Les eaux intérieures de Bahreïn ont été réduites d'autant.
巴林内水也相应减少了。
S'étend généralement à la terre, au territoire et aux eaux intérieures situés dans les limites territoriales de la Nouvelle-Zélande; à ses eaux intérieures; à sa mer territoriale; ainsi qu'à l'espace aérien situé au-dessus des zones visées par la loi.
大体上新西兰领
范围内
一切陆地、领
和内水;以及新西兰
国内水域;及新西兰
领海;以及
法所述领域上方
空域。
La Norvège vient d'adopter un nouveau règlement sur la recherche scientifique marine par des étrangers dans ses eaux intérieures, sa mer territoriale et sa zone économique ainsi que dans son plateau continental, conformément à la partie XIII de la Convention.
挪威最近根据《公约》第十三部分,制了有关外国在挪威内水、领海和经济区以及大陆架上进行海洋科学研究
新条例。
Les savoirs traditionnels sont aussi un élément important des programmes thématiques de travail établis par la Conférence des parties sur la diversité biologique de l'agriculture, des forêts, des écosystèmes marins et côtiers, des eaux intérieures, et des terres sèches et subhumides.
除此而外,传统知识是缔约方会制
农业多样性、森林多样性、海洋和沿海生态系统、内水以及和旱地和湿地宏伟工作方案
组成部分。
La recherche scientifique marine était certes indispensable pour diagnostiquer les problèmes des écosystèmes marins vulnérables, mais il importait tout autant d'étudier les interactions entre les eaux intérieures, les régions côtières et les écosystèmes marins, y compris leurs composantes écologiques, sociales et économiques.
这些代表团指出,尽管海洋科学研究对分析脆弱海洋生态系统所面临问题很重要,但审
内水、沿海地区以及海洋生态环境之间
相互关系,
其生态、社会和经济组成部分,是一个同样关键
任务。
Les NEPOM effectuent des patrouilles systématiques dans les eaux intérieures et en mer dans les zones portuaires afin de prévenir et de réprimer la criminalité et la circulation de personnes non autorisées en facilitant l'inspection des navires et le contrôle des équipages et des passagers.
海上警察专门中心在港口地区和内水进行全面海上巡逻,以防止和制止犯罪以及未经许可人员
流动,同时协助检查船只、船员和乘客。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
S'étend généralement à la terre, au territoire et aux eaux intérieures situés dans les limites territoriales de la Nouvelle-Zélande; à ses eaux intérieures; à sa mer territoriale; ainsi qu'à l'espace aérien situé au-dessus des zones visées par la loi.
大体上包括新西兰领土范围内一切陆地、领土和内水;以及新西兰
国内水域;及新西兰
领海;以及本法所述领域上方
空域。
La Norvège vient d'adopter un nouveau règlement sur la recherche scientifique marine par des étrangers dans ses eaux intérieures, sa mer territoriale et sa zone économique ainsi que dans son plateau continental, conformément à la partie XIII de la Convention.
挪威最近根据《》第十三部分,制定了有关外国在挪威内水、领海和经济区以及大陆架上进行海洋科学研究
新条例。
Les savoirs traditionnels sont aussi un élément important des programmes thématiques de travail établis par la Conférence des parties sur la diversité biologique de l'agriculture, des forêts, des écosystèmes marins et côtiers, des eaux intérieures, et des terres sèches et subhumides.
除此而外,传统知识缔
方会议制定
农业多样性、森林多样性、海洋和沿海生态系统、内水以及和旱地和湿地宏伟工作方案
组成部分。
La recherche scientifique marine était certes indispensable pour diagnostiquer les problèmes des écosystèmes marins vulnérables, mais il importait tout autant d'étudier les interactions entre les eaux intérieures, les régions côtières et les écosystèmes marins, y compris leurs composantes écologiques, sociales et économiques.
这些代表团指出,尽管海洋科学研究对分析脆弱海洋生态系统所面临问题很重要,但审议内水、沿海地区以及海洋生态环境之间
相互关系,包括其生态、社会和经济组成部分,
一个同样关键
任务。
Les NEPOM effectuent des patrouilles systématiques dans les eaux intérieures et en mer dans les zones portuaires afin de prévenir et de réprimer la criminalité et la circulation de personnes non autorisées en facilitant l'inspection des navires et le contrôle des équipages et des passagers.
海上警察专门中心在港口地区和内水进行全面海上巡逻,以防止和制止犯罪以及未经许可人员
流动,同时协助检查船只、船员和乘客。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
S'étend généralement à la terre, au territoire et aux eaux intérieures situés dans les limites territoriales de la Nouvelle-Zélande; à ses eaux intérieures; à sa mer territoriale; ainsi qu'à l'espace aérien situé au-dessus des zones visées par la loi.
大体上包括新西兰领土范围内一切陆地、领土和内水;以及新西兰
国内水域;及新西兰
领
;以及
法所述领域上方
空域。
La Norvège vient d'adopter un nouveau règlement sur la recherche scientifique marine par des étrangers dans ses eaux intérieures, sa mer territoriale et sa zone économique ainsi que dans son plateau continental, conformément à la partie XIII de la Convention.
挪威最近根据《公约》第十三部分,制定了有关外国在挪威内水、领和经济区以及大陆架上进行
洋科学研究
新条例。
Les savoirs traditionnels sont aussi un élément important des programmes thématiques de travail établis par la Conférence des parties sur la diversité biologique de l'agriculture, des forêts, des écosystèmes marins et côtiers, des eaux intérieures, et des terres sèches et subhumides.
除此而外,传统知识是缔约方会议制定农业多样性、森林多样性、
洋和沿
生态系统、内水以及和旱地和湿地宏伟工作方
组成部分。
La recherche scientifique marine était certes indispensable pour diagnostiquer les problèmes des écosystèmes marins vulnérables, mais il importait tout autant d'étudier les interactions entre les eaux intérieures, les régions côtières et les écosystèmes marins, y compris leurs composantes écologiques, sociales et économiques.
这些代表团指出,尽管洋科学研究对分析脆弱
洋生态系统所面临
问题很重要,但审议内水、沿
地区以及
洋生态环境之间
相互关系,包括其生态、社会和经济组成部分,是一个同样关键
任务。
Les NEPOM effectuent des patrouilles systématiques dans les eaux intérieures et en mer dans les zones portuaires afin de prévenir et de réprimer la criminalité et la circulation de personnes non autorisées en facilitant l'inspection des navires et le contrôle des équipages et des passagers.
上警察专门中心在港口地区和内水进行全面
上巡逻,以防止和制止犯罪以及未经许可
人员
流动,同时协助检查船只、船员和乘客。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
S'étend généralement à la terre, au territoire et aux eaux intérieures situés dans les limites territoriales de la Nouvelle-Zélande; à ses eaux intérieures; à sa mer territoriale; ainsi qu'à l'espace aérien situé au-dessus des zones visées par la loi.
大体上包括新西兰领土范围内一切陆地、领土和内
;以及新西兰
内
域;及新西兰
领海;以及本法所述领域上方
空域。
La Norvège vient d'adopter un nouveau règlement sur la recherche scientifique marine par des étrangers dans ses eaux intérieures, sa mer territoriale et sa zone économique ainsi que dans son plateau continental, conformément à la partie XIII de la Convention.
挪威最近根据《公约》第十三部分,制定了有关在挪威内
、领海和经济区以及大陆架上进行海洋科学研究
新条例。
Les savoirs traditionnels sont aussi un élément important des programmes thématiques de travail établis par la Conférence des parties sur la diversité biologique de l'agriculture, des forêts, des écosystèmes marins et côtiers, des eaux intérieures, et des terres sèches et subhumides.
除此而,传统知识是缔约方会议制定
农业多样性、森林多样性、海洋和沿海生态系统、内
以及和旱地和湿地宏伟工作方案
组成部分。
La recherche scientifique marine était certes indispensable pour diagnostiquer les problèmes des écosystèmes marins vulnérables, mais il importait tout autant d'étudier les interactions entre les eaux intérieures, les régions côtières et les écosystèmes marins, y compris leurs composantes écologiques, sociales et économiques.
这些代表团指出,尽管海洋科学研究对分析脆弱海洋生态系统所面临问题很重要,但审议内
、沿海地区以及海洋生态环境之间
相互关系,包括其生态、社会和经济组成部分,是一个同样关键
任务。
Les NEPOM effectuent des patrouilles systématiques dans les eaux intérieures et en mer dans les zones portuaires afin de prévenir et de réprimer la criminalité et la circulation de personnes non autorisées en facilitant l'inspection des navires et le contrôle des équipages et des passagers.
海上警察专门中心在港口地区和内进行全面海上巡逻,以防止和制止犯罪以及未经许可
人员
流动,同时协助检查船只、船员和乘客。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
S'étend généralement à la terre, au territoire et aux eaux intérieures situés dans les limites territoriales de la Nouvelle-Zélande; à ses eaux intérieures; à sa mer territoriale; ainsi qu'à l'espace aérien situé au-dessus des zones visées par la loi.
大体上包括新西兰领土范围内一切陆地、领土和内水;以及新西兰
国内水域;及新西兰
领海;以及本法所述领域上方
空域。
La Norvège vient d'adopter un nouveau règlement sur la recherche scientifique marine par des étrangers dans ses eaux intérieures, sa mer territoriale et sa zone économique ainsi que dans son plateau continental, conformément à la partie XIII de la Convention.
挪威最近根据《公约》第十三部分,制定了有关外国在挪威内水、领海和以及大陆架上进行海洋科学研究
新条
。
Les savoirs traditionnels sont aussi un élément important des programmes thématiques de travail établis par la Conférence des parties sur la diversité biologique de l'agriculture, des forêts, des écosystèmes marins et côtiers, des eaux intérieures, et des terres sèches et subhumides.
除此而外,传统知识是缔约方会议制定农业多样性、森林多样性、海洋和沿海生态系统、内水以及和旱地和湿地宏伟工作方案
组成部分。
La recherche scientifique marine était certes indispensable pour diagnostiquer les problèmes des écosystèmes marins vulnérables, mais il importait tout autant d'étudier les interactions entre les eaux intérieures, les régions côtières et les écosystèmes marins, y compris leurs composantes écologiques, sociales et économiques.
这些代表团指出,尽管海洋科学研究对分析脆弱海洋生态系统所面临问题很重要,但审议内水、沿海地
以及海洋生态环境之间
相互关系,包括其生态、社会和
组成部分,是一个同样关键
任务。
Les NEPOM effectuent des patrouilles systématiques dans les eaux intérieures et en mer dans les zones portuaires afin de prévenir et de réprimer la criminalité et la circulation de personnes non autorisées en facilitant l'inspection des navires et le contrôle des équipages et des passagers.
海上警察专门中心在港口地和内水进行全面海上巡逻,以防止和制止犯罪以及未
许可
人员
流动,同时协助检查船只、船员和乘客。
声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未
过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
S'étend généralement à la terre, au territoire et aux eaux intérieures situés dans les limites territoriales de la Nouvelle-Zélande; à ses eaux intérieures; à sa mer territoriale; ainsi qu'à l'espace aérien situé au-dessus des zones visées par la loi.
大体上包括新西兰领土范围内一切陆地、领土和内水;以及新西兰
国内水域;及新西兰
领海;以及本法所述领域上方
空域。
La Norvège vient d'adopter un nouveau règlement sur la recherche scientifique marine par des étrangers dans ses eaux intérieures, sa mer territoriale et sa zone économique ainsi que dans son plateau continental, conformément à la partie XIII de la Convention.
挪威最近根据《公约》第十三部分,制定了有关外国在挪威内水、领海和经济区以及大陆架上进行海洋科学研究新条例。
Les savoirs traditionnels sont aussi un élément important des programmes thématiques de travail établis par la Conférence des parties sur la diversité biologique de l'agriculture, des forêts, des écosystèmes marins et côtiers, des eaux intérieures, et des terres sèches et subhumides.
除此而外,传统知识是缔约方会议制定农业多样性、森林多样性、海洋和沿海生态系统、内水以及和旱地和湿地宏伟工作方案
组成部分。
La recherche scientifique marine était certes indispensable pour diagnostiquer les problèmes des écosystèmes marins vulnérables, mais il importait tout autant d'étudier les interactions entre les eaux intérieures, les régions côtières et les écosystèmes marins, y compris leurs composantes écologiques, sociales et économiques.
这些代表团指出,尽管海洋科学研究对分析脆弱海洋生态系统所面临问题很重要,但审议内水、沿海地区以及海洋生态环境之间
相互关系,包括其生态、社会和经济组成部分,是一个同样关键
任务。
Les NEPOM effectuent des patrouilles systématiques dans les eaux intérieures et en mer dans les zones portuaires afin de prévenir et de réprimer la criminalité et la circulation de personnes non autorisées en facilitant l'inspection des navires et le contrôle des équipages et des passagers.
海上警察专门中心在港口地区和内水进行全面海上巡逻,以防止和制止犯罪以及未经许可人员
流动,同时协助检查船只、船员和乘客。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
S'étend généralement à la terre, au territoire et aux eaux intérieures situés dans les limites territoriales de la Nouvelle-Zélande; à ses eaux intérieures; à sa mer territoriale; ainsi qu'à l'espace aérien situé au-dessus des zones visées par la loi.
大体上新西兰领土范围内
一切陆地、领土和内水;以及新西兰
国内水域;及新西兰
领海;以及本法所述领域上方
域。
La Norvège vient d'adopter un nouveau règlement sur la recherche scientifique marine par des étrangers dans ses eaux intérieures, sa mer territoriale et sa zone économique ainsi que dans son plateau continental, conformément à la partie XIII de la Convention.
挪威最近根据《公约》第十三部分,制定了有关外国在挪威内水、领海和经济区以及大陆架上进行海洋科学研究新条例。
Les savoirs traditionnels sont aussi un élément important des programmes thématiques de travail établis par la Conférence des parties sur la diversité biologique de l'agriculture, des forêts, des écosystèmes marins et côtiers, des eaux intérieures, et des terres sèches et subhumides.
除此而外,传统知识是缔约方会议制定农业多样性、森林多样性、海洋和沿海生态系统、内水以及和旱地和湿地宏伟工作方案
组成部分。
La recherche scientifique marine était certes indispensable pour diagnostiquer les problèmes des écosystèmes marins vulnérables, mais il importait tout autant d'étudier les interactions entre les eaux intérieures, les régions côtières et les écosystèmes marins, y compris leurs composantes écologiques, sociales et économiques.
这些代表团指出,尽管海洋科学研究对分析脆弱海洋生态系统所面临问题很重要,但审议内水、沿海地区以及海洋生态环境之间
相互关系,
其生态、社会和经济组成部分,是一个同样关键
任务。
Les NEPOM effectuent des patrouilles systématiques dans les eaux intérieures et en mer dans les zones portuaires afin de prévenir et de réprimer la criminalité et la circulation de personnes non autorisées en facilitant l'inspection des navires et le contrôle des équipages et des passagers.
海上警察专门中心在港口地区和内水进行全面海上巡逻,以防止和制止犯罪以及未经许可人员
流动,同时协助检查船只、船员和乘客。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
S'étend généralement à la terre, au territoire et aux eaux intérieures situés dans les limites territoriales de la Nouvelle-Zélande; à ses eaux intérieures; à sa mer territoriale; ainsi qu'à l'espace aérien situé au-dessus des zones visées par la loi.
大体上包括新西兰领土范围内一切陆地、领土和内水;
新西兰
国内水域;
新西兰
领海;
本法所述领域上方
空域。
La Norvège vient d'adopter un nouveau règlement sur la recherche scientifique marine par des étrangers dans ses eaux intérieures, sa mer territoriale et sa zone économique ainsi que dans son plateau continental, conformément à la partie XIII de la Convention.
挪威最近根据《公约》第十三部分,制定了有关外国在挪威内水、领海和经济大陆架上进行海洋科学研究
新条
。
Les savoirs traditionnels sont aussi un élément important des programmes thématiques de travail établis par la Conférence des parties sur la diversité biologique de l'agriculture, des forêts, des écosystèmes marins et côtiers, des eaux intérieures, et des terres sèches et subhumides.
除此而外,传统知识是缔约方会议制定农业多样性、森林多样性、海洋和沿海生态系统、内水
和旱地和湿地宏伟工作方案
组成部分。
La recherche scientifique marine était certes indispensable pour diagnostiquer les problèmes des écosystèmes marins vulnérables, mais il importait tout autant d'étudier les interactions entre les eaux intérieures, les régions côtières et les écosystèmes marins, y compris leurs composantes écologiques, sociales et économiques.
这些代表团指出,尽管海洋科学研究对分析脆弱海洋生态系统所面临问题很重要,但审议内水、沿海地
海洋生态环境之间
相互关系,包括其生态、社会和经济组成部分,是一个同样关键
任务。
Les NEPOM effectuent des patrouilles systématiques dans les eaux intérieures et en mer dans les zones portuaires afin de prévenir et de réprimer la criminalité et la circulation de personnes non autorisées en facilitant l'inspection des navires et le contrôle des équipages et des passagers.
海上警察专门中心在港口地和内水进行全面海上巡逻,
防止和制止犯罪
未经许可
人员
流动,同时协助检查船只、船员和乘客。
声明:上
句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
La Norvège vient d'adopter un nouveau règlement sur la recherche scientifique marine par des étrangers dans ses eaux intérieures, sa mer territoriale et sa zone économique ainsi que dans son plateau continental, conformément à la partie XIII de la Convention.
挪威最近根据《公约》第十三部分,制定了有关外国在挪威、领海
经济区
及大陆架上进行海洋科学研究
新条例。
Les savoirs traditionnels sont aussi un élément important des programmes thématiques de travail établis par la Conférence des parties sur la diversité biologique de l'agriculture, des forêts, des écosystèmes marins et côtiers, des eaux intérieures, et des terres sèches et subhumides.
除此而外,传统知识是缔约方会议制定农业多样性、森林多样性、海洋
沿海生态系统、
及
旱地
湿地宏伟工作方案
组成部分。
La recherche scientifique marine était certes indispensable pour diagnostiquer les problèmes des écosystèmes marins vulnérables, mais il importait tout autant d'étudier les interactions entre les eaux intérieures, les régions côtières et les écosystèmes marins, y compris leurs composantes écologiques, sociales et économiques.
这些代表团指出,尽管海洋科学研究对分析脆弱海洋生态系统所面临问题很重要,但审议
、沿海地区
及海洋生态环境之间
相互关系,包括其生态、社会
经济组成部分,是一个同样关键
任务。
Les NEPOM effectuent des patrouilles systématiques dans les eaux intérieures et en mer dans les zones portuaires afin de prévenir et de réprimer la criminalité et la circulation de personnes non autorisées en facilitant l'inspection des navires et le contrôle des équipages et des passagers.
海上警察专门中心在港口地区进行全面海上巡逻,
防止
制止犯罪
及未经许可
人员
流动,同时协助检查船只、船员
乘客。
声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达
容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。