Comme tu peux le voir, le fournisseur se plaint de retards de paiement conséquents avec le Maroc, plus de deux mois de retard alors que les délais sont déjà de 120 jours.

正如你所看到的，供应商抱怨延付款符合摩洛哥，超过两个月的拖延，而拖延已120。

Une juridiction est parvenue à la conclusion qu'une offre subordonnée à l'approbation des gouvernements respectifs des parties, interprétée comme il convient, n'avait pas différé la conclusion du contrat conformément à la Convention.

有项判决得出了如下结论：以双方当事人各自政府的批准为条件的发价，经过了适当解释，因此并未延订立符合本公约的合同。

Le Principe 15 de la Déclaration de Rio est pertinent au regard de cet alinéa lorsqu'il déclare, exigeant que le principe de précaution soit largement appliqué par les États dans la mesure de leurs moyens: «En cas de risque de dommages graves ou irréversibles, l'absence de certitude scientifique absolue ne doit pas servir de prétexte pour remettre à plus tard l'adoption de mesures effectives visant à prévenir la dégradation de l'environnement».

《里约宣言》原则15与此项有关，该原则规定各国应在力所能及的范围内广泛采措施，指出：“遇有严重或不可逆转的损害的威胁时，不得以缺乏科学的充分可靠性为理由，延采符合成本效益的措施止环境退化。”

Comme tu peux le voir, le fournisseur se plaint de retards de paiement conséquents avec le Maroc, plus de deux mois de retard alors que les délais sont déjà de 120 jours.

正如你所看到的，供应商抱怨延付款符摩洛哥，超两个月的拖延，而拖延已120天。

Une juridiction est parvenue à la conclusion qu'une offre subordonnée à l'approbation des gouvernements respectifs des parties, interprétée comme il convient, n'avait pas différé la conclusion du contrat conformément à la Convention.

有一项判决得出如下结论：以双方当事人各自政府的批准为条件的发价，经当解释，因此并未延订立符本公约的。

Le Principe 15 de la Déclaration de Rio est pertinent au regard de cet alinéa lorsqu'il déclare, exigeant que le principe de précaution soit largement appliqué par les États dans la mesure de leurs moyens: «En cas de risque de dommages graves ou irréversibles, l'absence de certitude scientifique absolue ne doit pas servir de prétexte pour remettre à plus tard l'adoption de mesures effectives visant à prévenir la dégradation de l'environnement».

《约宣言》原则15与此项有关，该原则规定各国应在力所能及的范围内广泛采取预防措施，指出：“遇有严重或不可逆转的损害的威胁时，不得以缺乏科学的充分可靠性为理由，延采取符成本效益的措施防止环境退化。”

Comme tu peux le voir, le fournisseur se plaint de retards de paiement conséquents avec le Maroc, plus de deux mois de retard alors que les délais sont déjà de 120 jours.

正如你所看到的，供应商抱怨延付款符合摩洛哥，超过两个月的拖延，而拖延已120天。

Une juridiction est parvenue à la conclusion qu'une offre subordonnée à l'approbation des gouvernements respectifs des parties, interprétée comme il convient, n'avait pas différé la conclusion du contrat conformément à la Convention.

有一项判了如下结论：以双方当事人各自政府的批准为条件的发价，经过了适当解释，因此并未延订立符合本公约的合同。

Le Principe 15 de la Déclaration de Rio est pertinent au regard de cet alinéa lorsqu'il déclare, exigeant que le principe de précaution soit largement appliqué par les États dans la mesure de leurs moyens: «En cas de risque de dommages graves ou irréversibles, l'absence de certitude scientifique absolue ne doit pas servir de prétexte pour remettre à plus tard l'adoption de mesures effectives visant à prévenir la dégradation de l'environnement».

《里约宣言》原则15与此项有关，该原则规定各国应在力所能及的范泛采取预防措施，指：“遇有严重或不可逆转的损害的威胁时，不以缺乏科学的充分可靠性为理由，延采取符合成本效益的措施防止环境退化。”

Comme tu peux le voir, le fournisseur se plaint de retards de paiement conséquents avec le Maroc, plus de deux mois de retard alors que les délais sont déjà de 120 jours.

正如你所看到，供应商抱怨延付款符摩洛哥，超过两个月拖延，而拖延已120天。

Une juridiction est parvenue à la conclusion qu'une offre subordonnée à l'approbation des gouvernements respectifs des parties, interprétée comme il convient, n'avait pas différé la conclusion du contrat conformément à la Convention.

有一项判决得出了如下结论：以双方事人各自政府批准为条件发价，经过了释，因此并未延订立符本公同。

Le Principe 15 de la Déclaration de Rio est pertinent au regard de cet alinéa lorsqu'il déclare, exigeant que le principe de précaution soit largement appliqué par les États dans la mesure de leurs moyens: «En cas de risque de dommages graves ou irréversibles, l'absence de certitude scientifique absolue ne doit pas servir de prétexte pour remettre à plus tard l'adoption de mesures effectives visant à prévenir la dégradation de l'environnement».

《里宣言》原则15与此项有关，该原则规定各国应在力所能及范围内广泛采取预防措施，指出：“遇有严重或不可逆转损害威胁时，不得以缺乏科学充分可靠性为理由，延采取符成本效益措施防止环境退化。”

Comme tu peux le voir, le fournisseur se plaint de retards de paiement conséquents avec le Maroc, plus de deux mois de retard alors que les délais sont déjà de 120 jours.

正如你所看到，供应商抱怨延付款符合摩洛哥，超过两个月拖延，而拖延已120天。

Une juridiction est parvenue à la conclusion qu'une offre subordonnée à l'approbation des gouvernements respectifs des parties, interprétée comme il convient, n'avait pas différé la conclusion du contrat conformément à la Convention.

有一项判决得出了如下结论：以双方当事人各自批准为条件发价，经过了适当解释，因此并未延订立符合本公约合同。

Le Principe 15 de la Déclaration de Rio est pertinent au regard de cet alinéa lorsqu'il déclare, exigeant que le principe de précaution soit largement appliqué par les États dans la mesure de leurs moyens: «En cas de risque de dommages graves ou irréversibles, l'absence de certitude scientifique absolue ne doit pas servir de prétexte pour remettre à plus tard l'adoption de mesures effectives visant à prévenir la dégradation de l'environnement».

《里约宣言》则15与此项有，则规定各国应在力所能及范围内广泛采取预防措施，指出：“遇有严重或不可逆转损害威胁时，不得以缺乏科学充分可靠性为理由，延采取符合成本效益措施防止环境退化。”

Comme tu peux le voir, le fournisseur se plaint de retards de paiement conséquents avec le Maroc, plus de deux mois de retard alors que les délais sont déjà de 120 jours.

正如你所看到的，供应商抱怨付款合摩洛哥，超过两个月的拖，而拖已120天。

Une juridiction est parvenue à la conclusion qu'une offre subordonnée à l'approbation des gouvernements respectifs des parties, interprétée comme il convient, n'avait pas différé la conclusion du contrat conformément à la Convention.

有一项判决得出了如下结论：以双方当事人各自政府的批准为条件的发价，经过了适当解释，因此合本公约的合同。

Le Principe 15 de la Déclaration de Rio est pertinent au regard de cet alinéa lorsqu'il déclare, exigeant que le principe de précaution soit largement appliqué par les États dans la mesure de leurs moyens: «En cas de risque de dommages graves ou irréversibles, l'absence de certitude scientifique absolue ne doit pas servir de prétexte pour remettre à plus tard l'adoption de mesures effectives visant à prévenir la dégradation de l'environnement».

《里约宣言》原则15与此项有关，该原则规定各国应在力所能及的范围内广泛采取预防措施，指出：“遇有严重或不可逆转的损害的威胁时，不得以缺乏科学的充分可靠性为理由，采取合成本效益的措施防止环境退化。”

Comme tu peux le voir, le fournisseur se plaint de retards de paiement conséquents avec le Maroc, plus de deux mois de retard alors que les délais sont déjà de 120 jours.

所看到的，供应商抱怨延付款符合摩洛哥，超过两个月的拖延，而拖延已120天。

Une juridiction est parvenue à la conclusion qu'une offre subordonnée à l'approbation des gouvernements respectifs des parties, interprétée comme il convient, n'avait pas différé la conclusion du contrat conformément à la Convention.

有一项判决得出了下结论：以双方当事人各自政府的批准为条件的发价，经过了适当解释，因此并未延订立符合本公约的合同。

Le Principe 15 de la Déclaration de Rio est pertinent au regard de cet alinéa lorsqu'il déclare, exigeant que le principe de précaution soit largement appliqué par les États dans la mesure de leurs moyens: «En cas de risque de dommages graves ou irréversibles, l'absence de certitude scientifique absolue ne doit pas servir de prétexte pour remettre à plus tard l'adoption de mesures effectives visant à prévenir la dégradation de l'environnement».

《里约宣言》原则15与此项有关，该原则规定各国应在力所能及的范围内广泛采取预防措施，指出：“遇有严重或不逆转的损害的威胁时，不得以缺乏科学的充分为理由，延采取符合成本效益的措施防止环境退化。”

Comme tu peux le voir, le fournisseur se plaint de retards de paiement conséquents avec le Maroc, plus de deux mois de retard alors que les délais sont déjà de 120 jours.

你所看到的，供应商抱怨延付款符合摩洛哥，超过两个月的拖延，而拖延已120天。

Une juridiction est parvenue à la conclusion qu'une offre subordonnée à l'approbation des gouvernements respectifs des parties, interprétée comme il convient, n'avait pas différé la conclusion du contrat conformément à la Convention.

有一项判决得出了下结论：以双方当事人各自政府的批准条件的发价，经过了适当解释，因此并未延订立符合本公约的合同。

Le Principe 15 de la Déclaration de Rio est pertinent au regard de cet alinéa lorsqu'il déclare, exigeant que le principe de précaution soit largement appliqué par les États dans la mesure de leurs moyens: «En cas de risque de dommages graves ou irréversibles, l'absence de certitude scientifique absolue ne doit pas servir de prétexte pour remettre à plus tard l'adoption de mesures effectives visant à prévenir la dégradation de l'environnement».

《里约宣言》原则15与此项有关，该原则规定各国应在力所能及的范围内广泛采取预防措施，指出：“遇有严重或不可逆转的损害的威胁时，不得以缺乏科学的充分可理由，延采取符合成本效益的措施防止环境退化。”

Comme tu peux le voir, le fournisseur se plaint de retards de paiement conséquents avec le Maroc, plus de deux mois de retard alors que les délais sont déjà de 120 jours.

正如你所看到的，供应商抱怨延付款符合摩洛哥，超过两个月的拖延，而拖延已120天。

Une juridiction est parvenue à la conclusion qu'une offre subordonnée à l'approbation des gouvernements respectifs des parties, interprétée comme il convient, n'avait pas différé la conclusion du contrat conformément à la Convention.

有一项判决得出了如下结论：以双方当事政府的批准为条件的发价，经过了适当解释，因此并未延订立符合本公约的合同。

Le Principe 15 de la Déclaration de Rio est pertinent au regard de cet alinéa lorsqu'il déclare, exigeant que le principe de précaution soit largement appliqué par les États dans la mesure de leurs moyens: «En cas de risque de dommages graves ou irréversibles, l'absence de certitude scientifique absolue ne doit pas servir de prétexte pour remettre à plus tard l'adoption de mesures effectives visant à prévenir la dégradation de l'environnement».

《里约宣言》原15与此项有关，该原国应在力所能及的范围内广泛采取预防措施，指出：“遇有严重或不可逆转的损害的威胁时，不得以缺乏科学的充分可靠性为理由，延采取符合成本效益的措施防止环境退化。”

Comme tu peux le voir, le fournisseur se plaint de retards de paiement conséquents avec le Maroc, plus de deux mois de retard alors que les délais sont déjà de 120 jours.

正所看到的，供应商抱怨延付款符合摩洛哥，超过两个月的拖延，而拖延已120天。

Une juridiction est parvenue à la conclusion qu'une offre subordonnée à l'approbation des gouvernements respectifs des parties, interprétée comme il convient, n'avait pas différé la conclusion du contrat conformément à la Convention.

有一项判决得出了下结论：以双方当事人各自政府的批准为条件的发价，经过了适当解释，因此并未延订立符合本公约的合同。

Le Principe 15 de la Déclaration de Rio est pertinent au regard de cet alinéa lorsqu'il déclare, exigeant que le principe de précaution soit largement appliqué par les États dans la mesure de leurs moyens: «En cas de risque de dommages graves ou irréversibles, l'absence de certitude scientifique absolue ne doit pas servir de prétexte pour remettre à plus tard l'adoption de mesures effectives visant à prévenir la dégradation de l'environnement».

《里约宣言》原则15与此项有关，该原则规定各国应在力所能及的范围内广泛采取预防措施，指出：“遇有严重或不逆转的损害的威胁时，不得以缺乏科学的充性为理由，延采取符合成本效益的措施防止环境退化。”