我们提供一个其普遍破坏性一个赤裸裸例子。

La Serbie doit manifester son attachement à la résolution 1244 (1999).

塞尔维亚必须显示出其对第1244(1999)号决议承诺。

Nous sommes persuadés qu'il s'acquittera de son mandat avec succès.

我们相信,他将成功地完成任务。

Si son époux change de nationalité, elle est libre de faire de même ou non.

即便其丈夫改变国籍,也可以自行作出自己决定。

Le peuple afghan est reconnaissant à la communauté internationale pour son appui vital.

阿富汗人民感谢国际社会重大支持。

Les membres du CCS appuient dans son ensemble cette recommandation.

行政首长协调会成员普遍支持此项建议。

Compte tenu de son rapport au concept d'honneur, le viol est utilisé pour mater l'ennemi.

与节操观念连在一起,强奸被视为击败敌人一种手段。

La Radio des Nations Unies touche également son public par le biais d'Internet.

联合国电台还通过因特网接触到听众。

Mais dans ce cas, c'était l'État dans son ensemble qui était la partie lésée.

但是在这种情况下,受伤害方是整个国家。

Elle conclura par une réflexion sur l'évolution potentielle de son mandat.

将在结论中就其任务可能发展,提出一些本人考虑。

Dans ce cas, le Président ou Président par intérim n'exerce pas son droit de vote.

在这种情况下,主席或代理主席不得行使表决权。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 son 的法语例句

用户正在搜索


草帽, 草帽缏, 草莓, 草莓[指果实], 草莓酱, 草莓舌, 草昧, 草棉, 草民, 草木,

相似单词


somnoler, somptuaire, somptueusement, somptueux, somptuosité, son, sonagramme, sonagraphe, sonal, sonante,

用户正在搜索


草棚, 草皮, 草皮铲除, 草皮块, 草皮路肩, 草皮挖除, 草坪, 草坪中的杂草, 草签, 草醛,

相似单词


somnoler, somptuaire, somptueusement, somptueux, somptuosité, son, sonagramme, sonagraphe, sonal, sonante,
f.sa[sa], pl.ses[se]

a.poss.
[在以元音或哑音h开头的阴性单数名词或形容词前不用sa而用son]

1. 他的, 她的, 它的 [表示主体]
son habileté 他的灵巧
Elle a rangé son armoire. 她整理了她的衣橱。
Il a ses lunettes sur son nez. 他鼻子上架着眼镜。
la machine et son rendement 机器及其效率

2. 他或她习惯的, 他或她常有的, 适合他或她的
faire ses études读书, 上学
Elle a aujourd'hui sa migraine. 她今天又患偏头痛了。

3. [用于尊称] Sa Majesté 陛下
4. [和泛指代词 on, chacun 等连用] 自己的
On aime sa patrie. 们爱自己的祖国。
Chacun joue son rôle. 自己的作用。

5. 对于他或她的, 关于他或她的 [表示客体]
à sa vue 在他看来,从他的角度

n.m.
音, 声音
son aigu 尖音
équipe du son 录音组
ingénieur du son 录音师
mur du son 【物理学】音障
sons musicaux 乐音
son nasal【语言】鼻音
spectacle 《son et lumière》“声光”表演 [晚上在名胜古迹用变幻的灯光照明, 配以有音乐、效果的广播, 使如处于当时的史环境]
vitesse du son 【物理学】声速
annoncer qch. à son de trompe〈口语〉大声宣布某事
baisser le son d'un poste 减低收音机的音量
émettre un son 发出一个音
ne plus pouvoir émettre un son 〈口语〉目瞪口呆, 张口结舌
entendre un autre son de cloche〈口语〉听到另外一种说法或意见
être un tout autre son de cloche〈口语〉是另一种完全不同的说法或意见
filer un son (用乐器)拉出一个音
au son de, aux sons de 随着…的乐声
Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son. 〈谚语〉兼听明, 偏听

n.m.
1. 皮, 糠
farine de son 皮的面粉
pain de son 皮面包

2. (填塞东西用的)木屑
poupée de son 用木屑填塞的布娃娃

3. taches de son 〈转义〉雀斑
taché de son 长有雀斑的


常见用法
personne ne connaît son avenir 没知道他的/自己的将来
pain au son 皮面包
distinguer des sons 听出一些声音
aussitôt que le réveil sonne, il se lève 闹钟一响,他就来了

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词源:
该词源自拉丁语单词sonus(音响)

词根:
son(n) 声音

联想
  • bruit   n.m. 声音;噪声,嘈杂声;消息,风声,传闻
  • bruyant, e   a. 大声的,喧哗的;嘈杂的
  • écho   n.m. 回音,回声;回波;消息,传言;反映;反响,共鸣,响应
  • siffler   v.i. 吹哨;鸣笛;嘘嘘作响,呼啸;v.t. 用口哨吹;吹哨叫唤;吹哨宣布;发出嘘声反对

动词变化:
sonner
近义词
bruit,  intonation,  timbre,  accents,  sonnerie,  ton
同音、近音词
sont(变位)
联想词
mon我的;leur他们的, 她们的, 它们的;ton音调,声调;votre您的,你的;propre的,自己的;nouveau新出现的,新创的;notre我们的;ses见 son;premier第一的;sa见 son;petit小的;

Le coq symbolise la France et son esprit combatif.

公鸡象征着法国及其战斗精神。

Le Comité engage le Secrétariat à concentrer son attention sur ces questions.

委员会鼓励秘书处集中注意这些问题。

L'ONU n'est cependant pas une entité autonome qui a son propre pouvoir souverain de décision.

然而,联合国并非自治实体,并不拥有自身决策主权。

Bref, la Cour pénale internationale est prête à s'acquitter de son importante tâche.

总之,国际刑事法院已准备开始履行它的重要任务。

Sous ce rapport, le Sénégal affirme son adhésion au désarmement.

在此关系下,塞内加尔重申支持裁军。

La façon dont l'OMC répondra à cette réalité pourrait déterminer son avenir.

世贸组织对这一现实作出反应的态度可能会决定该组织的前途。

Mme Emmanuel-Adouki remercie le Comité de son dialogue constructif.

Emmanuel-Adouki女士感谢委员会的建设性对话。

En Gambie, l'enfant ne porte que le nom de son père.

在冈比亚,子女跟随父姓而不是母姓。

En rendant l'ONU plus pertinente, nous pouvons accroître son autorité et sa légitimité.

通过提高联合国的相关性,我们就能提高其权威和合法性。

Avec cette attaque, le terrorisme a clairement montré son universalité destructive.

通过这次袭击,恐怖主义为我们提供了一个其普遍破坏性的一个赤裸裸的例子。

La Serbie doit manifester son attachement à la résolution 1244 (1999).

塞尔维亚必须显示出其对第1244(1999)号决议的承诺。

Nous sommes persuadés qu'il s'acquittera de son mandat avec succès.

我们相信,他将成功地完成任务。

Si son époux change de nationalité, elle est libre de faire de même ou non.

即便其丈夫改变了国籍,她也可以自行作出自己的决定。

Le peuple afghan est reconnaissant à la communauté internationale pour son appui vital.

阿富汗民感谢国际社会的重大支持。

Les membres du CCS appuient dans son ensemble cette recommandation.

行政首长协调会成员普遍支持此项建议。

Compte tenu de son rapport au concept d'honneur, le viol est utilisé pour mater l'ennemi.

与节操观念连在一,强奸被视为击败敌的一种手段。

La Radio des Nations Unies touche également son public par le biais d'Internet.

联合国电台还通过因特网接触到听众。

Mais dans ce cas, c'était l'État dans son ensemble qui était la partie lésée.

但是在这种情况下,受伤害方是整个国家。

Elle conclura par une réflexion sur l'évolution potentielle de son mandat.

她将在结论中就其任务可能的发展,提出一些本的考虑。

Dans ce cas, le Président ou Président par intérim n'exerce pas son droit de vote.

在这种情况下,主席或代理主席不得行使表决权。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 son 的法语例句

用户正在搜索


草酸铵, 草酸铵石, 草酸的, 草酸钙, 草酸钙结晶, 草酸钙矿, 草酸钙石, 草酸钾, 草酸铝钠石, 草酸镁石,

相似单词


somnoler, somptuaire, somptueusement, somptueux, somptuosité, son, sonagramme, sonagraphe, sonal, sonante,
f.sa[sa], pl.ses[se]

a.poss.
[在以元音或哑音h开头阴性单数名词或形容词前不用sa而用son]

1. 他, 她, 它 [表示主体]
son habileté灵巧
Elle a rangé son armoire. 她整理了她衣橱。
Il a ses lunettes sur son nez. 他鼻子上架着眼镜。
la machine et son rendement 机器及其效率

2. 他或她习惯, 他或她常有, 合他或她
faire ses études读书, 上学
Elle a aujourd'hui sa migraine. 她今天又患偏头痛了。

3. [用于尊称] Sa Majesté 陛下
4. [和泛指代词 on, chacun 等连用] 自己
On aime sa patrie. 们爱自己祖国。
Chacun joue son rôle.起自己作用。

5. 对于他或她, 关于他或她 [表示客体]
à sa vue 在他看来,从他角度

n.m.
音, 声音
son aigu 尖音
équipe du son 录音组
ingénieur du son 录音师
mur du son 【物理学】音障
sons musicaux 乐音
son nasal【语言】鼻音
spectacle 《son et lumière》“声光”表演 [晚上在名胜古迹用变幻灯光照明, 配以有音乐、效果广播, 使如处于当时史环境]
vitesse du son 【物理学】声速
annoncer qch. à son de trompe〈口语〉大声宣布某事
baisser le son d'un poste 减低收音机音量
émettre un son 发出一个音
ne plus pouvoir émettre un son 〈口语〉目瞪口呆, 张口结舌
entendre un autre son de cloche〈口语〉听到另外一种说法或意见
être un tout autre son de cloche〈口语〉是另一种完全不同说法或意见
filer un son (用乐器)拉出一个音
au son de, aux sons de 随着…乐声
Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son. 〈谚语〉兼听则明, 偏听则暗。

n.m.
1. 麸皮, 糠
farine de son 掺麸皮面粉
pain de son 麸皮面包

2. (填塞东西用)木屑
poupée de son 用木屑填塞布娃娃

3. taches de son 〈转义〉雀斑
taché de son 长有雀斑


常见用法
personne ne connaît son avenir 没/自己将来
pain au son 麸皮面包
distinguer des sons 听出一些声音
aussitôt que le réveil sonne, il se lève 闹钟一响,他就起来了

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词源:
该词源自拉丁语单词sonus(音响)

词根:
son(n) 声音

联想
  • bruit   n.m. 声音;噪声,嘈杂声;消息,风声,传闻
  • bruyant, e   a. 大声,喧哗;嘈杂
  • écho   n.m. 回音,回声;回波;消息,传言;反映;反响,共鸣,响应
  • siffler   v.i. 吹哨;鸣笛;嘘嘘作响,呼啸;v.t. 用口哨吹;吹哨叫唤;吹哨宣布;发出嘘声反对

动词变化:
sonner
近义词
bruit,  intonation,  timbre,  accents,  sonnerie,  ton
同音、近音词
sont(变位)
联想词
mon;leur他们, 她们, 它们;ton音调,声调;votre,你;propre,自己;nouveau新出现,新创;notre我们;ses见 son;premier第一;sa见 son;petit;

Le coq symbolise la France et son esprit combatif.

公鸡象征着法国及其战斗精神。

Le Comité engage le Secrétariat à concentrer son attention sur ces questions.

委员会鼓励秘书处集中注意这些问题。

L'ONU n'est cependant pas une entité autonome qui a son propre pouvoir souverain de décision.

然而,联合国并非自治实体,并不拥有自身决策主权。

Bref, la Cour pénale internationale est prête à s'acquitter de son importante tâche.

总之,国际刑事法院已准备开始履行它重要任务。

Sous ce rapport, le Sénégal affirme son adhésion au désarmement.

在此关系下,塞内加尔重申支持裁军。

La façon dont l'OMC répondra à cette réalité pourrait déterminer son avenir.

世贸组织对这一现实作出反应态度可能会决定该组织前途。

Mme Emmanuel-Adouki remercie le Comité de son dialogue constructif.

Emmanuel-Adouki女士感谢委员会建设性对话。

En Gambie, l'enfant ne porte que le nom de son père.

在冈比亚,子女跟随父姓而不是母姓。

En rendant l'ONU plus pertinente, nous pouvons accroître son autorité et sa légitimité.

通过提高联合国相关性,我们就能提高其权威和合法性。

Avec cette attaque, le terrorisme a clairement montré son universalité destructive.

通过这次袭击,恐怖主义为我们提供了一个其普遍破坏性一个赤裸裸例子。

La Serbie doit manifester son attachement à la résolution 1244 (1999).

塞尔维亚必须显示出其对第1244(1999)号决议承诺。

Nous sommes persuadés qu'il s'acquittera de son mandat avec succès.

我们相信,他将成功地完成任务。

Si son époux change de nationalité, elle est libre de faire de même ou non.

即便其丈夫改变了国籍,她也可以自行作出自己决定。

Le peuple afghan est reconnaissant à la communauté internationale pour son appui vital.

阿富汗民感谢国际社会重大支持。

Les membres du CCS appuient dans son ensemble cette recommandation.

行政首长协调会成员普遍支持此项建议。

Compte tenu de son rapport au concept d'honneur, le viol est utilisé pour mater l'ennemi.

与节操观念连在一起,强奸被视为击败敌一种手段。

La Radio des Nations Unies touche également son public par le biais d'Internet.

联合国电台还通过因特网接触到听众。

Mais dans ce cas, c'était l'État dans son ensemble qui était la partie lésée.

但是在这种情况下,受伤害方是整个国家。

Elle conclura par une réflexion sur l'évolution potentielle de son mandat.

她将在结论中就其任务可能发展,提出一些本考虑。

Dans ce cas, le Président ou Président par intérim n'exerce pas son droit de vote.

在这种情况下,主席或代理主席不得行使表决权。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 son 的法语例句

用户正在搜索


草堂, 草体, 草体字, 草头王, 草图, 草乌, 草乌桕树, 草乌叶, 草屋, 草席,

相似单词


somnoler, somptuaire, somptueusement, somptueux, somptuosité, son, sonagramme, sonagraphe, sonal, sonante,
f.sa[sa], pl.ses[se]

a.poss.
[以元音或哑音h开头的阴性单数名词或形容词前不sa而son]

1. 的, 她的, 它的 [表示主]
son habileté 的灵巧
Elle a rangé son armoire. 她整理了她的衣橱。
Il a ses lunettes sur son nez. 鼻子上架着眼镜。
la machine et son rendement 机器及其效率

2. 或她习惯的, 或她常有的, 适合或她的
faire ses études读书, 上学
Elle a aujourd'hui sa migraine. 她今天又患偏头痛了。

3. [于尊称] Sa Majesté 陛下
4. [和泛指代词 on, chacun 等连] 自己的
On aime sa patrie. 人们爱自己的祖国。
Chacun joue son rôle. 每人起自己的作

5. 对于或她的, 关于或她的 [表示客]
à sa vue 看来,从的角度

n.m.
音, 声音
son aigu 尖音
équipe du son 录音组
ingénieur du son 录音师
mur du son 【物理学】音障
sons musicaux 乐音
son nasal【语言】鼻音
spectacle 《son et lumière》“声光”表演 [晚上名胜古迹变幻的灯光照明, 配以有音乐、效果的广播, 使人如处于当时的史环境]
vitesse du son 【物理学】声速
annoncer qch. à son de trompe〈口语〉大声宣布某事
baisser le son d'un poste 减低收音机的音量
émettre un son 发出一个音
ne plus pouvoir émettre un son 〈口语〉目瞪口呆, 张口结舌
entendre un autre son de cloche〈口语〉听到另外一种说法或
être un tout autre son de cloche〈口语〉是另一种完全不同的说法或
filer un son (乐器)拉出一个音
au son de, aux sons de 随着…的乐声
Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son. 〈谚语〉兼听则明, 偏听则暗。

n.m.
1. 麸皮, 糠
farine de son 掺麸皮的面粉
pain de son 麸皮面包

2. (填塞东西的)木屑
poupée de son 木屑填塞的布娃娃

3. taches de son 〈转义〉雀斑
taché de son 长有雀斑的


常见用法
personne ne connaît son avenir 没人知道的/自己的将来
pain au son 麸皮面包
distinguer des sons 听出一些声音
aussitôt que le réveil sonne, il se lève 闹钟一响,就起来了

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词源:
该词源自拉丁语单词sonus(音响)

词根:
son(n) 声音

联想
  • bruit   n.m. 声音;噪声,嘈杂声;消息,风声,传闻
  • bruyant, e   a. 大声的,喧哗的;嘈杂的
  • écho   n.m. 回音,回声;回波;消息,传言;反映;反响,共鸣,响应
  • siffler   v.i. 吹哨;鸣笛;嘘嘘作响,呼啸;v.t. 口哨吹;吹哨叫唤;吹哨宣布;发出嘘声反对

动词变化:
sonner
近义词
bruit,  intonation,  timbre,  accents,  sonnerie,  ton
同音、近音词
sont(变位)
联想词
mon我的;leur们的, 她们的, 它们的;ton音调,声调;votre您的,你的;propre本人的,自己的;nouveau新出现的,新创的;notre我们的;ses son;premier第一的;sa son;petit小的;

Le coq symbolise la France et son esprit combatif.

公鸡象征着法国及其战斗精神。

Le Comité engage le Secrétariat à concentrer son attention sur ces questions.

委员会鼓励秘书处集中注这些问题。

L'ONU n'est cependant pas une entité autonome qui a son propre pouvoir souverain de décision.

然而,联合国并非自治实,并不拥有自身决策主权。

Bref, la Cour pénale internationale est prête à s'acquitter de son importante tâche.

总之,国际刑事法院已准备开始履行它的重要任务。

Sous ce rapport, le Sénégal affirme son adhésion au désarmement.

此关系下,塞内加尔重申支持裁军。

La façon dont l'OMC répondra à cette réalité pourrait déterminer son avenir.

世贸组织对这一现实作出反应的态度可能会决定该组织的前途。

Mme Emmanuel-Adouki remercie le Comité de son dialogue constructif.

Emmanuel-Adouki女士感谢委员会的建设性对话。

En Gambie, l'enfant ne porte que le nom de son père.

冈比亚,子女跟随父姓而不是母姓。

En rendant l'ONU plus pertinente, nous pouvons accroître son autorité et sa légitimité.

通过提高联合国的相关性,我们就能提高其权威和合法性。

Avec cette attaque, le terrorisme a clairement montré son universalité destructive.

通过这次袭击,恐怖主义为我们提供了一个其普遍破坏性的一个赤裸裸的例子。

La Serbie doit manifester son attachement à la résolution 1244 (1999).

塞尔维亚必须显示出其对第1244(1999)号决议的承诺。

Nous sommes persuadés qu'il s'acquittera de son mandat avec succès.

我们相信,将成功地完成任务。

Si son époux change de nationalité, elle est libre de faire de même ou non.

即便其丈夫改变了国籍,她也可以自行作出自己的决定。

Le peuple afghan est reconnaissant à la communauté internationale pour son appui vital.

阿富汗人民感谢国际社会的重大支持。

Les membres du CCS appuient dans son ensemble cette recommandation.

行政首长协调会成员普遍支持此项建议。

Compte tenu de son rapport au concept d'honneur, le viol est utilisé pour mater l'ennemi.

与节操观念连一起,强奸被视为击败敌人的一种手段。

La Radio des Nations Unies touche également son public par le biais d'Internet.

联合国电台还通过因特网接触到听众。

Mais dans ce cas, c'était l'État dans son ensemble qui était la partie lésée.

但是这种情况下,受伤害方是整个国家。

Elle conclura par une réflexion sur l'évolution potentielle de son mandat.

她将结论中就其任务可能的发展,提出一些本人的考虑。

Dans ce cas, le Président ou Président par intérim n'exerce pas son droit de vote.

这种情况下,主席或代理主席不得行使表决权。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 son 的法语例句

用户正在搜索


侧滑(车轮、汽车的), 侧滑(车轮的), 侧滑角, 侧滑块, 侧滑着陆, 侧击, 侧记, 侧金盏花, 侧近, 侧孔(笛子的), 侧扣(网球运动中的), 侧棱, 侧链, 侧馏分, 侧门, 侧面, 侧面操纵式综合手术台, 侧面的, 侧面观察, 侧面积, 侧面图, 侧面像, 侧面掩护, 侧模, 侧膜的, 侧目, 侧目而视, 侧脑室, 侧脑室脉络丛, 侧脑室脑池转流术, 侧脑室心房转流术, 侧脑室中央部, 侧平面, 侧平线, 侧气动力, 侧碛, 侧前角, 侧墙, 侧倾(船的), 侧倾船, 侧倾的船, 侧蕊属, 侧身, 侧式有丝分裂, 侧视联络, 侧视图, 侧室, 侧室扶正, 侧手翻, 侧厅,

相似单词


somnoler, somptuaire, somptueusement, somptueux, somptuosité, son, sonagramme, sonagraphe, sonal, sonante,
f.sa[sa], pl.ses[se]

a.poss.
[在以元音或哑音h开的阴性单数名词或形容词前不用sa而用son]

1. 他的, 她的, 它的 [表示主体]
son habileté 他的灵巧
Elle a rangé son armoire. 她整理了她的衣橱。
Il a ses lunettes sur son nez. 他鼻子上架着眼镜。
la machine et son rendement 机器及其效率

2. 他或她习惯的, 他或她常有的, 适合他或她的
faire ses études读书, 上学
Elle a aujourd'hui sa migraine. 她今天又痛了。

3. [用于尊称] Sa Majesté 陛下
4. [和泛指代词 on, chacun 等连用] 自己的
On aime sa patrie. 人们爱自己的祖国。
Chacun joue son rôle. 每人起自己的作用。

5. 对于他或她的, 关于他或她的 [表示客体]
à sa vue 在他看来,从他的角度

n.m.
音, 声音
son aigu 尖音
équipe du son 录音组
ingénieur du son 录音师
mur du son 【物理学】音障
sons musicaux 乐音
son nasal【语言】鼻音
spectacle 《son et lumière》“声光”表演 [晚上在名胜古迹用变幻的灯光照明, 配以有音乐、效果的广播, 使人如处于当时的史环境]
vitesse du son 【物理学】声速
annoncer qch. à son de trompe〈口语〉大声宣布某事
baisser le son d'un poste 减低收音机的音量
émettre un son 发出一个音
ne plus pouvoir émettre un son 〈口语〉目瞪口呆, 张口结舌
entendre un autre son de cloche〈口语〉听到另外一种说法或意见
être un tout autre son de cloche〈口语〉是另一种完全不同的说法或意见
filer un son (用乐器)拉出一个音
au son de, aux sons de 随着…的乐声
Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son. 〈谚语〉兼听则明, 听则暗。

n.m.
1. 麸皮, 糠
farine de son 掺麸皮的面粉
pain de son 麸皮面包

2. (填塞东西用的)木屑
poupée de son 用木屑填塞的布

3. taches de son 〈义〉雀斑
taché de son 长有雀斑的


常见用法
personne ne connaît son avenir 没人知道他的/自己的将来
pain au son 麸皮面包
distinguer des sons 听出一些声音
aussitôt que le réveil sonne, il se lève 闹钟一响,他就起来了

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词源:
该词源自拉丁语单词sonus(音响)

词根:
son(n) 声音

联想
  • bruit   n.m. 声音;噪声,嘈杂声;消息,风声,传闻
  • bruyant, e   a. 大声的,喧哗的;嘈杂的
  • écho   n.m. 回音,回声;回波;消息,传言;反映;反响,共鸣,响应
  • siffler   v.i. 吹哨;鸣笛;嘘嘘作响,呼啸;v.t. 用口哨吹;吹哨叫唤;吹哨宣布;发出嘘声反对

动词变化:
sonner
近义词
bruit,  intonation,  timbre,  accents,  sonnerie,  ton
同音、近音词
sont(变位)
联想词
mon我的;leur他们的, 她们的, 它们的;ton音调,声调;votre您的,你的;propre本人的,自己的;nouveau新出现的,新创的;notre我们的;ses见 son;premier第一的;sa见 son;petit小的;

Le coq symbolise la France et son esprit combatif.

公鸡象征着法国及其战斗精神。

Le Comité engage le Secrétariat à concentrer son attention sur ces questions.

委员会鼓励秘书处集中注意这些问题。

L'ONU n'est cependant pas une entité autonome qui a son propre pouvoir souverain de décision.

然而,联合国并非自治实体,并不拥有自身决策主权。

Bref, la Cour pénale internationale est prête à s'acquitter de son importante tâche.

总之,国际刑事法院已准备开始履行它的重要任务。

Sous ce rapport, le Sénégal affirme son adhésion au désarmement.

在此关系下,塞内加尔重申支持裁军。

La façon dont l'OMC répondra à cette réalité pourrait déterminer son avenir.

世贸组织对这一现实作出反应的态度可能会决定该组织的前途。

Mme Emmanuel-Adouki remercie le Comité de son dialogue constructif.

Emmanuel-Adouki女士感谢委员会的建设性对话。

En Gambie, l'enfant ne porte que le nom de son père.

在冈比亚,子女跟随父姓而不是母姓。

En rendant l'ONU plus pertinente, nous pouvons accroître son autorité et sa légitimité.

通过提高联合国的相关性,我们就能提高其权威和合法性。

Avec cette attaque, le terrorisme a clairement montré son universalité destructive.

通过这次袭击,恐怖主义为我们提供了一个其普遍破坏性的一个赤裸裸的例子。

La Serbie doit manifester son attachement à la résolution 1244 (1999).

塞尔维亚必须显示出其对第1244(1999)号决议的承诺。

Nous sommes persuadés qu'il s'acquittera de son mandat avec succès.

我们相信,他将成功地完成任务。

Si son époux change de nationalité, elle est libre de faire de même ou non.

即便其丈夫改变了国籍,她也可以自行作出自己的决定。

Le peuple afghan est reconnaissant à la communauté internationale pour son appui vital.

阿富汗人民感谢国际社会的重大支持。

Les membres du CCS appuient dans son ensemble cette recommandation.

行政首长协调会成员普遍支持此项建议。

Compte tenu de son rapport au concept d'honneur, le viol est utilisé pour mater l'ennemi.

与节操观念连在一起,强奸被视为击败敌人的一种手段。

La Radio des Nations Unies touche également son public par le biais d'Internet.

联合国电台还通过因特网接触到听众。

Mais dans ce cas, c'était l'État dans son ensemble qui était la partie lésée.

但是在这种情况下,受伤害方是整个国家。

Elle conclura par une réflexion sur l'évolution potentielle de son mandat.

她将在结论中就其任务可能的发展,提出一些本人的考虑。

Dans ce cas, le Président ou Président par intérim n'exerce pas son droit de vote.

在这种情况下,主席或代理主席不得行使表决权。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 son 的法语例句

用户正在搜索


侧向护道, 侧向倾卸车, 侧向倾卸挂车, 侧向延伸, 侧向装货挂车, 侧卸挂车, 侧卸拖车, 侧压力, 侧芽, 侧移,

相似单词


somnoler, somptuaire, somptueusement, somptueux, somptuosité, son, sonagramme, sonagraphe, sonal, sonante,