M. Rapota (Communauté économique eurasienne) indique que la Communauté économique eurasienne existe depuis six ans.

Rapota先生（欧经济共同体）说，欧经济共同体已成立六年了。

Demande d'octroi du statut d'observateur à la Banque eurasienne de développement auprès de l'Assemblée générale.

给予欧银行大会观察员地位。

Le Secrétaire général de la Communauté économique eurasienne fait une déclaration.

欧经济共同体秘书长了。

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté économique eurasienne.

国与欧经济共同体之间的作。

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Communauté économique eurasienne.

欧经济共同体在大会的观察员地位。

Le reste de la population est composé d'Eurasiens et d'autres groupes ethniques.

其余分由欧裔和其他民族构成。

Elle accorde aussi la priorité au domaine social.

欧经济共同体也给予社会领域以优先地位。

La Banque eurasienne de développement est ouverte aux nouveaux membres.

欧银行是向新成员敞大门的。

La Banque eurasienne de développement a été créée afin de financer des projets communs.

欧展银行已经建立，作为项目的筹资工具。

D'autres États ou organisations internationales peuvent adhérer à l'Accord susmentionné.

其它国家和国际组织可以加入设立欧银行的协定。

Le Kazakhstan se trouve au cœur du continent eurasien.

哈萨克斯坦是欧大陆的中心。

Sur le parcours Europe-Asie, le déséquilibre s'est également creusé mais dans une moindre mesure.

欧航线的不平衡现象也有所加剧，但程度较轻。

Plans de sécurité et cartes de la partie géorgienne du corridor eurasien.

· 欧走廊格鲁吉分的各种安全计划和地图。

Les autres pays membres de l'EURASEC y adhéreront à mesure qu'ils y seront prêts.

欧经济共同体其它国家将视其准备程度加入关税盟。

L'un d'eux, l'Ukraine, bénéficie du statut d'observateur auprès de la Communauté économique eurasienne.

其中，乌克兰在欧经济共同体中具有观察员地位。

Le Kazakhstan participe activement aux travaux de la Communauté économique eurasienne.

哈萨克斯坦正在欧经济共同体内积极参与工作。

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté économique eurasienne (S.5).

国与欧经济共同体之间的作[S.5]。

Ses États membres prennent les mesures nécessaires pour harmoniser leurs législations budgétaires, fiscales et monétaires.

欧经济共同体成员国将采取必要措施协调预算、税务和金融立法。

De bonnes prémisses existent donc pour une coopération mutuellement avantageuse entre l'ONU et l'EURASEC.

因此，截至今天，已经为建立国和欧经共体之间的互利作创造了有利的条件。

L'Arménie, le Moldova et l'Ukraine ont le statut d'observateur auprès de la Communauté.

美尼共和国、摩尔多瓦共和国和乌克兰具有欧经共体的观察国地位。

M. Rapota (Communauté économique eurasienne) indique que la Communauté économique eurasienne existe depuis six ans.

Rapota生（欧共同体）说，欧共同体已成立六年了。

Demande d'octroi du statut d'observateur à la Banque eurasienne de développement auprès de l'Assemblée générale.

给予欧开发银行大会观察员地位。

Le Secrétaire général de la Communauté économique eurasienne fait une déclaration.

欧共同体秘书长发了言。

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté économique eurasienne.

联合国与欧共同体之间的合作。

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Communauté économique eurasienne.

欧共同体在大会的观察员地位。

Le reste de la population est composé d'Eurasiens et d'autres groupes ethniques.

其余分由欧裔和其他民族构成。

Elle accorde aussi la priorité au domaine social.

欧共同体也给予社会领域地位。

La Banque eurasienne de développement est ouverte aux nouveaux membres.

欧开发银行是向新成员敞开大门的。

La Banque eurasienne de développement a été créée afin de financer des projets communs.

欧发展银行已建立，作为联合项目的筹资工具。

D'autres États ou organisations internationales peuvent adhérer à l'Accord susmentionné.

其它国家和国际组织可加入设立欧开发银行的协定。

Le Kazakhstan se trouve au cœur du continent eurasien.

哈萨克斯坦是欧大陆的中心。

Sur le parcours Europe-Asie, le déséquilibre s'est également creusé mais dans une moindre mesure.

欧航线的不平衡现象也有所加剧，但程度较轻。

Plans de sécurité et cartes de la partie géorgienne du corridor eurasien.

· 欧走廊格鲁吉分的各种安全计划和地图。

Les autres pays membres de l'EURASEC y adhéreront à mesure qu'ils y seront prêts.

欧共同体其它国家将视其准备程度加入关税联盟。

L'un d'eux, l'Ukraine, bénéficie du statut d'observateur auprès de la Communauté économique eurasienne.

其中，乌克兰在欧共同体中具有观察员地位。

Le Kazakhstan participe activement aux travaux de la Communauté économique eurasienne.

哈萨克斯坦正在欧共同体内积极参与工作。

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté économique eurasienne (S.5).

联合国与欧共同体之间的合作[S.5]。

Ses États membres prennent les mesures nécessaires pour harmoniser leurs législations budgétaires, fiscales et monétaires.

欧共同体成员国将采取必要措施协调预算、税务和金融立法。

De bonnes prémisses existent donc pour une coopération mutuellement avantageuse entre l'ONU et l'EURASEC.

因此，截至今天，已为建立联合国和欧共体之间的互利合作创造了有利的条件。

L'Arménie, le Moldova et l'Ukraine ont le statut d'observateur auprès de la Communauté.

美尼共和国、摩尔多瓦共和国和乌克兰具有欧共体的观察国地位。

M. Rapota (Communauté économique eurasienne) indique que la Communauté économique eurasienne existe depuis six ans.

Rapota先生（欧经济共同体）说，欧经济共同体已成立六年了。

Demande d'octroi du statut d'observateur à la Banque eurasienne de développement auprès de l'Assemblée générale.

给予欧开发银行大会观察员。

Le Secrétaire général de la Communauté économique eurasienne fait une déclaration.

欧经济共同体秘书长发了言。

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté économique eurasienne.

联合国与欧经济共同体之间的合作。

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Communauté économique eurasienne.

欧经济共同体在大会的观察员。

Le reste de la population est composé d'Eurasiens et d'autres groupes ethniques.

余分欧裔和他民族构成。

Elle accorde aussi la priorité au domaine social.

欧经济共同体也给予社会领域以优先。

La Banque eurasienne de développement est ouverte aux nouveaux membres.

欧开发银行是向新成员敞开大门的。

La Banque eurasienne de développement a été créée afin de financer des projets communs.

欧发展银行已经建立，作为联合项目的筹资工具。

D'autres États ou organisations internationales peuvent adhérer à l'Accord susmentionné.

它国家和国际组织可以加入设立欧开发银行的协定。

Le Kazakhstan se trouve au cœur du continent eurasien.

哈萨克斯坦是欧大陆的中心。

Sur le parcours Europe-Asie, le déséquilibre s'est également creusé mais dans une moindre mesure.

欧航线的不平衡现象也有所加剧，但程度较轻。

Plans de sécurité et cartes de la partie géorgienne du corridor eurasien.

· 欧走廊格鲁吉分的各种安全计划和图。

Les autres pays membres de l'EURASEC y adhéreront à mesure qu'ils y seront prêts.

欧经济共同体它国家将视准备程度加入关税联盟。

L'un d'eux, l'Ukraine, bénéficie du statut d'observateur auprès de la Communauté économique eurasienne.

中，乌克兰在欧经济共同体中具有观察员。

Le Kazakhstan participe activement aux travaux de la Communauté économique eurasienne.

哈萨克斯坦正在欧经济共同体内积极参与工作。

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté économique eurasienne (S.5).

联合国与欧经济共同体之间的合作[S.5]。

Ses États membres prennent les mesures nécessaires pour harmoniser leurs législations budgétaires, fiscales et monétaires.

欧经济共同体成员国将采取必要措施协调预算、税务和金融立法。

De bonnes prémisses existent donc pour une coopération mutuellement avantageuse entre l'ONU et l'EURASEC.

因此，截至今天，已经为建立联合国和欧经共体之间的互利合作创造了有利的条件。

L'Arménie, le Moldova et l'Ukraine ont le statut d'observateur auprès de la Communauté.

美尼共和国、摩尔多瓦共和国和乌克兰具有欧经共体的观察国。

M. Rapota (Communauté économique eurasienne) indique que la Communauté économique eurasienne existe depuis six ans.

Rapota先生（欧经济共同体）说，欧经济共同体已成立六年了。

Demande d'octroi du statut d'observateur à la Banque eurasienne de développement auprès de l'Assemblée générale.

给予欧开发银行大会观察员地位。

Le Secrétaire général de la Communauté économique eurasienne fait une déclaration.

欧经济共同体秘书长发了言。

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté économique eurasienne.

联合国与欧经济共同体之间的合作。

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Communauté économique eurasienne.

欧经济共同体在大会的观察员地位。

Le reste de la population est composé d'Eurasiens et d'autres groupes ethniques.

其余分由欧裔和其他民族构成。

Elle accorde aussi la priorité au domaine social.

欧经济共同体也给予社会领域以优先地位。

La Banque eurasienne de développement est ouverte aux nouveaux membres.

欧开发银行向新成员敞开大门的。

La Banque eurasienne de développement a été créée afin de financer des projets communs.

欧发展银行已经建立，作为联合项目的筹资工具。

D'autres États ou organisations internationales peuvent adhérer à l'Accord susmentionné.

其它国家和国际组织可以加入设立欧开发银行的协定。

Le Kazakhstan se trouve au cœur du continent eurasien.

哈萨克斯坦欧大陆的中心。

Sur le parcours Europe-Asie, le déséquilibre s'est également creusé mais dans une moindre mesure.

欧航线的不平衡现象也有所加剧，但程度较轻。

Plans de sécurité et cartes de la partie géorgienne du corridor eurasien.

· 欧走廊格鲁吉分的各种安全计划和地图。

Les autres pays membres de l'EURASEC y adhéreront à mesure qu'ils y seront prêts.

欧经济共同体其它国家将视其准备程度加入关税联盟。

L'un d'eux, l'Ukraine, bénéficie du statut d'observateur auprès de la Communauté économique eurasienne.

其中，乌克兰在欧经济共同体中具有观察员地位。

Le Kazakhstan participe activement aux travaux de la Communauté économique eurasienne.

哈萨克斯坦正在欧经济共同体内积极参与工作。

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté économique eurasienne (S.5).

联合国与欧经济共同体之间的合作[S.5]。

Ses États membres prennent les mesures nécessaires pour harmoniser leurs législations budgétaires, fiscales et monétaires.

欧经济共同体成员国将采取必要措施协调预算、税务和金融立法。

De bonnes prémisses existent donc pour une coopération mutuellement avantageuse entre l'ONU et l'EURASEC.

因此，截至今天，已经为建立联合国和欧经共体之间的互利合作创造了有利的条件。

L'Arménie, le Moldova et l'Ukraine ont le statut d'observateur auprès de la Communauté.

美尼共和国、摩尔多瓦共和国和乌克兰具有欧经共体的观察国地位。

M. Rapota (Communauté économique eurasienne) indique que la Communauté économique eurasienne existe depuis six ans.

Rapota先生（欧共同体）说，欧共同体已成立六年了。

Demande d'octroi du statut d'observateur à la Banque eurasienne de développement auprès de l'Assemblée générale.

给予欧发银行会观察员地位。

Le Secrétaire général de la Communauté économique eurasienne fait une déclaration.

欧共同体秘书长发了言。

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté économique eurasienne.

联合国与欧共同体之间的合作。

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Communauté économique eurasienne.

欧共同体在会的观察员地位。

Le reste de la population est composé d'Eurasiens et d'autres groupes ethniques.

其余分由欧裔和其他民族构成。

Elle accorde aussi la priorité au domaine social.

欧共同体也给予社会领域以优先地位。

La Banque eurasienne de développement est ouverte aux nouveaux membres.

欧发银行是向新成员敞的。

La Banque eurasienne de développement a été créée afin de financer des projets communs.

欧发展银行已建立，作为联合项目的筹资工具。

D'autres États ou organisations internationales peuvent adhérer à l'Accord susmentionné.

其它国家和国际组织可以加入设立欧发银行的协定。

Le Kazakhstan se trouve au cœur du continent eurasien.

哈萨克斯坦是欧陆的中心。

Sur le parcours Europe-Asie, le déséquilibre s'est également creusé mais dans une moindre mesure.

欧航线的不平衡现象也有所加剧，但程度较轻。

Plans de sécurité et cartes de la partie géorgienne du corridor eurasien.

· 欧走廊格鲁吉分的各种安全计划和地图。

Les autres pays membres de l'EURASEC y adhéreront à mesure qu'ils y seront prêts.

欧共同体其它国家将视其准备程度加入关税联盟。

L'un d'eux, l'Ukraine, bénéficie du statut d'observateur auprès de la Communauté économique eurasienne.

其中，乌克兰在欧共同体中具有观察员地位。

Le Kazakhstan participe activement aux travaux de la Communauté économique eurasienne.

哈萨克斯坦正在欧共同体内积极参与工作。

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté économique eurasienne (S.5).

联合国与欧共同体之间的合作[S.5]。

Ses États membres prennent les mesures nécessaires pour harmoniser leurs législations budgétaires, fiscales et monétaires.

欧共同体成员国将采取必要措施协调预算、税务和金融立法。

De bonnes prémisses existent donc pour une coopération mutuellement avantageuse entre l'ONU et l'EURASEC.

因此，截至今天，已为建立联合国和欧共体之间的互利合作创造了有利的条件。

L'Arménie, le Moldova et l'Ukraine ont le statut d'observateur auprès de la Communauté.

美尼共和国、摩尔多瓦共和国和乌克兰具有欧共体的观察国地位。

M. Rapota (Communauté économique eurasienne) indique que la Communauté économique eurasienne existe depuis six ans.

Rapota先生（欧同体）说，欧同体已成立六年了。

Demande d'octroi du statut d'observateur à la Banque eurasienne de développement auprès de l'Assemblée générale.

给予欧开发银行大会观察员地位。

Le Secrétaire général de la Communauté économique eurasienne fait une déclaration.

欧同体秘书长发了言。

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté économique eurasienne.

联合国与欧同体之间的合作。

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Communauté économique eurasienne.

欧同体在大会的观察员地位。

Le reste de la population est composé d'Eurasiens et d'autres groupes ethniques.

其余分由欧裔和其他民族构成。

Elle accorde aussi la priorité au domaine social.

欧同体也给予社会领域以优先地位。

La Banque eurasienne de développement est ouverte aux nouveaux membres.

欧开发银行是向新成员敞开大门的。

La Banque eurasienne de développement a été créée afin de financer des projets communs.

欧发展银行已建立，作为联合项目的筹资工具。

D'autres États ou organisations internationales peuvent adhérer à l'Accord susmentionné.

其它国家和国际组织可以加入设立欧开发银行的协定。

Le Kazakhstan se trouve au cœur du continent eurasien.

哈萨克斯坦是欧大陆的中心。

Sur le parcours Europe-Asie, le déséquilibre s'est également creusé mais dans une moindre mesure.

欧航线的不平衡现象也有所加剧，但程度较轻。

Plans de sécurité et cartes de la partie géorgienne du corridor eurasien.

· 欧走廊格鲁吉分的各种安全计划和地图。

Les autres pays membres de l'EURASEC y adhéreront à mesure qu'ils y seront prêts.

欧同体其它国家将视其准备程度加入关税联盟。

L'un d'eux, l'Ukraine, bénéficie du statut d'observateur auprès de la Communauté économique eurasienne.

其中，乌克兰在欧同体中具有观察员地位。

Le Kazakhstan participe activement aux travaux de la Communauté économique eurasienne.

哈萨克斯坦正在欧同体内积极参与工作。

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté économique eurasienne (S.5).

联合国与欧同体之间的合作[S.5]。

Ses États membres prennent les mesures nécessaires pour harmoniser leurs législations budgétaires, fiscales et monétaires.

欧同体成员国将采取必要措施协调预算、税务和金融立法。

De bonnes prémisses existent donc pour une coopération mutuellement avantageuse entre l'ONU et l'EURASEC.

因此，截至今天，已为建立联合国和欧体之间的互利合作创造了有利的条件。

L'Arménie, le Moldova et l'Ukraine ont le statut d'observateur auprès de la Communauté.

美尼和国、摩尔多瓦和国和乌克兰具有欧体的观察国地位。

M. Rapota (Communauté économique eurasienne) indique que la Communauté économique eurasienne existe depuis six ans.

Rapota先生（欧亚经济共同）说，欧亚经济共同已成立六年了。

Demande d'octroi du statut d'observateur à la Banque eurasienne de développement auprès de l'Assemblée générale.

给欧亚开发银行大观察员地位。

Le Secrétaire général de la Communauté économique eurasienne fait une déclaration.

欧亚经济共同秘书长发了言。

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté économique eurasienne.

联合国与欧亚经济共同的合作。

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Communauté économique eurasienne.

欧亚经济共同在大的观察员地位。

Le reste de la population est composé d'Eurasiens et d'autres groupes ethniques.

其余分由欧亚裔和其他民族构成。

Elle accorde aussi la priorité au domaine social.

欧亚经济共同也给领域以优先地位。

La Banque eurasienne de développement est ouverte aux nouveaux membres.

欧亚开发银行是向新成员敞开大门的。

La Banque eurasienne de développement a été créée afin de financer des projets communs.

欧亚发展银行已经建立，作为联合项目的筹资工具。

D'autres États ou organisations internationales peuvent adhérer à l'Accord susmentionné.

其它国家和国际组织可以加入设立欧亚开发银行的协定。

Le Kazakhstan se trouve au cœur du continent eurasien.

哈萨克斯坦是欧亚大陆的中心。

Sur le parcours Europe-Asie, le déséquilibre s'est également creusé mais dans une moindre mesure.

欧亚航线的不平衡现象也有所加剧，但程度较轻。

Plans de sécurité et cartes de la partie géorgienne du corridor eurasien.

· 欧亚走廊格鲁吉亚分的各种安全计划和地图。

Les autres pays membres de l'EURASEC y adhéreront à mesure qu'ils y seront prêts.

欧亚经济共同其它国家将视其准备程度加入关税联盟。

L'un d'eux, l'Ukraine, bénéficie du statut d'observateur auprès de la Communauté économique eurasienne.

其中，乌克兰在欧亚经济共同中具有观察员地位。

Le Kazakhstan participe activement aux travaux de la Communauté économique eurasienne.

哈萨克斯坦正在欧亚经济共同内积极参与工作。

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté économique eurasienne (S.5).

联合国与欧亚经济共同的合作[S.5]。

Ses États membres prennent les mesures nécessaires pour harmoniser leurs législations budgétaires, fiscales et monétaires.

欧亚经济共同成员国将采取必要措施协调预算、税务和金融立法。

De bonnes prémisses existent donc pour une coopération mutuellement avantageuse entre l'ONU et l'EURASEC.

因此，截至今天，已经为建立联合国和欧亚经共的互利合作创造了有利的条件。

L'Arménie, le Moldova et l'Ukraine ont le statut d'observateur auprès de la Communauté.

亚美尼亚共和国、摩尔多瓦共和国和乌克兰具有欧亚经共的观察国地位。

M. Rapota (Communauté économique eurasienne) indique que la Communauté économique eurasienne existe depuis six ans.

Rapota生（欧济共同体）说，欧济共同体已成立六年了。

Demande d'octroi du statut d'observateur à la Banque eurasienne de développement auprès de l'Assemblée générale.

给予欧开发银行大会观察员位。

Le Secrétaire général de la Communauté économique eurasienne fait une déclaration.

欧济共同体秘书长发了言。

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté économique eurasienne.

联合国与欧济共同体之间的合作。

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Communauté économique eurasienne.

欧济共同体在大会的观察员位。

Le reste de la population est composé d'Eurasiens et d'autres groupes ethniques.

其余分由欧裔和其他民族构成。

Elle accorde aussi la priorité au domaine social.

欧济共同体也给予社会领域以位。

La Banque eurasienne de développement est ouverte aux nouveaux membres.

欧开发银行是向新成员敞开大门的。

La Banque eurasienne de développement a été créée afin de financer des projets communs.

欧发展银行已建立，作为联合项目的筹资工具。

D'autres États ou organisations internationales peuvent adhérer à l'Accord susmentionné.

其它国家和国际组织可以加入设立欧开发银行的协定。

Le Kazakhstan se trouve au cœur du continent eurasien.

哈萨克斯坦是欧大陆的中心。

Sur le parcours Europe-Asie, le déséquilibre s'est également creusé mais dans une moindre mesure.

欧航线的不平衡现象也有所加剧，但程度较轻。

Plans de sécurité et cartes de la partie géorgienne du corridor eurasien.

· 欧走廊格鲁吉分的各种安全计划和图。

Les autres pays membres de l'EURASEC y adhéreront à mesure qu'ils y seront prêts.

欧济共同体其它国家将视其准备程度加入关税联盟。

L'un d'eux, l'Ukraine, bénéficie du statut d'observateur auprès de la Communauté économique eurasienne.

其中，乌克兰在欧济共同体中具有观察员位。

Le Kazakhstan participe activement aux travaux de la Communauté économique eurasienne.

哈萨克斯坦正在欧济共同体内积极参与工作。

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté économique eurasienne (S.5).

联合国与欧济共同体之间的合作[S.5]。

Ses États membres prennent les mesures nécessaires pour harmoniser leurs législations budgétaires, fiscales et monétaires.

欧济共同体成员国将采取必要措施协调预算、税务和金融立法。

De bonnes prémisses existent donc pour une coopération mutuellement avantageuse entre l'ONU et l'EURASEC.

因此，截至今天，已为建立联合国和欧共体之间的互利合作创造了有利的条件。

L'Arménie, le Moldova et l'Ukraine ont le statut d'observateur auprès de la Communauté.

美尼共和国、摩尔多瓦共和国和乌克兰具有欧共体的观察国位。

M. Rapota (Communauté économique eurasienne) indique que la Communauté économique eurasienne existe depuis six ans.

Rapota先生（欧亚经体）说，欧亚经体已成立六年了。

Demande d'octroi du statut d'observateur à la Banque eurasienne de développement auprès de l'Assemblée générale.

给予欧亚开发银行大会观察员地位。

Le Secrétaire général de la Communauté économique eurasienne fait une déclaration.

欧亚经体秘书长发了言。

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté économique eurasienne.

联合与欧亚经体之间的合作。

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Communauté économique eurasienne.

欧亚经体在大会的观察员地位。

Le reste de la population est composé d'Eurasiens et d'autres groupes ethniques.

其余分由欧亚裔和其他民族构成。

Elle accorde aussi la priorité au domaine social.

欧亚经体也给予社会领域以优先地位。

La Banque eurasienne de développement est ouverte aux nouveaux membres.

欧亚开发银行是向新成员敞开大门的。

La Banque eurasienne de développement a été créée afin de financer des projets communs.

欧亚发展银行已经建立，作为联合项目的筹资工具。

D'autres États ou organisations internationales peuvent adhérer à l'Accord susmentionné.

其和际组织可以加入设立欧亚开发银行的协定。

Le Kazakhstan se trouve au cœur du continent eurasien.

哈萨克斯坦是欧亚大陆的中心。

Sur le parcours Europe-Asie, le déséquilibre s'est également creusé mais dans une moindre mesure.

欧亚航线的不平衡现象也有所加剧，但程度较轻。

Plans de sécurité et cartes de la partie géorgienne du corridor eurasien.

· 欧亚走廊格鲁吉亚分的各种安全计划和地图。

Les autres pays membres de l'EURASEC y adhéreront à mesure qu'ils y seront prêts.

欧亚经体其将视其准备程度加入关税联盟。

L'un d'eux, l'Ukraine, bénéficie du statut d'observateur auprès de la Communauté économique eurasienne.

其中，乌克兰在欧亚经体中具有观察员地位。

Le Kazakhstan participe activement aux travaux de la Communauté économique eurasienne.

哈萨克斯坦正在欧亚经体内积极参与工作。

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté économique eurasienne (S.5).

联合与欧亚经体之间的合作[S.5]。

Ses États membres prennent les mesures nécessaires pour harmoniser leurs législations budgétaires, fiscales et monétaires.

欧亚经体成员将采取必要措施协调预算、税务和金融立法。

De bonnes prémisses existent donc pour une coopération mutuellement avantageuse entre l'ONU et l'EURASEC.

因此，截至今天，已经为建立联合和欧亚经体之间的互利合作创造了有利的条件。

L'Arménie, le Moldova et l'Ukraine ont le statut d'observateur auprès de la Communauté.

亚美尼亚和、摩尔多瓦和和乌克兰具有欧亚经体的观察地位。

M. Rapota (Communauté économique eurasienne) indique que la Communauté économique eurasienne existe depuis six ans.

Rapota先（欧经济共同体）说，欧经济共同体已成六年了。

Demande d'octroi du statut d'observateur à la Banque eurasienne de développement auprès de l'Assemblée générale.

给予欧开发银行大会观察员地位。

Le Secrétaire général de la Communauté économique eurasienne fait une déclaration.

欧经济共同体秘书长发了言。

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté économique eurasienne.

联合国与欧经济共同体之间的合作。

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Communauté économique eurasienne.

欧经济共同体在大会的观察员地位。

Le reste de la population est composé d'Eurasiens et d'autres groupes ethniques.

其余分由欧裔和其他民族构成。

Elle accorde aussi la priorité au domaine social.

欧经济共同体也给予社会领域以优先地位。

La Banque eurasienne de développement est ouverte aux nouveaux membres.

欧开发银行是向新成员敞开大门的。

La Banque eurasienne de développement a été créée afin de financer des projets communs.

欧发展银行已经建，作为联合项目的筹资工具。

D'autres États ou organisations internationales peuvent adhérer à l'Accord susmentionné.

其它国家和国际组织可以加入欧开发银行的协定。

Le Kazakhstan se trouve au cœur du continent eurasien.

哈萨克斯坦是欧大陆的中心。

Sur le parcours Europe-Asie, le déséquilibre s'est également creusé mais dans une moindre mesure.

欧航线的不平衡现象也有所加剧，但程度较轻。

Plans de sécurité et cartes de la partie géorgienne du corridor eurasien.

· 欧走廊格鲁吉分的各种安全计划和地图。

Les autres pays membres de l'EURASEC y adhéreront à mesure qu'ils y seront prêts.

欧经济共同体其它国家将视其准备程度加入关税联盟。

L'un d'eux, l'Ukraine, bénéficie du statut d'observateur auprès de la Communauté économique eurasienne.

其中，乌克兰在欧经济共同体中具有观察员地位。

Le Kazakhstan participe activement aux travaux de la Communauté économique eurasienne.

哈萨克斯坦正在欧经济共同体内积极参与工作。

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté économique eurasienne (S.5).

联合国与欧经济共同体之间的合作[S.5]。

Ses États membres prennent les mesures nécessaires pour harmoniser leurs législations budgétaires, fiscales et monétaires.

欧经济共同体成员国将采取必要措施协调预算、税务和金融法。

De bonnes prémisses existent donc pour une coopération mutuellement avantageuse entre l'ONU et l'EURASEC.

因此，截至今天，已经为建联合国和欧经共体之间的互利合作创造了有利的条件。

L'Arménie, le Moldova et l'Ukraine ont le statut d'observateur auprès de la Communauté.

美尼共和国、摩尔多瓦共和国和乌克兰具有欧经共体的观察国地位。