D'habitude j'aime lire de grands œuvres de la littérature française.

我通常喜欢读一些法国文学名著。

Oui, je sais que mes connaissances sur la littérature sont minables. c'est vrai.

对，我知道我对法国文学知识知之甚少，没错儿。

Site officciel de la Bibiothéque Nationale de France. Des oeuvres classiques de la littérature française.

电子书库，收有时期法国文学经典著作。

Maîtrise de lettres (littérature française), Université de Brno (Tchécoslovaquie)

捷克斯洛伐克布尔诺大学法国文学文科硕士。

Pour brève qu’elle fut, la vie de Rimbaud ne cons-titue pas moins une des grandes énigmes de la littérature française.

兰波一生虽然短促，文国法语却不失为法国文学中一大疑团。

J'aimerais suivre les cours de Monsieur le professeur Dupont, qui est spécialisé dans la littérature fran?aise contemporaine.

我希望听杜邦教授课，他专长是法国当代文学。

Francois Cheng (1929- ), Chinois de naissance et Francais d'adoption, connait des succes remarquables en tant que poete, romancier et chercheur.

弗朗索瓦·程(1929-),本名程纪贤,中文名程抱一,著名华裔学者,在法国文学、诗歌、美学领域均取得非凡艺术成就。

Elle aime son travail d’ être une proffeur dans l’Alliance Francais, qui la fournit un plateau d’apprendre la langue francaise auxétudiants chinois.

她最擅长是讲解法国文学文化，她法语非常好听，听她讲课就是一种享受。

Le prix Goncourt est un prix littéraire français récompensant des auteurs d'expression française, créé par le testament d'Edmond de Goncourt en 1896.

龚古尔文学奖是一项为奖励法语作家而设立法国文学奖，根据法国作家爱德蒙·德·龚古遗嘱于1896年创建。

Mes cours principaux sont le français intensif, le nouveau français sans frontières, la lecture, l’histoire de la littérature française, le français commercial, etc.

我主修课程有法语强化、新无国界法语、阅读、法国文学史、商务法语等。

Un mouvement de balancier qui oscille entre raison et passion semble rythmer l'histoire des courants et des sensibilités littéraires,en France,des origines à nos jours.

法国文学，在理性和激情之间摇摆。

L'écrivain français d'origine russe et académicien Henri Troyat, lauréat du prix Goncourt en 1938 pour son roman "L'Araigne", est décédé à l'âge de 95 ans, 3 mars.

俄裔法国作家，法兰西学院院士，以小《蜘蛛》获1938年法国龚固尔文学奖得主亨利•特罗亚于3月3日去世，享年95岁。

Son père était un fonctionnaire respecté du Ministère des finances, qui l'a chargé, à un moment de sa carrière, de restructurer une banque commerciale; sa mère était un professeur de littérature française de renom.

父亲是泰国财政部一位受人尊敬官员，曾受指派对一家商业银行进行重组，母亲是一位知名法国文学教授。

D'habitude j'aime lire de grands œuvres de la littérature française.

我通常喜欢读一些法国文学名著。

Oui, je sais que mes connaissances sur la littérature sont minables. c'est vrai.

对，我知道我对法国文学知识知之甚少，没错儿。

Site officciel de la Bibiothéque Nationale de France. Des oeuvres classiques de la littérature française.

电子书库，收有各个时期的法国文学经典著作。

Maîtrise de lettres (littérature française), Université de Brno (Tchécoslovaquie)

捷斯洛伐诺大学法国文学文科硕士。

Pour brève qu’elle fut, la vie de Rimbaud ne cons-titue pas moins une des grandes énigmes de la littérature française.

兰波的一生虽然短促，文国法语却不失为法国文学中的一大疑团。

J'aimerais suivre les cours de Monsieur le professeur Dupont, qui est spécialisé dans la littérature fran?aise contemporaine.

我希望听杜邦教授的课，他的专长是法国当代文学。

Francois Cheng (1929- ), Chinois de naissance et Francais d'adoption, connait des succes remarquables en tant que poete, romancier et chercheur.

弗朗索瓦·程(1929-),本名程纪贤,中文名程抱一,著名华裔学者,在法国文学、诗歌、美学各领域均取得非凡的艺术。

Elle aime son travail d’ être une proffeur dans l’Alliance Francais, qui la fournit un plateau d’apprendre la langue francaise auxétudiants chinois.

最擅长的是讲解法国文学文化，的法语说的非常好听，听讲课是一种享受。

Le prix Goncourt est un prix littéraire français récompensant des auteurs d'expression française, créé par le testament d'Edmond de Goncourt en 1896.

龚古文学奖是一项为奖励法语作家而设立的法国文学奖，根据法国作家爱德蒙·德·龚古的遗嘱于1896年创建。

Mes cours principaux sont le français intensif, le nouveau français sans frontières, la lecture, l’histoire de la littérature française, le français commercial, etc.

我主修的课程有法语强化、新无国界法语、阅读、法国文学史、商务法语等。

Un mouvement de balancier qui oscille entre raison et passion semble rythmer l'histoire des courants et des sensibilités littéraires,en France,des origines à nos jours.

法国文学，在理性和激情之间摇摆。

L'écrivain français d'origine russe et académicien Henri Troyat, lauréat du prix Goncourt en 1938 pour son roman "L'Araigne", est décédé à l'âge de 95 ans, 3 mars.

俄裔法国作家，法兰西学院院士，以小说《蜘蛛》获1938年法国龚固文学奖得主的亨利•特罗亚于3月3日去世，享年95岁。

Son père était un fonctionnaire respecté du Ministère des finances, qui l'a chargé, à un moment de sa carrière, de restructurer une banque commerciale; sa mère était un professeur de littérature française de renom.

父亲是泰国财政部一位受人尊敬的官员，曾受指派对一家商业银行进行重组，母亲是一位知名的法国文学教授。

D'habitude j'aime lire de grands œuvres de la littérature française.

我通常喜欢读一些法国名著。

Oui, je sais que mes connaissances sur la littérature sont minables. c'est vrai.

对，我知道我对法国知识知之甚少，没错儿。

Site officciel de la Bibiothéque Nationale de France. Des oeuvres classiques de la littérature française.

电子书库，收有各个时期的法国经典著作。

Maîtrise de lettres (littérature française), Université de Brno (Tchécoslovaquie)

捷克斯洛伐克布尔诺大法国科硕士。

Pour brève qu’elle fut, la vie de Rimbaud ne cons-titue pas moins une des grandes énigmes de la littérature française.

兰波的一生虽然短促，国法语却不失为法国中的一大疑团。

J'aimerais suivre les cours de Monsieur le professeur Dupont, qui est spécialisé dans la littérature fran?aise contemporaine.

我希望听授的课，他的专长是法国当。

Francois Cheng (1929- ), Chinois de naissance et Francais d'adoption, connait des succes remarquables en tant que poete, romancier et chercheur.

弗朗索瓦·程(1929-),本名程纪贤,中名程抱一,著名华裔者,在法国、诗歌、美各领域均取得非凡的艺术成就。

Elle aime son travail d’ être une proffeur dans l’Alliance Francais, qui la fournit un plateau d’apprendre la langue francaise auxétudiants chinois.

她最擅长的是讲解法国化，她的法语说的非常好听，听她讲课就是一种享受。

Le prix Goncourt est un prix littéraire français récompensant des auteurs d'expression française, créé par le testament d'Edmond de Goncourt en 1896.

龚古尔奖是一项为奖励法语作家而设立的法国奖，根据法国作家爱德蒙·德·龚古的遗嘱于1896年创建。

Mes cours principaux sont le français intensif, le nouveau français sans frontières, la lecture, l’histoire de la littérature française, le français commercial, etc.

我主修的课程有法语强化、新无国界法语、阅读、法国史、商务法语等。

Un mouvement de balancier qui oscille entre raison et passion semble rythmer l'histoire des courants et des sensibilités littéraires,en France,des origines à nos jours.

法国，在理性和激情之间摇摆。

L'écrivain français d'origine russe et académicien Henri Troyat, lauréat du prix Goncourt en 1938 pour son roman "L'Araigne", est décédé à l'âge de 95 ans, 3 mars.

俄裔法国作家，法兰西院院士，以小说《蜘蛛》获1938年法国龚固尔奖得主的亨利•特罗亚于3月3日去世，享年95岁。

Son père était un fonctionnaire respecté du Ministère des finances, qui l'a chargé, à un moment de sa carrière, de restructurer une banque commerciale; sa mère était un professeur de littérature française de renom.

父亲是泰国财政部一位受人尊敬的官员，曾受指派对一家商业银行进行重组，母亲是一位知名的法国授。

D'habitude j'aime lire de grands œuvres de la littérature française.

通常喜欢读一些法国文学名著。

Oui, je sais que mes connaissances sur la littérature sont minables. c'est vrai.

对，知道对法国文学知识知之甚少，没错儿。

Site officciel de la Bibiothéque Nationale de France. Des oeuvres classiques de la littérature française.

电子书库，收有各个时期的法国文学经典著作。

Maîtrise de lettres (littérature française), Université de Brno (Tchécoslovaquie)

捷克斯洛伐克布尔诺大学法国文学文科硕士。

Pour brève qu’elle fut, la vie de Rimbaud ne cons-titue pas moins une des grandes énigmes de la littérature française.

兰波的一生虽然短促，文国法语却不失为法国文学中的一大疑团。

J'aimerais suivre les cours de Monsieur le professeur Dupont, qui est spécialisé dans la littérature fran?aise contemporaine.

听杜邦教授的课，他的专长是法国当代文学。

Francois Cheng (1929- ), Chinois de naissance et Francais d'adoption, connait des succes remarquables en tant que poete, romancier et chercheur.

弗·程(1929-),本名程纪贤,中文名程抱一,著名华裔学者,在法国文学、诗歌、美学各领域均取得非凡的艺术成就。

Elle aime son travail d’ être une proffeur dans l’Alliance Francais, qui la fournit un plateau d’apprendre la langue francaise auxétudiants chinois.

她最擅长的是讲解法国文学文化，她的法语说的非常好听，听她讲课就是一种享受。

Le prix Goncourt est un prix littéraire français récompensant des auteurs d'expression française, créé par le testament d'Edmond de Goncourt en 1896.

龚古尔文学奖是一项为奖励法语作家而设立的法国文学奖，根据法国作家爱德蒙·德·龚古的遗嘱于1896年创建。

Mes cours principaux sont le français intensif, le nouveau français sans frontières, la lecture, l’histoire de la littérature française, le français commercial, etc.

主修的课程有法语强化、新无国界法语、阅读、法国文学史、商务法语等。

Un mouvement de balancier qui oscille entre raison et passion semble rythmer l'histoire des courants et des sensibilités littéraires,en France,des origines à nos jours.

法国文学，在理性和激情之间摇摆。

L'écrivain français d'origine russe et académicien Henri Troyat, lauréat du prix Goncourt en 1938 pour son roman "L'Araigne", est décédé à l'âge de 95 ans, 3 mars.

俄裔法国作家，法兰西学院院士，以小说《蜘蛛》获1938年法国龚固尔文学奖得主的亨利•特罗亚于3月3日去世，享年95岁。

Son père était un fonctionnaire respecté du Ministère des finances, qui l'a chargé, à un moment de sa carrière, de restructurer une banque commerciale; sa mère était un professeur de littérature française de renom.

父亲是泰国财政部一位受人尊敬的官员，曾受指派对一家商业银行进行重组，母亲是一位知名的法国文学教授。

D'habitude j'aime lire de grands œuvres de la littérature française.

我通常喜欢读一些法国文学。

Oui, je sais que mes connaissances sur la littérature sont minables. c'est vrai.

对，我知道我对法国文学知识知之甚少，没错儿。

Site officciel de la Bibiothéque Nationale de France. Des oeuvres classiques de la littérature française.

电子书库，收有各个时期的法国文学经典作。

Maîtrise de lettres (littérature française), Université de Brno (Tchécoslovaquie)

捷克斯洛伐克布尔诺大学法国文学文科硕士。

Pour brève qu’elle fut, la vie de Rimbaud ne cons-titue pas moins une des grandes énigmes de la littérature française.

兰波的一生虽然短促，文国法语失为法国文学中的一大疑团。

J'aimerais suivre les cours de Monsieur le professeur Dupont, qui est spécialisé dans la littérature fran?aise contemporaine.

我希望听杜邦教授的课，他的专长是法国当代文学。

Francois Cheng (1929- ), Chinois de naissance et Francais d'adoption, connait des succes remarquables en tant que poete, romancier et chercheur.

弗朗索瓦·程(1929-),本程纪贤,中文程抱一,裔学者,在法国文学、诗歌、美学各领域均取得非凡的艺术成就。

Elle aime son travail d’ être une proffeur dans l’Alliance Francais, qui la fournit un plateau d’apprendre la langue francaise auxétudiants chinois.

她最擅长的是讲解法国文学文化，她的法语说的非常好听，听她讲课就是一种享受。

Le prix Goncourt est un prix littéraire français récompensant des auteurs d'expression française, créé par le testament d'Edmond de Goncourt en 1896.

龚古尔文学奖是一项为奖励法语作家而设立的法国文学奖，根据法国作家爱德蒙·德·龚古的遗嘱于1896年创建。

Mes cours principaux sont le français intensif, le nouveau français sans frontières, la lecture, l’histoire de la littérature française, le français commercial, etc.

我主修的课程有法语强化、新无国界法语、阅读、法国文学史、商务法语等。

Un mouvement de balancier qui oscille entre raison et passion semble rythmer l'histoire des courants et des sensibilités littéraires,en France,des origines à nos jours.

法国文学，在理性和激情之间摇摆。

L'écrivain français d'origine russe et académicien Henri Troyat, lauréat du prix Goncourt en 1938 pour son roman "L'Araigne", est décédé à l'âge de 95 ans, 3 mars.

俄裔法国作家，法兰西学院院士，以小说《蜘蛛》获1938年法国龚固尔文学奖得主的亨利•特罗亚于3月3日去世，享年95岁。

Son père était un fonctionnaire respecté du Ministère des finances, qui l'a chargé, à un moment de sa carrière, de restructurer une banque commerciale; sa mère était un professeur de littérature française de renom.

父亲是泰国财政部一位受人尊敬的官员，曾受指派对一家商业银行进行重组，母亲是一位知的法国文学教授。

D'habitude j'aime lire de grands œuvres de la littérature française.

通常喜欢读一些法国文名著。

Oui, je sais que mes connaissances sur la littérature sont minables. c'est vrai.

对，知道对法国文知识知之甚少，没错儿。

Site officciel de la Bibiothéque Nationale de France. Des oeuvres classiques de la littérature française.

电子书，收有各个时期的法国文经典著作。

Maîtrise de lettres (littérature française), Université de Brno (Tchécoslovaquie)

捷克斯洛伐克布尔诺大法国文文科硕士。

Pour brève qu’elle fut, la vie de Rimbaud ne cons-titue pas moins une des grandes énigmes de la littérature française.

兰波的一生虽然短促，文国法语却不失为法国文中的一大疑团。

J'aimerais suivre les cours de Monsieur le professeur Dupont, qui est spécialisé dans la littérature fran?aise contemporaine.

希望听杜邦教授的课，他的专长是法国当代文。

Francois Cheng (1929- ), Chinois de naissance et Francais d'adoption, connait des succes remarquables en tant que poete, romancier et chercheur.

弗朗索瓦·程(1929-),本名程纪贤,中文名程抱一,著名华裔者,在法国文、诗歌、美各领域均取得非凡的艺术成就。

Elle aime son travail d’ être une proffeur dans l’Alliance Francais, qui la fournit un plateau d’apprendre la langue francaise auxétudiants chinois.

她最擅长的是讲解法国文文化，她的法语说的非常好听，听她讲课就是一种享受。

Le prix Goncourt est un prix littéraire français récompensant des auteurs d'expression française, créé par le testament d'Edmond de Goncourt en 1896.

龚古尔文是一项为励法语作家而设立的法国文，据法国作家爱德蒙·德·龚古的遗嘱于1896年创建。

Mes cours principaux sont le français intensif, le nouveau français sans frontières, la lecture, l’histoire de la littérature française, le français commercial, etc.

主修的课程有法语强化、新无国界法语、阅读、法国文史、商务法语等。

Un mouvement de balancier qui oscille entre raison et passion semble rythmer l'histoire des courants et des sensibilités littéraires,en France,des origines à nos jours.

法国文，在理性和激情之间摇摆。

L'écrivain français d'origine russe et académicien Henri Troyat, lauréat du prix Goncourt en 1938 pour son roman "L'Araigne", est décédé à l'âge de 95 ans, 3 mars.

俄裔法国作家，法兰西院院士，以小说《蜘蛛》获1938年法国龚固尔文得主的亨利•特罗亚于3月3日去世，享年95岁。

Son père était un fonctionnaire respecté du Ministère des finances, qui l'a chargé, à un moment de sa carrière, de restructurer une banque commerciale; sa mère était un professeur de littérature française de renom.

父亲是泰国财政部一位受人尊敬的官员，曾受指派对一家商业银行进行重组，母亲是一位知名的法国文教授。

D'habitude j'aime lire de grands œuvres de la littérature française.

我通喜欢读一些法国文学名著。

Oui, je sais que mes connaissances sur la littérature sont minables. c'est vrai.

对，我知道我对法国文学知识知之甚少，没错儿。

Site officciel de la Bibiothéque Nationale de France. Des oeuvres classiques de la littérature française.

电子书，有各个时期法国文学经典著作。

Maîtrise de lettres (littérature française), Université de Brno (Tchécoslovaquie)

捷克斯洛伐克布尔诺大学法国文学文科硕士。

Pour brève qu’elle fut, la vie de Rimbaud ne cons-titue pas moins une des grandes énigmes de la littérature française.

兰波一生虽然短促，文国法语却不失为法国文学中一大疑团。

J'aimerais suivre les cours de Monsieur le professeur Dupont, qui est spécialisé dans la littérature fran?aise contemporaine.

我希望听杜邦教授课，他专长是法国当代文学。

Francois Cheng (1929- ), Chinois de naissance et Francais d'adoption, connait des succes remarquables en tant que poete, romancier et chercheur.

弗朗索瓦·程(1929-),本名程纪贤,中文名程抱一,著名华裔学者,在法国文学、诗歌、美学各领域均取得凡艺术成就。

Elle aime son travail d’ être une proffeur dans l’Alliance Francais, qui la fournit un plateau d’apprendre la langue francaise auxétudiants chinois.

她最擅长是讲解法国文学文化，她法语说好听，听她讲课就是一种享受。

Le prix Goncourt est un prix littéraire français récompensant des auteurs d'expression française, créé par le testament d'Edmond de Goncourt en 1896.

龚古尔文学奖是一项为奖励法语作家而设立法国文学奖，根据法国作家爱德蒙·德·龚古遗嘱于1896年创建。

Mes cours principaux sont le français intensif, le nouveau français sans frontières, la lecture, l’histoire de la littérature française, le français commercial, etc.

我主修课程有法语强化、新无国界法语、阅读、法国文学史、商务法语等。

Un mouvement de balancier qui oscille entre raison et passion semble rythmer l'histoire des courants et des sensibilités littéraires,en France,des origines à nos jours.

法国文学，在理性和激情之间摇摆。

L'écrivain français d'origine russe et académicien Henri Troyat, lauréat du prix Goncourt en 1938 pour son roman "L'Araigne", est décédé à l'âge de 95 ans, 3 mars.

俄裔法国作家，法兰西学院院士，以小说《蜘蛛》获1938年法国龚固尔文学奖得主亨利•特罗亚于3月3日去世，享年95岁。

Son père était un fonctionnaire respecté du Ministère des finances, qui l'a chargé, à un moment de sa carrière, de restructurer une banque commerciale; sa mère était un professeur de littérature française de renom.

父亲是泰国财政部一位受人尊敬官员，曾受指派对一家商业银行进行重组，母亲是一位知名法国文学教授。

D'habitude j'aime lire de grands œuvres de la littérature française.

通常喜欢读一些法国文学名著。

Oui, je sais que mes connaissances sur la littérature sont minables. c'est vrai.

对，知道对法国文学知识知之甚少，没错儿。

Site officciel de la Bibiothéque Nationale de France. Des oeuvres classiques de la littérature française.

电子书库，收有各个时期的法国文学经典著作。

Maîtrise de lettres (littérature française), Université de Brno (Tchécoslovaquie)

捷克斯洛伐克布尔诺大学法国文学文科硕士。

Pour brève qu’elle fut, la vie de Rimbaud ne cons-titue pas moins une des grandes énigmes de la littérature française.

兰波的一生虽然短促，文国法语却不失为法国文学中的一大。

J'aimerais suivre les cours de Monsieur le professeur Dupont, qui est spécialisé dans la littérature fran?aise contemporaine.

希望听杜邦教授的课，他的专长是法国当代文学。

Francois Cheng (1929- ), Chinois de naissance et Francais d'adoption, connait des succes remarquables en tant que poete, romancier et chercheur.

弗朗索·(1929-),名纪贤,中文名抱一,著名华裔学者,在法国文学、诗歌、美学各领域均取得非凡的艺术成就。

Elle aime son travail d’ être une proffeur dans l’Alliance Francais, qui la fournit un plateau d’apprendre la langue francaise auxétudiants chinois.

她最擅长的是讲解法国文学文化，她的法语说的非常好听，听她讲课就是一种享受。

Le prix Goncourt est un prix littéraire français récompensant des auteurs d'expression française, créé par le testament d'Edmond de Goncourt en 1896.

龚古尔文学奖是一项为奖励法语作家而设立的法国文学奖，根据法国作家爱德蒙·德·龚古的遗嘱于1896年创建。

Mes cours principaux sont le français intensif, le nouveau français sans frontières, la lecture, l’histoire de la littérature française, le français commercial, etc.

主修的课有法语强化、新无国界法语、阅读、法国文学史、商务法语等。

Un mouvement de balancier qui oscille entre raison et passion semble rythmer l'histoire des courants et des sensibilités littéraires,en France,des origines à nos jours.

法国文学，在理性和激情之间摇摆。

L'écrivain français d'origine russe et académicien Henri Troyat, lauréat du prix Goncourt en 1938 pour son roman "L'Araigne", est décédé à l'âge de 95 ans, 3 mars.

俄裔法国作家，法兰西学院院士，以小说《蜘蛛》获1938年法国龚固尔文学奖得主的亨利•特罗亚于3月3日去世，享年95岁。

Son père était un fonctionnaire respecté du Ministère des finances, qui l'a chargé, à un moment de sa carrière, de restructurer une banque commerciale; sa mère était un professeur de littérature française de renom.

父亲是泰国财政部一位受人尊敬的官员，曾受指派对一家商业银行进行重组，母亲是一位知名的法国文学教授。

D'habitude j'aime lire de grands œuvres de la littérature française.

我通常喜欢读一些法国文学名著。

Oui, je sais que mes connaissances sur la littérature sont minables. c'est vrai.

对，我知道我对法国文学知识知之甚少，没错儿。

Site officciel de la Bibiothéque Nationale de France. Des oeuvres classiques de la littérature française.

电子书，收有各个时期的法国文学经典著作。

Maîtrise de lettres (littérature française), Université de Brno (Tchécoslovaquie)

捷克斯洛伐克布尔诺大学法国文学文科硕士。

Pour brève qu’elle fut, la vie de Rimbaud ne cons-titue pas moins une des grandes énigmes de la littérature française.

兰波的一生虽然短促，文国法语却不失为法国文学中的一大疑团。

J'aimerais suivre les cours de Monsieur le professeur Dupont, qui est spécialisé dans la littérature fran?aise contemporaine.

我希望听杜邦教授的课，他的专长是法国当代文学。

Francois Cheng (1929- ), Chinois de naissance et Francais d'adoption, connait des succes remarquables en tant que poete, romancier et chercheur.

弗朗索瓦·程(1929-),本名程纪贤,中文名程抱一,著名华裔学者,在法国文学、诗歌、美学各领域均取得非凡的艺术成就。

Elle aime son travail d’ être une proffeur dans l’Alliance Francais, qui la fournit un plateau d’apprendre la langue francaise auxétudiants chinois.

她最擅长的是讲解法国文学文化，她的法语说的非常好听，听她讲课就是一种享受。

Le prix Goncourt est un prix littéraire français récompensant des auteurs d'expression française, créé par le testament d'Edmond de Goncourt en 1896.

龚古尔文学是一项为励法语作家而设立的法国文学，法国作家爱德蒙·德·龚古的遗嘱于1896年创建。

Mes cours principaux sont le français intensif, le nouveau français sans frontières, la lecture, l’histoire de la littérature française, le français commercial, etc.

我主修的课程有法语强化、新无国界法语、阅读、法国文学史、商务法语等。

Un mouvement de balancier qui oscille entre raison et passion semble rythmer l'histoire des courants et des sensibilités littéraires,en France,des origines à nos jours.

法国文学，在理性和激情之间摇摆。

L'écrivain français d'origine russe et académicien Henri Troyat, lauréat du prix Goncourt en 1938 pour son roman "L'Araigne", est décédé à l'âge de 95 ans, 3 mars.

俄裔法国作家，法兰西学院院士，以小说《蜘蛛》获1938年法国龚固尔文学得主的亨利•特罗亚于3月3日去世，享年95岁。

Son père était un fonctionnaire respecté du Ministère des finances, qui l'a chargé, à un moment de sa carrière, de restructurer une banque commerciale; sa mère était un professeur de littérature française de renom.

父亲是泰国财政部一位受人尊敬的官员，曾受指派对一家商业银行进行重组，母亲是一位知名的法国文学教授。