法语助手
  • 关闭

égratignure 音标：[egratiɲyr]

添加到生词本

法汉-汉法词典
n.f.
1. 抓，划，擦
se faire une égratignure en cueillant des roses摘玫瑰花时自己划了
2. 擦，碰
Les déménageurs ont fait une égratignure au mur de la salle.搬家者把大厅的墙碰了。
3. 〈转〉自尊心的轻微；名声的轻微
Sa réputation a reçu quelques égratignures.他的名声受到了轻微。
4. 〔〕划痕，刮痕；磨痕，擦痕


常见用法
il n'a que quelques égratignures au bras他胳膊上只有几处刮痕

近义、反义、派生词典
近词：
excoriation,  griffure,  écorchure,  balafre,  éraflure,  estafilade,  rayure,  bobo
联想词
blessure，口;brûlure烧，烫;cicatrice瘢痕，疤痕，疤;plaie口，;déchirure缝，口;indemne未受失的，未受害的;lésion害，，侵害，侵犯;fissure缝，口，隙;jambe小腿;blessé受者，员;entorse扭;
法语例句库

Oh ?a, ce n’est rien. C’est juste une égratignure.

啊这个，这没什么。这只是擦。

Ce faisant, il est tombé et s'est fait des égratignures aux mains et au visage.

结果，他自己倒在地上，手和脸部被擦。

Le message est clair pour tous : Israël s'en sort sans une égratignure malgré ses défis répétés des décisions du Conseil, quand d'autres doivent payer le prix de toute velléité de résistance aux décisions du Conseil.

这向所有方面发出的信息是明确的：即使以色列一再藐视安理会，它仍然可以不受惩罚，而其他方面如果胆敢违背安理会的决定则将付出代价。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 égratignure 的法语例句

用户正在搜索

résonance, résonance magnétique, résonant, résonateur, résonatrice, résonatron, résonnant, résonnante, résonnement, résonner,

相似单词

égrainer, égrappage, égrapper, égrappoir, égratigner, égratignure, égravillonner, égrenage, égrènement, égrener,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 抓，划，擦
se faire une égratignure en cueillant des roses摘玫瑰花时自己划了
2. 擦坏，碰坏
Les déménageurs ont fait une égratignure au mur de la salle.搬家者把大厅的墙碰坏了。
3. 〈转〉自尊心的轻；名声的轻坏
Sa réputation a reçu quelques égratignures.他的名声受到了轻坏。
4. 〔技〕划痕，刮痕；磨痕，擦痕


常见用法
il n'a que quelques égratignures au bras他胳膊上只有几处刮痕

近义、反义、派生词典
近词：
excoriation,  griffure,  écorchure,  balafre,  éraflure,  estafilade,  rayure,  bobo
联想词
blessure，口;brûlure烧，烫;cicatrice瘢痕，疤痕，疤;plaie口，创;déchirure裂缝，裂口;indemne未受失的，未受的;lésion，，，犯;fissure裂缝，裂口，裂隙;jambe小腿;blessé受者，员;entorse扭;
法语例句库

Oh ?a, ce n’est rien. C’est juste une égratignure.

啊这个，这没什么。这只是擦。

Ce faisant, il est tombé et s'est fait des égratignures aux mains et au visage.

结果，他自己倒在地上，手和脸部被擦。

Le message est clair pour tous : Israël s'en sort sans une égratignure malgré ses défis répétés des décisions du Conseil, quand d'autres doivent payer le prix de toute velléité de résistance aux décisions du Conseil.

这向所有方面发出的信息是明确的：即使以色列一再藐视安理会，它仍然可以不受惩罚，而其他方面如果胆敢违背安理会的决定则将付出代价。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 égratignure 的法语例句

用户正在搜索

respectabilité, respectable, respectement, respecter, respectif, respectivement, respects, respectueusement, respectueux, respirabilité,

相似单词

égrainer, égrappage, égrapper, égrappoir, égratigner, égratignure, égravillonner, égrenage, égrènement, égrener,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 抓，划，擦
se faire une égratignure en cueillant des roses摘玫瑰花时自己划了
2. 擦坏，碰坏
Les déménageurs ont fait une égratignure au mur de la salle.搬家者把大厅的墙碰坏了。
3. 〈转〉自尊心的轻微损；名声的轻微损坏
Sa réputation a reçu quelques égratignures.的名声受到了轻微损坏。
4. 〔技〕划痕，刮痕；磨痕，擦痕


常见用法
il n'a que quelques égratignures au bras膊上只有几处刮痕

近义、反义、派生词典
近词：
excoriation,  griffure,  écorchure,  balafre,  éraflure,  estafilade,  rayure,  bobo
联想词
blessure，;brûlure，烫;cicatrice瘢痕，疤痕，疤;plaie，创;déchirure裂缝，裂;indemne未受损失的，未受害的;lésion损害，损，侵害，侵犯;fissure裂缝，裂，裂隙;jambe小腿;blessé受者，员;entorse扭;
法语例句库

Oh ?a, ce n’est rien. C’est juste une égratignure.

啊这个，这没什么。这只是擦。

Ce faisant, il est tombé et s'est fait des égratignures aux mains et au visage.

结果，自己倒在地上，手和脸部被擦。

Le message est clair pour tous : Israël s'en sort sans une égratignure malgré ses défis répétés des décisions du Conseil, quand d'autres doivent payer le prix de toute velléité de résistance aux décisions du Conseil.

这向所有方面发出的信息是明确的：即使以色列一再藐视安理会，它仍然可以不受惩罚，而其方面如果胆敢违背安理会的决定则将付出代价。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 égratignure 的法语例句

用户正在搜索

responsabilité, responsable, resquillage, resquille, resquiller, resquilleur, ressac, ressaigner, ressaisie, ressaisir,

相似单词

égrainer, égrappage, égrapper, égrappoir, égratigner, égratignure, égravillonner, égrenage, égrènement, égrener,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 抓伤，划伤，擦伤
se faire une égratignure en cueillant des roses摘玫瑰花时自己划伤了
2. 擦坏，碰坏
Les déménageurs ont fait une égratignure au mur de la salle.搬家者把大厅墙碰坏了。
3. 〈转〉自轻微损伤；名声轻微损坏
Sa réputation a reçu quelques égratignures.他名声受到了轻微损坏。
4. 〔技〕划痕，刮痕；磨痕，擦痕


常见用法
il n'a que quelques égratignures au bras他胳膊上只有几处刮痕

近义、反义、派生词典
近词：
excoriation,  griffure,  écorchure,  balafre,  éraflure,  estafilade,  rayure,  bobo
联想词
blessure伤，伤口;brûlure烧伤，烫伤;cicatrice瘢痕，疤痕，伤疤;plaie伤口，创伤;déchirure，口;indemne未受损失，未受伤害;lésion损害，损伤，侵害，侵;fissure，口，隙;jambe小腿;blessé受伤者，伤员;entorse扭伤;
法语例句库

Oh ?a, ce n’est rien. C’est juste une égratignure.

啊这个，这没什么。这只是擦伤。

Ce faisant, il est tombé et s'est fait des égratignures aux mains et au visage.

结果，他自己倒在地上，手和脸部被擦伤。

Le message est clair pour tous : Israël s'en sort sans une égratignure malgré ses défis répétés des décisions du Conseil, quand d'autres doivent payer le prix de toute velléité de résistance aux décisions du Conseil.

这向所有方面发出信息是明确：即使以色列一再藐视安理会，它仍然可以不受惩罚，而其他方面如果胆敢违背安理会决定则将付出代价。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 égratignure 的法语例句

用户正在搜索

ressemeler, ressemer, ressentiment, ressentir, ressépalite, resserrage, resserre, resserré, resserrement, resserrer,

相似单词

égrainer, égrappage, égrapper, égrappoir, égratigner, égratignure, égravillonner, égrenage, égrènement, égrener,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 抓，划，擦
se faire une égratignure en cueillant des roses摘玫瑰花时自己划了
2. 擦坏，碰坏
Les déménageurs ont fait une égratignure au mur de la salle.搬家者把大厅的墙碰坏了。
3. 〈转〉自尊心的轻微损；名声的轻微损坏
Sa réputation a reçu quelques égratignures.的名声受到了轻微损坏。
4. 〔技〕划痕，刮痕；磨痕，擦痕


常见用法
il n'a que quelques égratignures au bras膊上只有几处刮痕

近义、反义、派生词典
近词：
excoriation,  griffure,  écorchure,  balafre,  éraflure,  estafilade,  rayure,  bobo
联想词
blessure，;brûlure，烫;cicatrice瘢痕，疤痕，疤;plaie，创;déchirure裂缝，裂;indemne未受损失的，未受害的;lésion损害，损，侵害，侵犯;fissure裂缝，裂，裂隙;jambe小腿;blessé受者，员;entorse扭;
法语例句库

Oh ?a, ce n’est rien. C’est juste une égratignure.

啊这个，这没什么。这只是擦。

Ce faisant, il est tombé et s'est fait des égratignures aux mains et au visage.

结果，自己倒在地上，手和脸部被擦。

Le message est clair pour tous : Israël s'en sort sans une égratignure malgré ses défis répétés des décisions du Conseil, quand d'autres doivent payer le prix de toute velléité de résistance aux décisions du Conseil.

这向所有方面发出的信息是明确的：即使以色列一再藐视安理会，它仍然可以不受惩罚，而其方面如果胆敢违背安理会的决定则将付出代价。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 égratignure 的法语例句

用户正在搜索

ressourcer, ressouvenir, ressuage, ressué, ressuer, ressuiement, ressuivre, ressurgir, ressuscitement, ressusciter,

相似单词

égrainer, égrappage, égrapper, égrappoir, égratigner, égratignure, égravillonner, égrenage, égrènement, égrener,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 抓伤，划伤，擦伤
se faire une égratignure en cueillant des roses摘玫瑰花时自己划伤了
2. 擦坏，碰坏
Les déménageurs ont fait une égratignure au mur de la salle.搬家者把大厅墙碰坏了。
3. 〈转〉自尊心轻微损伤；声轻微损坏
Sa réputation a reçu quelques égratignures.声受到了轻微损坏。
4. 〔技〕划痕，刮痕；磨痕，擦痕


常见用法
il n'a que quelques égratignures au bras胳膊上只有几处刮痕

近义、反义、派生词典
近词：
excoriation,  griffure,  écorchure,  balafre,  éraflure,  estafilade,  rayure,  bobo
联想词
blessure伤，伤口;brûlure烧伤，烫伤;cicatrice瘢痕，疤痕，伤疤;plaie伤口，创伤;déchirure裂缝，裂口;indemne受损，受伤害;lésion损害，损伤，侵害，侵犯;fissure裂缝，裂口，裂隙;jambe小腿;blessé受伤者，伤员;entorse扭伤;
法语例句库

Oh ?a, ce n’est rien. C’est juste une égratignure.

啊这个，这没什么。这只是擦伤。

Ce faisant, il est tombé et s'est fait des égratignures aux mains et au visage.

结果，自己倒在地上，手和脸部被擦伤。

Le message est clair pour tous : Israël s'en sort sans une égratignure malgré ses défis répétés des décisions du Conseil, quand d'autres doivent payer le prix de toute velléité de résistance aux décisions du Conseil.

这向所有方面发出信息是明确：即使以色列一再藐视安理会，它仍然可以不受惩罚，而其方面如果胆敢违背安理会决定则将付出代价。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 égratignure 的法语例句

用户正在搜索

restructurer, restylage, restyler, resuage, résublimation, resucée, résulfuration, résultant, résultante, résultat,

相似单词

égrainer, égrappage, égrapper, égrappoir, égratigner, égratignure, égravillonner, égrenage, égrènement, égrener,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 抓伤，划伤，擦伤
se faire une égratignure en cueillant des roses摘玫瑰花时自己划伤
2. 擦，
Les déménageurs ont fait une égratignure au mur de la salle.搬家者把大厅的墙。
3. 〈转〉自尊心的轻微损伤；名声的轻微损
Sa réputation a reçu quelques égratignures.他的名声受到轻微损。
4. 〔技〕划痕，刮痕；磨痕，擦痕


常见用法
il n'a que quelques égratignures au bras他胳膊上只有几处刮痕

近义、反义、派生词典
近词：
excoriation,  griffure,  écorchure,  balafre,  éraflure,  estafilade,  rayure,  bobo
联想词
blessure伤，伤口;brûlure烧伤，烫伤;cicatrice瘢痕，疤痕，伤疤;plaie伤口，创伤;déchirure缝，口;indemne未受损失的，未受伤害的;lésion损害，损伤，侵害，侵犯;fissure缝，口，;jambe腿;blessé受伤者，伤员;entorse扭伤;
法语例句库

Oh ?a, ce n’est rien. C’est juste une égratignure.

啊这个，这没什么。这只是擦伤。

Ce faisant, il est tombé et s'est fait des égratignures aux mains et au visage.

结果，他自己倒在地上，手和脸部被擦伤。

Le message est clair pour tous : Israël s'en sort sans une égratignure malgré ses défis répétés des décisions du Conseil, quand d'autres doivent payer le prix de toute velléité de résistance aux décisions du Conseil.

这向所有方面发出的信息是明确的：即使以色列一再藐视安理会，它仍然可以不受惩罚，而其他方面如果胆敢违背安理会的决定则将付出代价。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 égratignure 的法语例句

用户正在搜索

résurgence, résurgent, resurgir, résurrection, résurrectionnel, resuscitateur, resvératrol, resynchronisation, resynthèse, resynthétiser,

相似单词

égrainer, égrappage, égrapper, égrappoir, égratigner, égratignure, égravillonner, égrenage, égrènement, égrener,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 抓伤，伤，擦伤
se faire une égratignure en cueillant des roses摘玫瑰花时伤了
2. 擦坏，碰坏
Les déménageurs ont fait une égratignure au mur de la salle.搬家者把大厅的墙碰坏了。
3. 〈转〉尊心的轻微损伤；名声的轻微损坏
Sa réputation a reçu quelques égratignures.他的名声受到了轻微损坏。
4. 〔技〕痕，刮痕；磨痕，擦痕


常见用法
il n'a que quelques égratignures au bras他胳膊上只有几处刮痕

近义、反义、派生词典
近词：
excoriation,  griffure,  écorchure,  balafre,  éraflure,  estafilade,  rayure,  bobo
联想词
blessure伤，伤口;brûlure烧伤，烫伤;cicatrice瘢痕，疤痕，伤疤;plaie伤口，创伤;déchirure裂缝，裂口;indemne未受损失的，未受伤害的;lésion损害，损伤，侵害，侵犯;fissure裂缝，裂口，裂隙;jambe小腿;blessé受伤者，伤员;entorse扭伤;
法语例句库

Oh ?a, ce n’est rien. C’est juste une égratignure.

啊，没什么。只是擦伤。

Ce faisant, il est tombé et s'est fait des égratignures aux mains et au visage.

结果，他倒在地上，手和脸部被擦伤。

Le message est clair pour tous : Israël s'en sort sans une égratignure malgré ses défis répétés des décisions du Conseil, quand d'autres doivent payer le prix de toute velléité de résistance aux décisions du Conseil.

向所有方面发出的信息是明确的：即使以色列一再藐视安理会，它仍然可以不受惩罚，而其他方面如果胆敢违背安理会的决定则将付出代价。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 égratignure 的法语例句

用户正在搜索

rétamé, rétamer, rétameur, retannage, retapage, retape, retaper, retapisser, retard, retardataire,

相似单词

égrainer, égrappage, égrapper, égrappoir, égratigner, égratignure, égravillonner, égrenage, égrènement, égrener,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 抓，，
se faire une égratignure en cueillant des roses摘玫瑰花时自己了
2. 坏，碰坏
Les déménageurs ont fait une égratignure au mur de la salle.搬家者把大厅的墙碰坏了。
3. 〈转〉自尊心的轻微损；名声的轻微损坏
Sa réputation a reçu quelques égratignures.他的名声受到了轻微损坏。
4. 〔技〕痕，刮痕；磨痕，痕


常见用法
il n'a que quelques égratignures au bras他胳膊上只有几处刮痕

近义、反义、派生词典
近词：
excoriation,  griffure,  écorchure,  balafre,  éraflure,  estafilade,  rayure,  bobo
联想词
blessure，口;brûlure烧，烫;cicatrice瘢痕，疤痕，疤;plaie口，创;déchirure裂缝，裂口;indemne未受损失的，未受害的;lésion损害，损，侵害，侵犯;fissure裂缝，裂口，裂隙;jambe小腿;blessé受者，员;entorse扭;
法语例句库

Oh ?a, ce n’est rien. C’est juste une égratignure.

啊这个，这没什么。这只是。

Ce faisant, il est tombé et s'est fait des égratignures aux mains et au visage.

果，他自己倒在地上，手和脸部被。

Le message est clair pour tous : Israël s'en sort sans une égratignure malgré ses défis répétés des décisions du Conseil, quand d'autres doivent payer le prix de toute velléité de résistance aux décisions du Conseil.

这向所有方面发出的信息是明确的：即使以色列一再藐视安理会，它仍然可以不受惩罚，而其他方面如果胆敢违背安理会的决定则将付出代价。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 égratignure 的法语例句

用户正在搜索

retaxer, reteindre, reteinture, retéléphoner, retendoir, retendre, rétène, retenir, rétenite, retenter,

相似单词

égrainer, égrappage, égrapper, égrappoir, égratigner, égratignure, égravillonner, égrenage, égrènement, égrener,