Dans le projet de directives qu'élabore l'OMI, on reconnaît que si la responsabilité de la situation dans les chantiers navals incombe au premier chef aux pays dans lesquels ils sont situés, d'autres parties prenantes doivent être encouragées à contribuer à réduire au maximum les problèmes potentiels qui peuvent se poser dans ces chantiers.

海事组织正在拟订的准则草案确认，虽然对工场条件的最终责任在于工场所在国家，须鼓励其他利益有关者帮助尽量减少工场中能发生的题。

À Freetown, le Représentant spécial a visité les lieux suivants : un camp de personnes déplacées, au National Workshop; un foyer d'accueil pour enfants des rues; le stade national, où des groupes de personnes déplacées sont provisoirement installés; le camp de Murray Town, qui accueille des mutilés; et un centre d'accueil pour ex-enfants combattants à Lakka.

特别代表在弗里敦访的几个地点有：在国家工场的国失所者难民营、街头儿童寄养中心、为失所者提供临时住宿的国家体育场、默里镇被截肢者难民营，和在拉卡的前儿童兵家庭护理中心。

Dans le projet de directives qu'élabore l'OMI, on reconnaît que si la responsabilité de la situation dans les chantiers navals incombe au premier chef aux pays dans lesquels ils sont situés, d'autres parties prenantes doivent être encouragées à contribuer à réduire au maximum les problèmes potentiels qui peuvent se poser dans ces chantiers.

海事组织正在拟订准则草案确认，虽然对工场条件责任在于工场所在国家，可是必须鼓励其他利益有关者帮助尽量减少工场可能发生题。

À Freetown, le Représentant spécial a visité les lieux suivants : un camp de personnes déplacées, au National Workshop; un foyer d'accueil pour enfants des rues; le stade national, où des groupes de personnes déplacées sont provisoirement installés; le camp de Murray Town, qui accueille des mutilés; et un centre d'accueil pour ex-enfants combattants à Lakka.

特别代表在弗里敦访几个地点有：在国家工场国内流离失所者难民营、街头儿童心、为流离失所者提供临时住宿国家体育场、默里镇被截肢者难民营，和在拉卡前儿童兵家庭护理心。

Dans le projet de directives qu'élabore l'OMI, on reconnaît que si la responsabilité de la situation dans les chantiers navals incombe au premier chef aux pays dans lesquels ils sont situés, d'autres parties prenantes doivent être encouragées à contribuer à réduire au maximum les problèmes potentiels qui peuvent se poser dans ces chantiers.

海事组织正在拟订的准则草案确认，虽然对工场条件的最在于工场所在国家，可是必须鼓励其他利益有关者帮助尽量减少工场中可能发生的题。

À Freetown, le Représentant spécial a visité les lieux suivants : un camp de personnes déplacées, au National Workshop; un foyer d'accueil pour enfants des rues; le stade national, où des groupes de personnes déplacées sont provisoirement installés; le camp de Murray Town, qui accueille des mutilés; et un centre d'accueil pour ex-enfants combattants à Lakka.

特别代表在弗里敦访的几个地点有：在国家工场的国内流离失所者难民营、街头养中心、为流离失所者提供临时住宿的国家体育场、默里镇被截肢者难民营，和在拉卡的前兵家庭护理中心。

Dans le projet de directives qu'élabore l'OMI, on reconnaît que si la responsabilité de la situation dans les chantiers navals incombe au premier chef aux pays dans lesquels ils sont situés, d'autres parties prenantes doivent être encouragées à contribuer à réduire au maximum les problèmes potentiels qui peuvent se poser dans ces chantiers.

海事组织正在拟订的准则草案确认，虽然对工场条件的最终责任在于工场所在国家，可是必须鼓励其他利益有关者帮助尽量减少工场中可能发生的题。

À Freetown, le Représentant spécial a visité les lieux suivants : un camp de personnes déplacées, au National Workshop; un foyer d'accueil pour enfants des rues; le stade national, où des groupes de personnes déplacées sont provisoirement installés; le camp de Murray Town, qui accueille des mutilés; et un centre d'accueil pour ex-enfants combattants à Lakka.

特别代表在弗里敦访的几个地点有：在国家工场的国内流离失所者难民营、街头寄养中心、为流离失所者提供临时住宿的国家体育场、默里镇被截肢者难民营，和在拉卡的前家庭护理中心。

Dans le projet de directives qu'élabore l'OMI, on reconnaît que si la responsabilité de la situation dans les chantiers navals incombe au premier chef aux pays dans lesquels ils sont situés, d'autres parties prenantes doivent être encouragées à contribuer à réduire au maximum les problèmes potentiels qui peuvent se poser dans ces chantiers.

海事组织正在准则草案确认，虽然对工场条件最终责任在于工场所在，可是必须鼓励其他利益有关者帮助尽量减少工场中可能发生题。

À Freetown, le Représentant spécial a visité les lieux suivants : un camp de personnes déplacées, au National Workshop; un foyer d'accueil pour enfants des rues; le stade national, où des groupes de personnes déplacées sont provisoirement installés; le camp de Murray Town, qui accueille des mutilés; et un centre d'accueil pour ex-enfants combattants à Lakka.

特别代表在弗里敦访几个地点有：在工场内流离失所者难民营、街头儿童寄养中心、为流离失所者提供临时住宿体育场、默里镇被截肢者难民营，和在拉卡前儿童兵庭护理中心。

Dans le projet de directives qu'élabore l'OMI, on reconnaît que si la responsabilité de la situation dans les chantiers navals incombe au premier chef aux pays dans lesquels ils sont situés, d'autres parties prenantes doivent être encouragées à contribuer à réduire au maximum les problèmes potentiels qui peuvent se poser dans ces chantiers.

组织正在拟订的准则草案确认，虽然对工场条件的最终责任在于工场所在国家，可是必须鼓励其他利益有关者帮助尽量减少工场中可能发生的题。

À Freetown, le Représentant spécial a visité les lieux suivants : un camp de personnes déplacées, au National Workshop; un foyer d'accueil pour enfants des rues; le stade national, où des groupes de personnes déplacées sont provisoirement installés; le camp de Murray Town, qui accueille des mutilés; et un centre d'accueil pour ex-enfants combattants à Lakka.

特别代表在弗敦访的几个地点有：在国家工场的国内流离失所者难民营、街头儿童寄养中心、为流离失所者提供临时住宿的国家体育场、默截肢者难民营，和在拉卡的前儿童兵家庭护理中心。

Dans le projet de directives qu'élabore l'OMI, on reconnaît que si la responsabilité de la situation dans les chantiers navals incombe au premier chef aux pays dans lesquels ils sont situés, d'autres parties prenantes doivent être encouragées à contribuer à réduire au maximum les problèmes potentiels qui peuvent se poser dans ces chantiers.

织正在拟订的准则草案确认，虽然对工场条件的最终责任在于工场所在国家，可是必须鼓励其他利益有关者帮助尽量减少工场中可能发生的题。

À Freetown, le Représentant spécial a visité les lieux suivants : un camp de personnes déplacées, au National Workshop; un foyer d'accueil pour enfants des rues; le stade national, où des groupes de personnes déplacées sont provisoirement installés; le camp de Murray Town, qui accueille des mutilés; et un centre d'accueil pour ex-enfants combattants à Lakka.

特别代表在弗敦访的几个地点有：在国家工场的国内流离失所者难民营、街头儿童寄养中心、为流离失所者提供临时住宿的国家体育场、被截肢者难民营，和在拉卡的前儿童兵家庭护理中心。

Dans le projet de directives qu'élabore l'OMI, on reconnaît que si la responsabilité de la situation dans les chantiers navals incombe au premier chef aux pays dans lesquels ils sont situés, d'autres parties prenantes doivent être encouragées à contribuer à réduire au maximum les problèmes potentiels qui peuvent se poser dans ces chantiers.

海事组织正拟订的准则草案确认，虽然对工场条件的最终于工场所国家，可是必须鼓励其他利益有关者帮助尽量减少工场中可能发生的题。

À Freetown, le Représentant spécial a visité les lieux suivants : un camp de personnes déplacées, au National Workshop; un foyer d'accueil pour enfants des rues; le stade national, où des groupes de personnes déplacées sont provisoirement installés; le camp de Murray Town, qui accueille des mutilés; et un centre d'accueil pour ex-enfants combattants à Lakka.

特别代表弗里敦访的几个地点有：国家工场的国内流离失所者难民营、街寄养中心、为流离失所者提供临时住宿的国家体育场、默里镇被截肢者难民营，和拉卡的前兵家庭护理中心。

Dans le projet de directives qu'élabore l'OMI, on reconnaît que si la responsabilité de la situation dans les chantiers navals incombe au premier chef aux pays dans lesquels ils sont situés, d'autres parties prenantes doivent être encouragées à contribuer à réduire au maximum les problèmes potentiels qui peuvent se poser dans ces chantiers.

海事组织正在拟订的准则草案确认，虽然对工场条件的最终责任在于工场所在国家，可是必须鼓励其他利益有关者帮助尽量减少工场中可能发生的题。

À Freetown, le Représentant spécial a visité les lieux suivants : un camp de personnes déplacées, au National Workshop; un foyer d'accueil pour enfants des rues; le stade national, où des groupes de personnes déplacées sont provisoirement installés; le camp de Murray Town, qui accueille des mutilés; et un centre d'accueil pour ex-enfants combattants à Lakka.

特别代表在弗里敦访的几个地点有：在国家工场的国内流离失所者难、街头儿童寄养中心、为流离失所者提供临时住宿的国家体育场、默里镇被截肢者难，在拉卡的前儿童兵家庭护理中心。