LED200K la production d'électricité par mois est d'environ.

现每月生产大功率LED200K左右。

La production de haute puissance lampe de poche LED de vente.

大功率LED手电筒生产销售。

Servir un peu de salade de fruits dans un petit bol, accompagnée d'un feuilleté.

把水果沙拉盛到小碗里，再配上一个千层酥。大功告！

Toutefois, nous ne pouvons considérer en aucune manière que notre mission est accomplie.

然而，决不说我们已经大功告。

PT pompe banc d'essai bouche, de grande puissance unique -- Pump-banc d'essai et ainsi de suite.

PT泵、嘴试验台；大功率单体泵试验台等。

C'est chose faite.

这是木已舟的事。这事已大功告。

II) Le film est d'autant plus attendu que le projet a mis du temps à aboutir.

这部影片因其摄制筹划已颇费时才得大功告，加让人翘首以盼。

Le produit principal est l'oxyde d'uranium qui est recyclé dans du combustible pour RBMK.

主要产品是在大功率沸腾管式反应堆燃料中再循环使的铀氧化物。

Les nouvelles technologies comprennent des turbines très puissantes, plus petites mais avec un rendement accru.

新的风力技术包括大功率风轮机，其体积渐变小，但运作效提高。

Pain et machine de traitement de surface des pâtes machine, et d'autres hauts-four électrique de puissance des machines alimentaires.

加工面包机·和面机·面条机·大功率电烤炉等食品机械。

Verser dans le moule, faire cuire au fou pendant 20 à 30 minutes. Démouler le gâteau.

最后将这些倒入模子，高温烤制20到30分钟之后从模子里取出蛋糕。哇，大功告袅！和大家一起分享吧！

En tout cas, cela ne dure pas. L'accusée retrouve vite son assurance, sa sérénité, sa certitude du devoir accompli.

不管怎么说，犹豫迟疑的表情迅即消逝了。被告又恢复了自信、安祥以及大功告的神态。

Ce projet parviendra à une conclusion positive lorsqu'un « Club de la Haye » sera créé afin de donner suite à la Déclaration.

为了落实《海牙宣言》，项目在建立“海牙俱乐部”后即大功告。

En haute-puissance de radio et de télévision dans les ventes intérieures dans la première et a conclu avec succès le marché international.

中大功率广播电视发射机中国产销量第一，并已功进入国际市场。

Nos professionnels de haute puissance LED produits d'emballage, les spécifications des produits sont 0.5W, 1W, 3W, et sur une variété de couleurs.

我公司专业封装大功率LED产品，产品规格有0.5W、1W、3W等各种颜色。

Haute tension du transformateur, le noyau Transformateur.Ces haut-de transformateurs de puissance, régulateurs de tension, un régulateur de tension, le produit CQC.CE.CCC a adopté.

SD型电源变压器.高压变压器,磁芯变压器.等大功率变压器,调压器,稳压器,产品已通过CQC.

Ils construisaient des canaux de dérivation et utilisaient des pompes - parfois à haut débit - pour garder au sec le lit de la rivière.

他们筑堤分流河水，并使水泵----在一些情况中使了大功率水泵，将分流区内的河水抽干。

La seule production nationale de haute puissance de cuisson à induction d'affaires, a été appliqué dans les chemins de fer 5000w, 8000w cuisinière à induction.

国内唯一生产大功率电磁炉企业,目前已经在铁路上应5000w-8000w电磁炉。

Même lorsqu'elle semble réussir à remettre sur pied des États déchirés par un conflit, la communauté internationale ne peut pas se permettre de crier victoire prématurément.

即便战患国家的重建看起来取得了功，国际社会也不过早宣布“大功告”。

Un expert a fait observer que les grandes turbines hydrauliques ne devraient pas faire partie des biens environnementaux parce qu'elles ont des effets néfastes sur l'environnement.

一名专家说，由于其对环境的不利影响，不应当将大功率水轮机列入环境商品清单。

LED200K la production d'électricité par mois est d'environ.

现每月生产率LED200K左右。

La production de haute puissance lampe de poche LED de vente.

率LED手电筒生产销售。

Servir un peu de salade de fruits dans un petit bol, accompagnée d'un feuilleté.

把水果沙拉盛到小碗里，再配上一个千层。告成！

Toutefois, nous ne pouvons considérer en aucune manière que notre mission est accomplie.

然而，决不能我们已经告成。

PT pompe banc d'essai bouche, de grande puissance unique -- Pump-banc d'essai et ainsi de suite.

PT泵、嘴试验台；率单体泵试验台等。

C'est chose faite.

这是木已成舟的事。这事已告成。

II) Le film est d'autant plus attendu que le projet a mis du temps à aboutir.

这部影片因其摄制筹划已颇费时日才得告成，就更加让人翘首以盼。

Le produit principal est l'oxyde d'uranium qui est recyclé dans du combustible pour RBMK.

主要产品是在率沸腾管式反应堆燃料中再循环使的铀氧化物。

Les nouvelles technologies comprennent des turbines très puissantes, plus petites mais avec un rendement accru.

新的风力技术包括率风轮机，其体积日渐变小，但运作效能日益提高。

Pain et machine de traitement de surface des pâtes machine, et d'autres hauts-four électrique de puissance des machines alimentaires.

加工面包机·和面机·面条机·率电烤炉等食品机械。

Verser dans le moule, faire cuire au fou pendant 20 à 30 minutes. Démouler le gâteau.

最后将这些倒入模子，高温烤制20到30分钟之后从模子里取出蛋糕。哇，告成袅！和家一起分享吧！

En tout cas, cela ne dure pas. L'accusée retrouve vite son assurance, sa sérénité, sa certitude du devoir accompli.

不管，犹豫迟疑的表情迅即消逝了。被告又恢复了自信、安祥以及告成的神态。

Ce projet parviendra à une conclusion positive lorsqu'un « Club de la Haye » sera créé afin de donner suite à la Déclaration.

为了落实《海牙宣言》，项目在建立“海牙俱乐部”后即告成。

En haute-puissance de radio et de télévision dans les ventes intérieures dans la première et a conclu avec succès le marché international.

中率广播电视发射机中国产销量第一，并已成进入国际市场。

Nos professionnels de haute puissance LED produits d'emballage, les spécifications des produits sont 0.5W, 1W, 3W, et sur une variété de couleurs.

我公司专业封装率LED产品，产品规格有0.5W、1W、3W等各种颜色。

Haute tension du transformateur, le noyau Transformateur.Ces haut-de transformateurs de puissance, régulateurs de tension, un régulateur de tension, le produit CQC.CE.CCC a adopté.

SD型电源变压器.高压变压器,磁芯变压器.等率变压器,调压器,稳压器,产品已通过CQC.

Ils construisaient des canaux de dérivation et utilisaient des pompes - parfois à haut débit - pour garder au sec le lit de la rivière.

他们筑堤分流河水，并使水泵----在一些情况中使了率水泵，将分流区内的河水抽干。

La seule production nationale de haute puissance de cuisson à induction d'affaires, a été appliqué dans les chemins de fer 5000w, 8000w cuisinière à induction.

国内唯一生产率电磁炉企业,目前已经在铁路上应5000w-8000w电磁炉。

Même lorsqu'elle semble réussir à remettre sur pied des États déchirés par un conflit, la communauté internationale ne peut pas se permettre de crier victoire prématurément.

即便战患国家的重建看起来取得了成，国际社会也不能过早宣布“告成”。

Un expert a fait observer que les grandes turbines hydrauliques ne devraient pas faire partie des biens environnementaux parce qu'elles ont des effets néfastes sur l'environnement.

一名专家，由于其对环境的不利影响，不应当将率水轮机列入环境商品清单。

LED200K la production d'électricité par mois est d'environ.

现每月生产大功率LED200K左右。

La production de haute puissance lampe de poche LED de vente.

大功率LED手电筒生产销售。

Servir un peu de salade de fruits dans un petit bol, accompagnée d'un feuilleté.

把水果沙拉盛到小碗里，一个千层酥。大功告成！

Toutefois, nous ne pouvons considérer en aucune manière que notre mission est accomplie.

然而，决不能说我们已经大功告成。

PT pompe banc d'essai bouche, de grande puissance unique -- Pump-banc d'essai et ainsi de suite.

PT泵、嘴试验台；大功率单体泵试验台等。

C'est chose faite.

这是木已成舟事。这事已大功告成。

II) Le film est d'autant plus attendu que le projet a mis du temps à aboutir.

这部影片因其摄制筹划已颇费时日才得大功告成，就更加让人翘首以盼。

Le produit principal est l'oxyde d'uranium qui est recyclé dans du combustible pour RBMK.

主要产品是在大功率沸腾管式反应堆燃料中循环使铀氧化物。

Les nouvelles technologies comprennent des turbines très puissantes, plus petites mais avec un rendement accru.

新风力技术包括大功率风轮机，其体积日渐变小，但运作效能日益提高。

Pain et machine de traitement de surface des pâtes machine, et d'autres hauts-four électrique de puissance des machines alimentaires.

加工面包机·和面机·面条机·大功率电烤炉等食品机械。

Verser dans le moule, faire cuire au fou pendant 20 à 30 minutes. Démouler le gâteau.

最后将这些倒入模子，高温烤制20到30分钟之后从模子里取出蛋糕。哇，大功告成袅！和大家一起分享吧！

En tout cas, cela ne dure pas. L'accusée retrouve vite son assurance, sa sérénité, sa certitude du devoir accompli.

不管怎么说，犹豫迟疑迅即消逝了。被告又恢复了自信、安祥以及大功告成神态。

Ce projet parviendra à une conclusion positive lorsqu'un « Club de la Haye » sera créé afin de donner suite à la Déclaration.

为了落实《海牙宣言》，项目在建立“海牙俱乐部”后即大功告成。

En haute-puissance de radio et de télévision dans les ventes intérieures dans la première et a conclu avec succès le marché international.

中大功率广播电视发射机中国产销量第一，并已成功进入国际市场。

Nos professionnels de haute puissance LED produits d'emballage, les spécifications des produits sont 0.5W, 1W, 3W, et sur une variété de couleurs.

我公司专业封装大功率LED产品，产品规格有0.5W、1W、3W等各种颜色。

Haute tension du transformateur, le noyau Transformateur.Ces haut-de transformateurs de puissance, régulateurs de tension, un régulateur de tension, le produit CQC.CE.CCC a adopté.

SD型电源变压器.高压变压器,磁芯变压器.等大功率变压器,调压器,稳压器,产品已通过CQC.

Ils construisaient des canaux de dérivation et utilisaient des pompes - parfois à haut débit - pour garder au sec le lit de la rivière.

他们筑堤分流河水，并使水泵----在一些况中使了大功率水泵，将分流区内河水抽干。

La seule production nationale de haute puissance de cuisson à induction d'affaires, a été appliqué dans les chemins de fer 5000w, 8000w cuisinière à induction.

国内唯一生产大功率电磁炉企业,目前已经在铁路应5000w-8000w电磁炉。

Même lorsqu'elle semble réussir à remettre sur pied des États déchirés par un conflit, la communauté internationale ne peut pas se permettre de crier victoire prématurément.

即便战患国家重建看起来取得了成功，国际社会也不能过早宣布“大功告成”。

Un expert a fait observer que les grandes turbines hydrauliques ne devraient pas faire partie des biens environnementaux parce qu'elles ont des effets néfastes sur l'environnement.

一名专家说，由于其对环境不利影响，不应当将大功率水轮机列入环境商品清单。

LED200K la production d'électricité par mois est d'environ.

现每月生产大功率LED200K左右。

La production de haute puissance lampe de poche LED de vente.

大功率LED手电筒生产销售。

Servir un peu de salade de fruits dans un petit bol, accompagnée d'un feuilleté.

把水果沙拉盛到小碗里，再配上一个千层酥。大功告成！

Toutefois, nous ne pouvons considérer en aucune manière que notre mission est accomplie.

然而，决不能说我们已经大功告成。

PT pompe banc d'essai bouche, de grande puissance unique -- Pump-banc d'essai et ainsi de suite.

PT泵、嘴试验台；大功率单体泵试验台等。

C'est chose faite.

这是木已成舟的事。这事已大功告成。

II) Le film est d'autant plus attendu que le projet a mis du temps à aboutir.

这部影片因其摄制筹划已颇费时日才得大功告成，就更加让人翘首以盼。

Le produit principal est l'oxyde d'uranium qui est recyclé dans du combustible pour RBMK.

主要产品是在大功率沸腾管式反应堆燃料中再循环使的铀氧化物。

Les nouvelles technologies comprennent des turbines très puissantes, plus petites mais avec un rendement accru.

新的风力技术包括大功率风轮机，其体积日渐变小，但运作效能日益提高。

Pain et machine de traitement de surface des pâtes machine, et d'autres hauts-four électrique de puissance des machines alimentaires.

加工面包机·和面机·面条机·大功率电烤炉等食品机械。

Verser dans le moule, faire cuire au fou pendant 20 à 30 minutes. Démouler le gâteau.

最后将这些倒入模子，高温烤制20到30分钟之后从模子里取出蛋糕。哇，大功告成袅！和大家一起分享吧！

En tout cas, cela ne dure pas. L'accusée retrouve vite son assurance, sa sérénité, sa certitude du devoir accompli.

不管怎么说，犹豫迟疑的表情迅即消逝了。被告又恢复了自信、安祥以及大功告成的神态。

Ce projet parviendra à une conclusion positive lorsqu'un « Club de la Haye » sera créé afin de donner suite à la Déclaration.

为了落实《海宣言》，项目在建立“海部”后即大功告成。

En haute-puissance de radio et de télévision dans les ventes intérieures dans la première et a conclu avec succès le marché international.

中大功率广播电视发射机中国产销量第一，并已成功进入国际市场。

Nos professionnels de haute puissance LED produits d'emballage, les spécifications des produits sont 0.5W, 1W, 3W, et sur une variété de couleurs.

我公司专业封装大功率LED产品，产品规格有0.5W、1W、3W等各种颜色。

Haute tension du transformateur, le noyau Transformateur.Ces haut-de transformateurs de puissance, régulateurs de tension, un régulateur de tension, le produit CQC.CE.CCC a adopté.

SD型电源变压器.高压变压器,磁芯变压器.等大功率变压器,调压器,稳压器,产品已通过CQC.

Ils construisaient des canaux de dérivation et utilisaient des pompes - parfois à haut débit - pour garder au sec le lit de la rivière.

他们筑堤分流河水，并使水泵----在一些情况中使了大功率水泵，将分流区内的河水抽干。

La seule production nationale de haute puissance de cuisson à induction d'affaires, a été appliqué dans les chemins de fer 5000w, 8000w cuisinière à induction.

国内唯一生产大功率电磁炉企业,目前已经在铁路上应5000w-8000w电磁炉。

Même lorsqu'elle semble réussir à remettre sur pied des États déchirés par un conflit, la communauté internationale ne peut pas se permettre de crier victoire prématurément.

即便战患国家的重建看起来取得了成功，国际社会也不能过早宣布“大功告成”。

Un expert a fait observer que les grandes turbines hydrauliques ne devraient pas faire partie des biens environnementaux parce qu'elles ont des effets néfastes sur l'environnement.

一名专家说，由于其对环境的不利影响，不应当将大功率水轮机列入环境商品清单。

LED200K la production d'électricité par mois est d'environ.

现每月生产大功率LED200K左右。

La production de haute puissance lampe de poche LED de vente.

大功率LED手生产销售。

Servir un peu de salade de fruits dans un petit bol, accompagnée d'un feuilleté.

把水果沙拉盛到小碗里，再配上一个千层酥。大功告成！

Toutefois, nous ne pouvons considérer en aucune manière que notre mission est accomplie.

然而，决不能说我们已经大功告成。

PT pompe banc d'essai bouche, de grande puissance unique -- Pump-banc d'essai et ainsi de suite.

PT泵、嘴试验台；大功率单体泵试验台等。

C'est chose faite.

这是木已成舟的事。这事已大功告成。

II) Le film est d'autant plus attendu que le projet a mis du temps à aboutir.

这部影片因其摄制筹划已颇费时日才得大功告成，就更加让人翘首盼。

Le produit principal est l'oxyde d'uranium qui est recyclé dans du combustible pour RBMK.

主要产品是在大功率沸腾管式反应堆燃料中再循环使的铀氧化物。

Les nouvelles technologies comprennent des turbines très puissantes, plus petites mais avec un rendement accru.

新的风力技术包括大功率风轮机，其体积日渐变小，但运作效能日益提高。

Pain et machine de traitement de surface des pâtes machine, et d'autres hauts-four électrique de puissance des machines alimentaires.

加工面包机·和面机·面条机·大功率烤炉等食品机械。

Verser dans le moule, faire cuire au fou pendant 20 à 30 minutes. Démouler le gâteau.

最后将这些倒入模子，高温烤制20到30分钟之后从模子里取出蛋糕。哇，大功告成袅！和大家一起分享吧！

En tout cas, cela ne dure pas. L'accusée retrouve vite son assurance, sa sérénité, sa certitude du devoir accompli.

不管怎么说，犹豫迟疑的表情迅即消逝了。被告又恢复了自信、安大功告成的神态。

Ce projet parviendra à une conclusion positive lorsqu'un « Club de la Haye » sera créé afin de donner suite à la Déclaration.

为了落实《海牙宣言》，项目在建立“海牙俱乐部”后即大功告成。

En haute-puissance de radio et de télévision dans les ventes intérieures dans la première et a conclu avec succès le marché international.

中大功率广播视发射机中国产销量第一，并已成功进入国际市场。

Nos professionnels de haute puissance LED produits d'emballage, les spécifications des produits sont 0.5W, 1W, 3W, et sur une variété de couleurs.

我公司专业封装大功率LED产品，产品规格有0.5W、1W、3W等各种颜色。

Haute tension du transformateur, le noyau Transformateur.Ces haut-de transformateurs de puissance, régulateurs de tension, un régulateur de tension, le produit CQC.CE.CCC a adopté.

SD型源变压器.高压变压器,磁芯变压器.等大功率变压器,调压器,稳压器,产品已通过CQC.

Ils construisaient des canaux de dérivation et utilisaient des pompes - parfois à haut débit - pour garder au sec le lit de la rivière.

他们筑堤分流河水，并使水泵----在一些情况中使了大功率水泵，将分流区内的河水抽干。

La seule production nationale de haute puissance de cuisson à induction d'affaires, a été appliqué dans les chemins de fer 5000w, 8000w cuisinière à induction.

国内唯一生产大功率磁炉企业,目前已经在铁路上应5000w-8000w磁炉。

Même lorsqu'elle semble réussir à remettre sur pied des États déchirés par un conflit, la communauté internationale ne peut pas se permettre de crier victoire prématurément.

即便战患国家的重建看起来取得了成功，国际社会也不能过早宣布“大功告成”。

Un expert a fait observer que les grandes turbines hydrauliques ne devraient pas faire partie des biens environnementaux parce qu'elles ont des effets néfastes sur l'environnement.

一名专家说，由于其对环境的不利影响，不应当将大功率水轮机列入环境商品清单。

LED200K la production d'électricité par mois est d'environ.

现每月生产大功率LED200K左右。

La production de haute puissance lampe de poche LED de vente.

大功率LED手电筒生产销售。

Servir un peu de salade de fruits dans un petit bol, accompagnée d'un feuilleté.

把水果沙拉盛到小碗里，再配上一个千层酥。大功告成！

Toutefois, nous ne pouvons considérer en aucune manière que notre mission est accomplie.

然而，决不能说我们已经大功告成。

PT pompe banc d'essai bouche, de grande puissance unique -- Pump-banc d'essai et ainsi de suite.

PT泵、嘴试验台；大功率单体泵试验台等。

C'est chose faite.

这是木已成舟的事。这事已大功告成。

II) Le film est d'autant plus attendu que le projet a mis du temps à aboutir.

这影片因其摄制筹划已颇费时日才得大功告成，就更加让人翘首以盼。

Le produit principal est l'oxyde d'uranium qui est recyclé dans du combustible pour RBMK.

主要产品是在大功率沸腾管式反应堆燃料中再循环使的铀氧化物。

Les nouvelles technologies comprennent des turbines très puissantes, plus petites mais avec un rendement accru.

新的风力技术包括大功率风轮机，其体积日渐变小，但运作效能日益提高。

Pain et machine de traitement de surface des pâtes machine, et d'autres hauts-four électrique de puissance des machines alimentaires.

加工面包机·和面机·面条机·大功率电烤炉等食品机械。

Verser dans le moule, faire cuire au fou pendant 20 à 30 minutes. Démouler le gâteau.

最将这些倒入模子，高温烤制20到30分钟之从模子里取出蛋糕。哇，大功告成袅！和大家一起分享吧！

En tout cas, cela ne dure pas. L'accusée retrouve vite son assurance, sa sérénité, sa certitude du devoir accompli.

不管怎么说，犹豫迟疑的表情迅消逝了。被告又恢复了自信、安祥以及大功告成的神态。

Ce projet parviendra à une conclusion positive lorsqu'un « Club de la Haye » sera créé afin de donner suite à la Déclaration.

为了落实《海牙宣言》，项目在建立“海牙俱乐”大功告成。

En haute-puissance de radio et de télévision dans les ventes intérieures dans la première et a conclu avec succès le marché international.

中大功率广播电视发射机中国产销量第一，并已成功进入国际市场。

Nos professionnels de haute puissance LED produits d'emballage, les spécifications des produits sont 0.5W, 1W, 3W, et sur une variété de couleurs.

我公司专业封装大功率LED产品，产品规格有0.5W、1W、3W等各种颜色。

Haute tension du transformateur, le noyau Transformateur.Ces haut-de transformateurs de puissance, régulateurs de tension, un régulateur de tension, le produit CQC.CE.CCC a adopté.

SD型电源变压器.高压变压器,磁芯变压器.等大功率变压器,调压器,稳压器,产品已通过CQC.

Ils construisaient des canaux de dérivation et utilisaient des pompes - parfois à haut débit - pour garder au sec le lit de la rivière.

他们筑堤分流河水，并使水泵----在一些情况中使了大功率水泵，将分流区内的河水抽干。

La seule production nationale de haute puissance de cuisson à induction d'affaires, a été appliqué dans les chemins de fer 5000w, 8000w cuisinière à induction.

国内唯一生产大功率电磁炉企业,目前已经在铁路上应5000w-8000w电磁炉。

Même lorsqu'elle semble réussir à remettre sur pied des États déchirés par un conflit, la communauté internationale ne peut pas se permettre de crier victoire prématurément.

便战患国家的重建看起来取得了成功，国际社会也不能过早宣布“大功告成”。

Un expert a fait observer que les grandes turbines hydrauliques ne devraient pas faire partie des biens environnementaux parce qu'elles ont des effets néfastes sur l'environnement.

一名专家说，由于其对环境的不利影响，不应当将大功率水轮机列入环境商品清单。

LED200K la production d'électricité par mois est d'environ.

现每月生产大功率LED200K左右。

La production de haute puissance lampe de poche LED de vente.

大功率LED手电筒生产销售。

Servir un peu de salade de fruits dans un petit bol, accompagnée d'un feuilleté.

把水果沙拉盛到小碗里，再配上一个千层酥。大功告成！

Toutefois, nous ne pouvons considérer en aucune manière que notre mission est accomplie.

然而，决不能说我们已经大功告成。

PT pompe banc d'essai bouche, de grande puissance unique -- Pump-banc d'essai et ainsi de suite.

PT泵、嘴试验台；大功率单体泵试验台等。

C'est chose faite.

这是木已成舟的事。这事已大功告成。

II) Le film est d'autant plus attendu que le projet a mis du temps à aboutir.

这部影片因其摄制筹划已颇才得大功告成，就更加让人翘首以盼。

Le produit principal est l'oxyde d'uranium qui est recyclé dans du combustible pour RBMK.

主要产品是在大功率沸腾管式反应堆燃料中再循环使的铀氧化物。

Les nouvelles technologies comprennent des turbines très puissantes, plus petites mais avec un rendement accru.

新的风力技术括大功率风轮，其体积渐变小，但运作效能益提高。

Pain et machine de traitement de surface des pâtes machine, et d'autres hauts-four électrique de puissance des machines alimentaires.

加工面·面·面条·大功率电烤炉等食品械。

Verser dans le moule, faire cuire au fou pendant 20 à 30 minutes. Démouler le gâteau.

最后将这些倒入模子，高温烤制20到30分钟之后从模子里取出蛋糕。哇，大功告成袅！大家一起分享吧！

En tout cas, cela ne dure pas. L'accusée retrouve vite son assurance, sa sérénité, sa certitude du devoir accompli.

不管怎么说，犹豫迟疑的表情迅即消逝了。被告又恢复了自信、安祥以及大功告成的神态。

Ce projet parviendra à une conclusion positive lorsqu'un « Club de la Haye » sera créé afin de donner suite à la Déclaration.

为了落实《海牙宣言》，项目在建立“海牙俱乐部”后即大功告成。

En haute-puissance de radio et de télévision dans les ventes intérieures dans la première et a conclu avec succès le marché international.

中大功率广播电视发射中国产销量第一，并已成功进入国际市场。

Nos professionnels de haute puissance LED produits d'emballage, les spécifications des produits sont 0.5W, 1W, 3W, et sur une variété de couleurs.

我公司专业封装大功率LED产品，产品规格有0.5W、1W、3W等各种颜色。

Haute tension du transformateur, le noyau Transformateur.Ces haut-de transformateurs de puissance, régulateurs de tension, un régulateur de tension, le produit CQC.CE.CCC a adopté.

SD型电源变压器.高压变压器,磁芯变压器.等大功率变压器,调压器,稳压器,产品已通过CQC.

Ils construisaient des canaux de dérivation et utilisaient des pompes - parfois à haut débit - pour garder au sec le lit de la rivière.

他们筑堤分流河水，并使水泵----在一些情况中使了大功率水泵，将分流区内的河水抽干。

La seule production nationale de haute puissance de cuisson à induction d'affaires, a été appliqué dans les chemins de fer 5000w, 8000w cuisinière à induction.

国内唯一生产大功率电磁炉企业,目前已经在铁路上应5000w-8000w电磁炉。

Même lorsqu'elle semble réussir à remettre sur pied des États déchirés par un conflit, la communauté internationale ne peut pas se permettre de crier victoire prématurément.

即便战患国家的重建看起来取得了成功，国际社会也不能过早宣布“大功告成”。

Un expert a fait observer que les grandes turbines hydrauliques ne devraient pas faire partie des biens environnementaux parce qu'elles ont des effets néfastes sur l'environnement.

一名专家说，由于其对环境的不利影响，不应当将大功率水轮列入环境商品清单。

LED200K la production d'électricité par mois est d'environ.

现每月生产大功率LED200K左右。

La production de haute puissance lampe de poche LED de vente.

大功率LED手电筒生产销售。

Servir un peu de salade de fruits dans un petit bol, accompagnée d'un feuilleté.

把水果沙拉盛到小碗里，再配上一个千层酥。大功告成！

Toutefois, nous ne pouvons considérer en aucune manière que notre mission est accomplie.

然而，决不能说我们已经大功告成。

PT pompe banc d'essai bouche, de grande puissance unique -- Pump-banc d'essai et ainsi de suite.

PT泵、嘴试验台；大功率单体泵试验台等。

C'est chose faite.

这是木已成舟的事。这事已大功告成。

II) Le film est d'autant plus attendu que le projet a mis du temps à aboutir.

这部影片因其摄制筹划已颇费时日才得大功告成，就更加让人翘首以盼。

Le produit principal est l'oxyde d'uranium qui est recyclé dans du combustible pour RBMK.

主要产品是在大功率沸反应堆燃料中再循环使的铀氧化物。

Les nouvelles technologies comprennent des turbines très puissantes, plus petites mais avec un rendement accru.

新的风力技大功率风轮机，其体积日渐变小，但运作效能日益提高。

Pain et machine de traitement de surface des pâtes machine, et d'autres hauts-four électrique de puissance des machines alimentaires.

加工面机·和面机·面条机·大功率电烤炉等食品机械。

Verser dans le moule, faire cuire au fou pendant 20 à 30 minutes. Démouler le gâteau.

最后将这些倒入模子，高温烤制20到30分钟之后从模子里取出蛋糕。哇，大功告成袅！和大家一起分享吧！

En tout cas, cela ne dure pas. L'accusée retrouve vite son assurance, sa sérénité, sa certitude du devoir accompli.

不怎么说，犹豫迟疑的表情迅即消逝了。被告又恢复了自信、安祥以及大功告成的神态。

Ce projet parviendra à une conclusion positive lorsqu'un « Club de la Haye » sera créé afin de donner suite à la Déclaration.

为了落实《海牙宣言》，项目在建立“海牙俱乐部”后即大功告成。

En haute-puissance de radio et de télévision dans les ventes intérieures dans la première et a conclu avec succès le marché international.

中大功率广播电视发射机中国产销量第一，并已成功进入国际市场。

Nos professionnels de haute puissance LED produits d'emballage, les spécifications des produits sont 0.5W, 1W, 3W, et sur une variété de couleurs.

我公司专业封装大功率LED产品，产品规格有0.5W、1W、3W等各种颜色。

Haute tension du transformateur, le noyau Transformateur.Ces haut-de transformateurs de puissance, régulateurs de tension, un régulateur de tension, le produit CQC.CE.CCC a adopté.

SD型电源变压器.高压变压器,磁芯变压器.等大功率变压器,调压器,稳压器,产品已通过CQC.

Ils construisaient des canaux de dérivation et utilisaient des pompes - parfois à haut débit - pour garder au sec le lit de la rivière.

他们筑堤分流河水，并使水泵----在一些情况中使了大功率水泵，将分流区内的河水抽干。

La seule production nationale de haute puissance de cuisson à induction d'affaires, a été appliqué dans les chemins de fer 5000w, 8000w cuisinière à induction.

国内唯一生产大功率电磁炉企业,目前已经在铁路上应5000w-8000w电磁炉。

Même lorsqu'elle semble réussir à remettre sur pied des États déchirés par un conflit, la communauté internationale ne peut pas se permettre de crier victoire prématurément.

即便战患国家的重建看起来取得了成功，国际社会也不能过早宣布“大功告成”。

Un expert a fait observer que les grandes turbines hydrauliques ne devraient pas faire partie des biens environnementaux parce qu'elles ont des effets néfastes sur l'environnement.

一名专家说，由于其对环境的不利影响，不应当将大功率水轮机列入环境商品清单。

LED200K la production d'électricité par mois est d'environ.

现每月生产大功率LED200K左右。

La production de haute puissance lampe de poche LED de vente.

大功率LED手电筒生产销售。

Servir un peu de salade de fruits dans un petit bol, accompagnée d'un feuilleté.

把水果沙拉盛到小碗里，配上一个千层酥。大功告成！

Toutefois, nous ne pouvons considérer en aucune manière que notre mission est accomplie.

然而，决不能说我们已经大功告成。

PT pompe banc d'essai bouche, de grande puissance unique -- Pump-banc d'essai et ainsi de suite.

PT泵、嘴试验台；大功率单体泵试验台等。

C'est chose faite.

这是木已成舟的事。这事已大功告成。

II) Le film est d'autant plus attendu que le projet a mis du temps à aboutir.

这部影片因其摄制筹划已颇费时日才得大功告成，就更加让人翘首以盼。

Le produit principal est l'oxyde d'uranium qui est recyclé dans du combustible pour RBMK.

主要产品是在大功率沸腾管式反应堆燃料中使的物。

Les nouvelles technologies comprennent des turbines très puissantes, plus petites mais avec un rendement accru.

新的风力技术包括大功率风轮机，其体积日渐变小，但运作效能日益提高。

Pain et machine de traitement de surface des pâtes machine, et d'autres hauts-four électrique de puissance des machines alimentaires.

加工面包机·和面机·面条机·大功率电烤炉等食品机械。

Verser dans le moule, faire cuire au fou pendant 20 à 30 minutes. Démouler le gâteau.

最后将这些倒入模子，高温烤制20到30分钟之后从模子里取出蛋糕。哇，大功告成袅！和大家一起分享吧！

En tout cas, cela ne dure pas. L'accusée retrouve vite son assurance, sa sérénité, sa certitude du devoir accompli.

不管怎么说，犹豫迟疑的表情迅即消逝了。被告又恢复了自信、安祥以及大功告成的神态。

Ce projet parviendra à une conclusion positive lorsqu'un « Club de la Haye » sera créé afin de donner suite à la Déclaration.

为了落实《海牙宣言》，项目在建立“海牙俱乐部”后即大功告成。

En haute-puissance de radio et de télévision dans les ventes intérieures dans la première et a conclu avec succès le marché international.

中大功率广播电视发射机中国产销量第一，并已成功进入国际市场。

Nos professionnels de haute puissance LED produits d'emballage, les spécifications des produits sont 0.5W, 1W, 3W, et sur une variété de couleurs.

我公司专业封装大功率LED产品，产品规格有0.5W、1W、3W等各种颜色。

Haute tension du transformateur, le noyau Transformateur.Ces haut-de transformateurs de puissance, régulateurs de tension, un régulateur de tension, le produit CQC.CE.CCC a adopté.

SD型电源变压器.高压变压器,磁芯变压器.等大功率变压器,调压器,稳压器,产品已通过CQC.

Ils construisaient des canaux de dérivation et utilisaient des pompes - parfois à haut débit - pour garder au sec le lit de la rivière.

他们筑堤分流河水，并使水泵----在一些情况中使了大功率水泵，将分流区内的河水抽干。

La seule production nationale de haute puissance de cuisson à induction d'affaires, a été appliqué dans les chemins de fer 5000w, 8000w cuisinière à induction.

国内唯一生产大功率电磁炉企业,目前已经在铁路上应5000w-8000w电磁炉。

Même lorsqu'elle semble réussir à remettre sur pied des États déchirés par un conflit, la communauté internationale ne peut pas se permettre de crier victoire prématurément.

即便战患国家的重建看起来取得了成功，国际社会也不能过早宣布“大功告成”。

Un expert a fait observer que les grandes turbines hydrauliques ne devraient pas faire partie des biens environnementaux parce qu'elles ont des effets néfastes sur l'environnement.

一名专家说，由于其对境的不利影响，不应当将大功率水轮机列入境商品清单。

LED200K la production d'électricité par mois est d'environ.

现每月生产大功率LED200K左右。

La production de haute puissance lampe de poche LED de vente.

大功率LED手电筒生产销售。

Servir un peu de salade de fruits dans un petit bol, accompagnée d'un feuilleté.

把水果沙拉盛小碗里，再配上一个千层酥。大功告成！

Toutefois, nous ne pouvons considérer en aucune manière que notre mission est accomplie.

然而，决不能说我们已经大功告成。

PT pompe banc d'essai bouche, de grande puissance unique -- Pump-banc d'essai et ainsi de suite.

PT泵、嘴试；大功率单体泵试。

C'est chose faite.

这是木已成舟的事。这事已大功告成。

II) Le film est d'autant plus attendu que le projet a mis du temps à aboutir.

这部影片因其摄筹划已颇费时日才得大功告成，就更加让人翘首以盼。

Le produit principal est l'oxyde d'uranium qui est recyclé dans du combustible pour RBMK.

主要产品是在大功率沸腾管式反应堆燃料中再循环使的铀氧化物。

Les nouvelles technologies comprennent des turbines très puissantes, plus petites mais avec un rendement accru.

新的风力技术包括大功率风轮机，其体积日渐变小，但运作效能日益提高。

Pain et machine de traitement de surface des pâtes machine, et d'autres hauts-four électrique de puissance des machines alimentaires.

加工面包机·和面机·面条机·大功率电炉食品机械。

Verser dans le moule, faire cuire au fou pendant 20 à 30 minutes. Démouler le gâteau.

最后将这些倒入模子，高温2030分钟之后从模子里取出蛋糕。哇，大功告成袅！和大家一起分享吧！

En tout cas, cela ne dure pas. L'accusée retrouve vite son assurance, sa sérénité, sa certitude du devoir accompli.

不管怎么说，犹豫迟疑的表情迅即消逝了。被告又恢复了自信、安祥以及大功告成的神态。

Ce projet parviendra à une conclusion positive lorsqu'un « Club de la Haye » sera créé afin de donner suite à la Déclaration.

为了落实《海牙宣言》，项目在建立“海牙俱乐部”后即大功告成。

En haute-puissance de radio et de télévision dans les ventes intérieures dans la première et a conclu avec succès le marché international.

中大功率广播电视发射机中国产销量第一，并已成功进入国际市场。

Nos professionnels de haute puissance LED produits d'emballage, les spécifications des produits sont 0.5W, 1W, 3W, et sur une variété de couleurs.

我公司专业封装大功率LED产品，产品规格有0.5W、1W、3W各种颜色。

Haute tension du transformateur, le noyau Transformateur.Ces haut-de transformateurs de puissance, régulateurs de tension, un régulateur de tension, le produit CQC.CE.CCC a adopté.

SD型电源变压器.高压变压器,磁芯变压器.大功率变压器,调压器,稳压器,产品已通过CQC.

Ils construisaient des canaux de dérivation et utilisaient des pompes - parfois à haut débit - pour garder au sec le lit de la rivière.

他们筑堤分流河水，并使水泵----在一些情况中使了大功率水泵，将分流区内的河水抽干。

La seule production nationale de haute puissance de cuisson à induction d'affaires, a été appliqué dans les chemins de fer 5000w, 8000w cuisinière à induction.

国内唯一生产大功率电磁炉企业,目前已经在铁路上应5000w-8000w电磁炉。

Même lorsqu'elle semble réussir à remettre sur pied des États déchirés par un conflit, la communauté internationale ne peut pas se permettre de crier victoire prématurément.

即便战患国家的重建看起来取得了成功，国际社会也不能过早宣布“大功告成”。

Un expert a fait observer que les grandes turbines hydrauliques ne devraient pas faire partie des biens environnementaux parce qu'elles ont des effets néfastes sur l'environnement.

一名专家说，由于其对环境的不利影响，不应当将大功率水轮机列入环境商品清单。