Outre l'aspect financier non négligeable, une telle approche a des chances de perdre en efficacité avec le temps puisqu'il faut faire, de façon répétée, appel à un même vivier restreint de candidats potentiellement qualifiés.

如提高考试频率，费用很大，而且随着时间的推移，效果也可能下降，因为反复从同一批人数有限的、可能合格的候选人中物色人才，成果必然越来越小。

Il faut notamment avoir recours à des agences de chasseurs de tête spécialisées, allouer des crédits aux activités visant à attirer les candidatures féminines et continuer d'alimenter une base de données regroupant les candidatures féminines présélectionnées.

使用物色人才的机构；拨出款项开展外活动吸引妇女候选人；进一步发展预先核证过的妇女候选人数据库。

Outre l'aspect financier non négligeable, une telle approche a des chances de perdre en efficacité avec le temps puisqu'il faut faire, de façon répétée, appel à un même vivier restreint de candidats potentiellement qualifiés.

如提高考试频率，费用很大，而且随着时间的推移，效果也可能下降，因为反复从同一批人数有限的、可能合格的候选人中物色人才，成果必然越来越小。

Il faut notamment avoir recours à des agences de chasseurs de tête spécialisées, allouer des crédits aux activités visant à attirer les candidatures féminines et continuer d'alimenter une base de données regroupant les candidatures féminines présélectionnées.

使用物色人才的机构；拨出款项开展外联活吸引妇女候选人；进一步发展预先核证过的妇女候选人数据库。

Outre l'aspect financier non négligeable, une telle approche a des chances de perdre en efficacité avec le temps puisqu'il faut faire, de façon répétée, appel à un même vivier restreint de candidats potentiellement qualifiés.

如提高考试频率，费用很大，而且随着时间的推移，效果也可能下降，因为反复从同一批数有限的、可能合格的候选，成果必然越来越小。

Il faut notamment avoir recours à des agences de chasseurs de tête spécialisées, allouer des crédits aux activités visant à attirer les candidatures féminines et continuer d'alimenter une base de données regroupant les candidatures féminines présélectionnées.

使用的机构；拨出款项开展外联活动吸引妇女候选；进一步发展预先核证过的妇女候选数据库。

Outre l'aspect financier non négligeable, une telle approche a des chances de perdre en efficacité avec le temps puisqu'il faut faire, de façon répétée, appel à un même vivier restreint de candidats potentiellement qualifiés.

如提高考试频率，费用，且随着时间的推移，效果也可能下降，因为反复从同一批有限的、可能合格的候选中物色才，成果必然越来越小。

Il faut notamment avoir recours à des agences de chasseurs de tête spécialisées, allouer des crédits aux activités visant à attirer les candidatures féminines et continuer d'alimenter une base de données regroupant les candidatures féminines présélectionnées.

使用物色才的机构；拨出款项开展外联活动吸引妇女候选；进一步发展预先核证过的妇女候选库。

Outre l'aspect financier non négligeable, une telle approche a des chances de perdre en efficacité avec le temps puisqu'il faut faire, de façon répétée, appel à un même vivier restreint de candidats potentiellement qualifiés.

如提高考试频率，费用很大，而且随着时间的推移，效果也可能下降，因为反复从同一批人数有限的、可能合格的候选人中物色人才，成果必然越来越小。

Il faut notamment avoir recours à des agences de chasseurs de tête spécialisées, allouer des crédits aux activités visant à attirer les candidatures féminines et continuer d'alimenter une base de données regroupant les candidatures féminines présélectionnées.

使用物色人才的机构；拨出款项开展外活动吸引妇女候选人；进一步发展预先核证过的妇女候选人数据库。

Outre l'aspect financier non négligeable, une telle approche a des chances de perdre en efficacité avec le temps puisqu'il faut faire, de façon répétée, appel à un même vivier restreint de candidats potentiellement qualifiés.

如提高考试频率，费用很大，而且随着时间的推移，效也可能下降，因为反复从同一批人数有限的、可能合格的候选人中物色人才，成小。

Il faut notamment avoir recours à des agences de chasseurs de tête spécialisées, allouer des crédits aux activités visant à attirer les candidatures féminines et continuer d'alimenter une base de données regroupant les candidatures féminines présélectionnées.

使用物色人才的机构；拨出款项开展外联活动吸引妇女候选人；进一步发展预先核证过的妇女候选人数据库。

Outre l'aspect financier non négligeable, une telle approche a des chances de perdre en efficacité avec le temps puisqu'il faut faire, de façon répétée, appel à un même vivier restreint de candidats potentiellement qualifiés.

考试频率，费用很大，而且随着时间的推移，效果也可能下降，因为反复从同一批人数有限的、可能合格的候选人中物色人才，成果必然越来越小。

Il faut notamment avoir recours à des agences de chasseurs de tête spécialisées, allouer des crédits aux activités visant à attirer les candidatures féminines et continuer d'alimenter une base de données regroupant les candidatures féminines présélectionnées.

使用物色人才的机构；拨出款项开展外联活动吸引妇女候选人；进一步发展预先核证过的妇女候选人数据库。

Outre l'aspect financier non négligeable, une telle approche a des chances de perdre en efficacité avec le temps puisqu'il faut faire, de façon répétée, appel à un même vivier restreint de candidats potentiellement qualifiés.

如提高考试频率，费用很大，而且随着时间的推移，效果也可能下降，因为反复从同一批人数有限的、可能合格的候选人中物色人才，成果小。

Il faut notamment avoir recours à des agences de chasseurs de tête spécialisées, allouer des crédits aux activités visant à attirer les candidatures féminines et continuer d'alimenter une base de données regroupant les candidatures féminines présélectionnées.

使用物色人才的机构；拨出款项开展外联活动吸引妇女候选人；进一步发展预先核证过的妇女候选人数据库。

Outre l'aspect financier non négligeable, une telle approche a des chances de perdre en efficacité avec le temps puisqu'il faut faire, de façon répétée, appel à un même vivier restreint de candidats potentiellement qualifiés.

如提高考试频率，费用很大，而且随着时间的推移，效果也可能下降，因为反复从同一批人数有限的、可能合格的候选人中物色人才，成果必然越来越小。

Il faut notamment avoir recours à des agences de chasseurs de tête spécialisées, allouer des crédits aux activités visant à attirer les candidatures féminines et continuer d'alimenter une base de données regroupant les candidatures féminines présélectionnées.

使用物色人才的机构；拨出款项开展外活动吸引妇女候选人；进一步发展预先核证过的妇女候选人数据库。

Outre l'aspect financier non négligeable, une telle approche a des chances de perdre en efficacité avec le temps puisqu'il faut faire, de façon répétée, appel à un même vivier restreint de candidats potentiellement qualifiés.

如提高考试频率，费用很大，而且随着时间推移，效果也可能下降，因为反复从同一批数有限、可能合格中物色，成果必然越来越小。

Il faut notamment avoir recours à des agences de chasseurs de tête spécialisées, allouer des crédits aux activités visant à attirer les candidatures féminines et continuer d'alimenter une base de données regroupant les candidatures féminines présélectionnées.

使用物色构；拨出款项开展外联活动吸引妇女；进一步发展预先核证过妇女数据库。