La mairie de Toulouse s'est installée a la place du capitol.

图卢兹的政厅坐落在美丽的Capitol广场上。

Pour aller à la place de la mairie.

去政厅的广场怎么走。

Selon les documents du gouvernement municipal, en 2000, dans une joint-stock restructuration de l'entreprise.

政府的文件精神，2000年改制成股份制企业。

Ils collent leur marque et leur concept sur des systèmes municipaux pré-existants, qu’ils permettent d’optimiser.

他们只是在获得政府同意后，在现有的政垃圾收集系统上加上了他们的标志， 实现他们的创意。

Le secteur municipal est le principal employeur des femmes.

政部门是妇女的主要雇主。

En avril une femme a été élue maire aux élections municipales.

在4月份的政选举中，一名妇女当选为长。

Ces amendements prévoient une allocation unique, aux moyens éprouvés, d'assistance sociale municipale.

上述修正案只提一种（对申请补助者进行）经济情况调查的政社会救济补助金。

L'administration centrale doit intervenir pour régler les problèmes éventuels au niveau municipal.

中央政府可以出面干预，以解决政一级的困难。

Parallèlement, les relations entre les conseils locaux et les chefferies traditionnelles évoluent de manière satisfaisante.

与此同时，当地政厅与传统的酋长领地制度之间的关系的演变情况令人满意。

La part des cas concernant les municipalités a considérablement augmenté.

对政的投诉所占比例显著增加。

L'UNITAR sait gré au Gouvernement estonien et à la municipalité de Tallin de leur assistance.

训练研究所对于爱沙尼亚政府和塔林政当局的支持表示感谢。

L'augmentation de la population des taudis met à mal les maigres ressources des autorités municipales.

贫民区人口的增长已使政府的稀少资源进一步短缺。

Ce règlement établit les dispositions de base régissant la tenue des élections municipales prochaines.

该规章确定关于即将举行的政选举的基本规定。

La durée du mandat des premiers représentants municipaux élus sera de deux ans.

通过这些政选举所选举的第一批政官员每个任期为两年。

Quatre-vingt-sept pour cent des Canadiens reçoivent de l'eau potable municipale traitée.

的加拿大人可获得经过处理的政饮用水。

Il a également recommandé de renforcer les relations entre le pouvoir central et les municipalités.

委员会还建议加强中央政府与政当局的系。

Le cours avait été dispensé aux employés municipaux serbes du Kosovo.

接受培训的是科索沃的塞族政府雇员。

Jusqu'à présent, la Commission a adopté sept règles électorales pour les prochaines élections municipales.

中央选举委员会迄今为即将到来的政选举通过了七项选举规则。

Une étape importante sera constituée par les élections municipales qui sont maintenant prévues pour octobre.

目前计划在10月举行的政选举是重要的一步。

Dans l'immédiat, nous devons appliquer les résultats des élections municipales.

眼下的挑战是落实政选举的结果。

La mairie de Toulouse s'est installée a la place du capitol.

图卢兹市市政厅坐落在美丽Capitol广场上。

Pour aller à la place de la mairie.

去市政厅广场怎么走。

Selon les documents du gouvernement municipal, en 2000, dans une joint-stock restructuration de l'entreprise.

根据市政府文件精神，2000年改制成股份制企业。

Ils collent leur marque et leur concept sur des systèmes municipaux pré-existants, qu’ils permettent d’optimiser.

们只是在获得政府同意后，在有市政垃圾收集系统上加上了们标志， 们创意。

Le secteur municipal est le principal employeur des femmes.

市政部门是妇女主要雇主。

En avril une femme a été élue maire aux élections municipales.

在4月份市政选举中，名妇女当选为市长。

Ces amendements prévoient une allocation unique, aux moyens éprouvés, d'assistance sociale municipale.

上述修正案只提种（对申请补助者进行）经济情况调查市政社会救济补助金。

L'administration centrale doit intervenir pour régler les problèmes éventuels au niveau municipal.

中央政府可以出面干预，以解决市政困难。

Parallèlement, les relations entre les conseils locaux et les chefferies traditionnelles évoluent de manière satisfaisante.

与此同时，当地市政厅与传统酋长领地制度之间关系演变情况令人满意。

La part des cas concernant les municipalités a considérablement augmenté.

对市政投诉所占比例显著增加。

L'UNITAR sait gré au Gouvernement estonien et à la municipalité de Tallin de leur assistance.

联合国训练研究所对于爱沙尼亚政府和塔林市政当局支持表示感谢。

L'augmentation de la population des taudis met à mal les maigres ressources des autorités municipales.

贫民区人口增长已使市政府稀少资源进步短缺。

Ce règlement établit les dispositions de base régissant la tenue des élections municipales prochaines.

该规章确定关于即将举行市政选举基本规定。

La durée du mandat des premiers représentants municipaux élus sera de deux ans.

通过这些市政选举所选举第批市政官员每个任期为两年。

Quatre-vingt-sept pour cent des Canadiens reçoivent de l'eau potable municipale traitée.

加拿大人可获得经过处理市政饮用水。

Il a également recommandé de renforcer les relations entre le pouvoir central et les municipalités.

委员会还建议加强中央政府与市政当局联系。

Le cours avait été dispensé aux employés municipaux serbes du Kosovo.

接受培训是科索沃塞族市政府雇员。

Jusqu'à présent, la Commission a adopté sept règles électorales pour les prochaines élections municipales.

中央选举委员会迄今为即将到来市政选举通过了七项选举规则。

Une étape importante sera constituée par les élections municipales qui sont maintenant prévues pour octobre.

目前计划在10月举行市政选举是重要步。

Dans l'immédiat, nous devons appliquer les résultats des élections municipales.

眼下挑战是落市政选举结果。

La mairie de Toulouse s'est installée a la place du capitol.

图卢兹市市政厅坐落在美丽Capitol广场上。

Pour aller à la place de la mairie.

去市政厅广场怎么走。

Selon les documents du gouvernement municipal, en 2000, dans une joint-stock restructuration de l'entreprise.

根据市政府文件精神，2000年改制成股份制企业。

Ils collent leur marque et leur concept sur des systèmes municipaux pré-existants, qu’ils permettent d’optimiser.

他们只是在获得政府，在现有市政垃圾收集系统上加上了他们标志， 实现他们创。

Le secteur municipal est le principal employeur des femmes.

市政部门是妇女主要雇主。

En avril une femme a été élue maire aux élections municipales.

在4月份市政选举中，一名妇女当选为市长。

Ces amendements prévoient une allocation unique, aux moyens éprouvés, d'assistance sociale municipale.

上述修正案只提一种（对申请补助者进行）经济情况调查市政社会救济补助金。

L'administration centrale doit intervenir pour régler les problèmes éventuels au niveau municipal.

中央政府可以出面干预，以解决市政一级困难。

Parallèlement, les relations entre les conseils locaux et les chefferies traditionnelles évoluent de manière satisfaisante.

与此时，当地市政厅与传统酋长领地制度关系演变情况令人满。

La part des cas concernant les municipalités a considérablement augmenté.

对市政投诉所占比例显著增加。

L'UNITAR sait gré au Gouvernement estonien et à la municipalité de Tallin de leur assistance.

联合国训练研究所对于爱沙尼亚政府和塔林市政当局支持表示感谢。

L'augmentation de la population des taudis met à mal les maigres ressources des autorités municipales.

贫民区人口增长已使市政府稀少资源进一步短缺。

Ce règlement établit les dispositions de base régissant la tenue des élections municipales prochaines.

该规章确定关于即将举行市政选举基本规定。

La durée du mandat des premiers représentants municipaux élus sera de deux ans.

通过这些市政选举所选举第一批市政官员每个任期为两年。

Quatre-vingt-sept pour cent des Canadiens reçoivent de l'eau potable municipale traitée.

加拿大人可获得经过处理市政饮用水。

Il a également recommandé de renforcer les relations entre le pouvoir central et les municipalités.

委员会还建议加强中央政府与市政当局联系。

Le cours avait été dispensé aux employés municipaux serbes du Kosovo.

接受培训是科索沃塞族市政府雇员。

Jusqu'à présent, la Commission a adopté sept règles électorales pour les prochaines élections municipales.

中央选举委员会迄今为即将到来市政选举通过了七项选举规则。

Une étape importante sera constituée par les élections municipales qui sont maintenant prévues pour octobre.

目前计划在10月举行市政选举是重要一步。

Dans l'immédiat, nous devons appliquer les résultats des élections municipales.

眼下挑战是落实市政选举结果。

La mairie de Toulouse s'est installée a la place du capitol.

图卢兹厅坐落在美丽Capitol广场上。

Pour aller à la place de la mairie.

去厅广场怎么走。

Selon les documents du gouvernement municipal, en 2000, dans une joint-stock restructuration de l'entreprise.

根据府文件精神，2000年改制成股份制企业。

Ils collent leur marque et leur concept sur des systèmes municipaux pré-existants, qu’ils permettent d’optimiser.

他们只是在获得府同意后，在现有垃圾收集系统上加上了他们标志， 实现他们创意。

Le secteur municipal est le principal employeur des femmes.

部门是妇女主要雇主。

En avril une femme a été élue maire aux élections municipales.

在4月份选举中，一名妇女当选为长。

Ces amendements prévoient une allocation unique, aux moyens éprouvés, d'assistance sociale municipale.

上述修正案只提一种（对申请补助者进行）经济情况调查济补助金。

L'administration centrale doit intervenir pour régler les problèmes éventuels au niveau municipal.

中央府可以出面干预，以解决一级困难。

Parallèlement, les relations entre les conseils locaux et les chefferies traditionnelles évoluent de manière satisfaisante.

与此同时，当地厅与传统酋长领地制度之间关系演变情况令人满意。

La part des cas concernant les municipalités a considérablement augmenté.

对投诉所占比例显著增加。

L'UNITAR sait gré au Gouvernement estonien et à la municipalité de Tallin de leur assistance.

联合国训练研究所对于爱沙尼亚府和塔林当局支持表示感谢。

L'augmentation de la population des taudis met à mal les maigres ressources des autorités municipales.

贫民区人口增长已使府稀少资源进一步短缺。

Ce règlement établit les dispositions de base régissant la tenue des élections municipales prochaines.

该规章确定关于即将举行选举基本规定。

La durée du mandat des premiers représentants municipaux élus sera de deux ans.

通过这些选举所选举第一批官员每个任期为两年。

Quatre-vingt-sept pour cent des Canadiens reçoivent de l'eau potable municipale traitée.

加拿大人可获得经过处理饮用水。

Il a également recommandé de renforcer les relations entre le pouvoir central et les municipalités.

委员还建议加强中央府与当局联系。

Le cours avait été dispensé aux employés municipaux serbes du Kosovo.

接受培训是科索沃塞族府雇员。

Jusqu'à présent, la Commission a adopté sept règles électorales pour les prochaines élections municipales.

中央选举委员迄今为即将到来选举通过了七项选举规则。

Une étape importante sera constituée par les élections municipales qui sont maintenant prévues pour octobre.

目前计划在10月举行选举是重要一步。

Dans l'immédiat, nous devons appliquer les résultats des élections municipales.

眼下挑战是落实选举结果。

La mairie de Toulouse s'est installée a la place du capitol.

图卢兹市市厅坐落在美丽Capitol广场上。

Pour aller à la place de la mairie.

去市厅广场怎么走。

Selon les documents du gouvernement municipal, en 2000, dans une joint-stock restructuration de l'entreprise.

根据市文件精神，2000年改制成股份制企业。

Ils collent leur marque et leur concept sur des systèmes municipaux pré-existants, qu’ils permettent d’optimiser.

他们只是在获同意后，在现有市垃圾收集统上加上了他们标志， 实现他们创意。

Le secteur municipal est le principal employeur des femmes.

市部门是妇女主要雇主。

En avril une femme a été élue maire aux élections municipales.

在4月份市选举中，一名妇女当选为市长。

Ces amendements prévoient une allocation unique, aux moyens éprouvés, d'assistance sociale municipale.

上述修正案只提一种（对申请补助者进行）经济情况调查市社会救济补助金。

L'administration centrale doit intervenir pour régler les problèmes éventuels au niveau municipal.

中央可以出面干预，以解决市一级困难。

Parallèlement, les relations entre les conseils locaux et les chefferies traditionnelles évoluent de manière satisfaisante.

与此同时，当地市厅与传统酋长领地制度之间演变情况令人满意。

La part des cas concernant les municipalités a considérablement augmenté.

对市投诉所占比例显著增加。

L'UNITAR sait gré au Gouvernement estonien et à la municipalité de Tallin de leur assistance.

联合国训练研究所对于爱沙尼亚和塔林市当局支持表示感谢。

L'augmentation de la population des taudis met à mal les maigres ressources des autorités municipales.

贫民区人口增长已使市稀少资源进一步短缺。

Ce règlement établit les dispositions de base régissant la tenue des élections municipales prochaines.

该规章确定于即将举行市选举基本规定。

La durée du mandat des premiers représentants municipaux élus sera de deux ans.

通过这些市选举所选举第一批市官员每个任期为两年。

Quatre-vingt-sept pour cent des Canadiens reçoivent de l'eau potable municipale traitée.

加拿大人可获经过处理市饮用水。

Il a également recommandé de renforcer les relations entre le pouvoir central et les municipalités.

委员会还建议加强中央与市当局联。

Le cours avait été dispensé aux employés municipaux serbes du Kosovo.

接受培训是科索沃塞族市雇员。

Jusqu'à présent, la Commission a adopté sept règles électorales pour les prochaines élections municipales.

中央选举委员会迄今为即将到来市选举通过了七项选举规则。

Une étape importante sera constituée par les élections municipales qui sont maintenant prévues pour octobre.

目前计划在10月举行市选举是重要一步。

Dans l'immédiat, nous devons appliquer les résultats des élections municipales.

眼下挑战是落实市选举结果。

La mairie de Toulouse s'est installée a la place du capitol.

图卢兹市市厅坐落在美丽Capitol广场上。

Pour aller à la place de la mairie.

去市厅广场怎么走。

Selon les documents du gouvernement municipal, en 2000, dans une joint-stock restructuration de l'entreprise.

根据市府文件精神，2000年改份企业。

Ils collent leur marque et leur concept sur des systèmes municipaux pré-existants, qu’ils permettent d’optimiser.

他们只是在获得府同意后，在现有市垃圾收集系统上加上了他们标志， 实现他们创意。

Le secteur municipal est le principal employeur des femmes.

市部门是妇女主要雇主。

En avril une femme a été élue maire aux élections municipales.

在4月份市选举中，一名妇女当选为市长。

Ces amendements prévoient une allocation unique, aux moyens éprouvés, d'assistance sociale municipale.

上述修正案只提一种（对申请补助者进行）经济情况调查市社会救济补助金。

L'administration centrale doit intervenir pour régler les problèmes éventuels au niveau municipal.

中央府可以出面干预，以解决市一级困难。

Parallèlement, les relations entre les conseils locaux et les chefferies traditionnelles évoluent de manière satisfaisante.

与此同时，当地市厅与传统酋长领地度之间关系演变情况令人满意。

La part des cas concernant les municipalités a considérablement augmenté.

对市诉所占比例显著增加。

L'UNITAR sait gré au Gouvernement estonien et à la municipalité de Tallin de leur assistance.

联合国训练研究所对于爱沙尼亚府和塔林市当局支持表示感谢。

L'augmentation de la population des taudis met à mal les maigres ressources des autorités municipales.

贫民区人口增长已使市府稀少资源进一步短缺。

Ce règlement établit les dispositions de base régissant la tenue des élections municipales prochaines.

该规章确定关于即将举行市选举基本规定。

La durée du mandat des premiers représentants municipaux élus sera de deux ans.

通过这些市选举所选举第一批市官员每个任期为两年。

Quatre-vingt-sept pour cent des Canadiens reçoivent de l'eau potable municipale traitée.

加拿大人可获得经过处理市饮用水。

Il a également recommandé de renforcer les relations entre le pouvoir central et les municipalités.

委员会还建议加强中央府与市当局联系。

Le cours avait été dispensé aux employés municipaux serbes du Kosovo.

接受培训是科索沃塞族市府雇员。

Jusqu'à présent, la Commission a adopté sept règles électorales pour les prochaines élections municipales.

中央选举委员会迄今为即将到来市选举通过了七项选举规则。

Une étape importante sera constituée par les élections municipales qui sont maintenant prévues pour octobre.

目前计划在10月举行市选举是重要一步。

Dans l'immédiat, nous devons appliquer les résultats des élections municipales.

眼下挑战是落实市选举结果。

La mairie de Toulouse s'est installée a la place du capitol.

图卢兹市的市政厅坐落在美丽的Capitol广场上。

Pour aller à la place de la mairie.

去市政厅的广场怎么走。

Selon les documents du gouvernement municipal, en 2000, dans une joint-stock restructuration de l'entreprise.

根据市政府的文件精神，2000年改制成股份制企业。

Ils collent leur marque et leur concept sur des systèmes municipaux pré-existants, qu’ils permettent d’optimiser.

他们只是在获得政府同意后，在现有的市政垃圾收集系统上加上了他们的标志， 实现他们的创意。

Le secteur municipal est le principal employeur des femmes.

市政部门是妇女的主要雇主。

En avril une femme a été élue maire aux élections municipales.

在4月份的市政举中，一名妇女市长。

Ces amendements prévoient une allocation unique, aux moyens éprouvés, d'assistance sociale municipale.

上述修正案只提一种（对申请补助者进）情况调查的市政社会救补助金。

L'administration centrale doit intervenir pour régler les problèmes éventuels au niveau municipal.

中央政府可以出面干预，以解决市政一级的困难。

Parallèlement, les relations entre les conseils locaux et les chefferies traditionnelles évoluent de manière satisfaisante.

与此同时，地市政厅与传统的酋长领地制度之间的关系的演变情况令人满意。

La part des cas concernant les municipalités a considérablement augmenté.

对市政的投诉所占比例显著增加。

L'UNITAR sait gré au Gouvernement estonien et à la municipalité de Tallin de leur assistance.

联合国训练研究所对于爱沙尼亚政府和塔林市政局的支持表示感谢。

L'augmentation de la population des taudis met à mal les maigres ressources des autorités municipales.

贫民区人口的增长已使市政府的稀少资源进一步短缺。

Ce règlement établit les dispositions de base régissant la tenue des élections municipales prochaines.

该规章确定关于即将举的市政举的基本规定。

La durée du mandat des premiers représentants municipaux élus sera de deux ans.

通过这些市政举所举的第一批市政官员每个任期两年。

Quatre-vingt-sept pour cent des Canadiens reçoivent de l'eau potable municipale traitée.

的加拿大人可获得过处理的市政饮用水。

Il a également recommandé de renforcer les relations entre le pouvoir central et les municipalités.

委员会还建议加强中央政府与市政局的联系。

Le cours avait été dispensé aux employés municipaux serbes du Kosovo.

接受培训的是科索沃的塞族市政府雇员。

Jusqu'à présent, la Commission a adopté sept règles électorales pour les prochaines élections municipales.

中央举委员会迄今即将到来的市政举通过了七项举规则。

Une étape importante sera constituée par les élections municipales qui sont maintenant prévues pour octobre.

目前计划在10月举的市政举是重要的一步。

Dans l'immédiat, nous devons appliquer les résultats des élections municipales.

眼下的挑战是落实市政举的结果。

La mairie de Toulouse s'est installée a la place du capitol.

图卢兹市市厅坐落在美丽Capitol上。

Pour aller à la place de la mairie.

去市厅怎么走。

Selon les documents du gouvernement municipal, en 2000, dans une joint-stock restructuration de l'entreprise.

根据市文件精神，2000年改制成股份制企业。

Ils collent leur marque et leur concept sur des systèmes municipaux pré-existants, qu’ils permettent d’optimiser.

他们只是在获得同意后，在现有市垃圾收集系统上加上了他们标志， 实现他们创意。

Le secteur municipal est le principal employeur des femmes.

市部门是妇女主要雇主。

En avril une femme a été élue maire aux élections municipales.

在4月份市选举中，一名妇女当选为市长。

Ces amendements prévoient une allocation unique, aux moyens éprouvés, d'assistance sociale municipale.

上述修正案只提一种（对申请补助者进行）经济情况调查市社会救济补助金。

L'administration centrale doit intervenir pour régler les problèmes éventuels au niveau municipal.

中央可以出面干预，以解决市一级困难。

Parallèlement, les relations entre les conseils locaux et les chefferies traditionnelles évoluent de manière satisfaisante.

与此同时，当地市厅与传统酋长领地制度之间关系演变情况令人满意。

La part des cas concernant les municipalités a considérablement augmenté.

对市投诉所占比例显著增加。

L'UNITAR sait gré au Gouvernement estonien et à la municipalité de Tallin de leur assistance.

联合国训练研究所对于爱沙尼亚塔林市当局支持表示感谢。

L'augmentation de la population des taudis met à mal les maigres ressources des autorités municipales.

贫民区人口增长已使市稀少资源进一步短缺。

Ce règlement établit les dispositions de base régissant la tenue des élections municipales prochaines.

该规章确定关于即将举行市选举基本规定。

La durée du mandat des premiers représentants municipaux élus sera de deux ans.

通过这些市选举所选举第一批市官员每个任期为两年。

Quatre-vingt-sept pour cent des Canadiens reçoivent de l'eau potable municipale traitée.

加拿大人可获得经过处理市饮用水。

Il a également recommandé de renforcer les relations entre le pouvoir central et les municipalités.

委员会还建议加强中央与市当局联系。

Le cours avait été dispensé aux employés municipaux serbes du Kosovo.

接受培训是科索沃塞族市雇员。

Jusqu'à présent, la Commission a adopté sept règles électorales pour les prochaines élections municipales.

中央选举委员会迄今为即将到来市选举通过了七项选举规则。

Une étape importante sera constituée par les élections municipales qui sont maintenant prévues pour octobre.

目前计划在10月举行市选举是重要一步。

Dans l'immédiat, nous devons appliquer les résultats des élections municipales.

眼下挑战是落实市选举结果。

La mairie de Toulouse s'est installée a la place du capitol.

图卢兹市市厅坐落在美丽Capitol广场上。

Pour aller à la place de la mairie.

去市厅广场怎么走。

Selon les documents du gouvernement municipal, en 2000, dans une joint-stock restructuration de l'entreprise.

根据市文件精神，2000年改制成股份制企业。

Ils collent leur marque et leur concept sur des systèmes municipaux pré-existants, qu’ils permettent d’optimiser.

他们只是在获得同意后，在现有市垃圾收集系统上上了他们标志， 实现他们创意。

Le secteur municipal est le principal employeur des femmes.

市部门是妇女主要雇主。

En avril une femme a été élue maire aux élections municipales.

在4月份市选举中，一名妇女当选为市长。

Ces amendements prévoient une allocation unique, aux moyens éprouvés, d'assistance sociale municipale.

上述修正案只提一种（对申请补助者进行）经济情况调查市社会救济补助金。

L'administration centrale doit intervenir pour régler les problèmes éventuels au niveau municipal.

中央可以出面干预，以解决市一级困难。

Parallèlement, les relations entre les conseils locaux et les chefferies traditionnelles évoluent de manière satisfaisante.

与此同时，当地市厅与传统酋长领地制度之间关系演变情况令人满意。

La part des cas concernant les municipalités a considérablement augmenté.

对市投诉所占比例显。

L'UNITAR sait gré au Gouvernement estonien et à la municipalité de Tallin de leur assistance.

联合国训练研究所对于爱沙尼亚和塔林市当局支持表示感谢。

L'augmentation de la population des taudis met à mal les maigres ressources des autorités municipales.

贫民区人口长已使市稀少资源进一步短缺。

Ce règlement établit les dispositions de base régissant la tenue des élections municipales prochaines.

该规章确定关于即将举行市选举基本规定。

La durée du mandat des premiers représentants municipaux élus sera de deux ans.

通过这些市选举所选举第一批市官员每个任期为两年。

Quatre-vingt-sept pour cent des Canadiens reçoivent de l'eau potable municipale traitée.

拿大人可获得经过处理市饮用水。

Il a également recommandé de renforcer les relations entre le pouvoir central et les municipalités.

委员会还建议强中央与市当局联系。

Le cours avait été dispensé aux employés municipaux serbes du Kosovo.

接受培训是科索沃塞族市雇员。

Jusqu'à présent, la Commission a adopté sept règles électorales pour les prochaines élections municipales.

中央选举委员会迄今为即将到来市选举通过了七项选举规则。

Une étape importante sera constituée par les élections municipales qui sont maintenant prévues pour octobre.

目前计划在10月举行市选举是重要一步。

Dans l'immédiat, nous devons appliquer les résultats des élections municipales.

眼下挑战是落实市选举结果。