La reine revient les mains vides, et en colère.

空手而归，暴怒。

Ils sont rentrés bredouilles.

他们空手而归。

Du côté des nominés, Adele ne devrait certainement pas repartir les mains vides, lors du show du 20 novembre prochain.

在提名方面，今年的大红儿Adele在颁奖礼上肯定不会空手而归。

La concurrence pour attirer des projets d'investissement particulièrement intéressants peut être intense et, pour chaque gagnant il y a souvent plusieurs perdants qui, en définitive, auront gâché des ressources considérables pour essayer d'emporter la mise.

竞争名声大的投资项目可能会很激烈，凡有一个赢家常常会有几个输家，到来可能花费了相当大的资源去吸引一个项目却空手而归。

Nous continuons de croire qu'à ce stade toute initiative tendant à cristalliser le projet d'articles sous forme de traité risquerait de compromettre gravement le large consensus actuel quant à sa portée et à sa teneur.

国际社会甚至会空手而归。 我们认为，在这一时刻，任何将条变成条约文的举动，都会使目前就条的范围和内容达成的广泛共识遭受损害的风险大增。

La reine revient les mains vides, et en colère.

王后空手，暴怒。

Ils sont rentrés bredouilles.

他们空手。

Du côté des nominés, Adele ne devrait certainement pas repartir les mains vides, lors du show du 20 novembre prochain.

在提名方面，今年的大红儿Adele在颁奖礼上肯定不会空手。

La concurrence pour attirer des projets d'investissement particulièrement intéressants peut être intense et, pour chaque gagnant il y a souvent plusieurs perdants qui, en définitive, auront gâché des ressources considérables pour essayer d'emporter la mise.

竞争名声大的投可能会很激烈，凡有一个赢家常常会有几个输家，到来可能花费了相当大的源去吸引一个却空手。

Nous continuons de croire qu'à ce stade toute initiative tendant à cristalliser le projet d'articles sous forme de traité risquerait de compromettre gravement le large consensus actuel quant à sa portée et à sa teneur.

国际社会甚至会空手。 我们认为，在这一时刻，任何将条款草案变成条约案文的举动，都会使前就条款草案的范围和内容达成的广泛共识遭受损害的风险大增。

La reine revient les mains vides, et en colère.

王后手，暴怒。

Ils sont rentrés bredouilles.

他们手。

Du côté des nominés, Adele ne devrait certainement pas repartir les mains vides, lors du show du 20 novembre prochain.

在提名方面，今年的大红儿Adele在颁奖礼上肯定不手。

La concurrence pour attirer des projets d'investissement particulièrement intéressants peut être intense et, pour chaque gagnant il y a souvent plusieurs perdants qui, en définitive, auront gâché des ressources considérables pour essayer d'emporter la mise.

争名声大的投资项目可能很激烈，凡有一个赢家常常有几个输家，到来可能花费了相当大的资源去吸引一个项目却手。

Nous continuons de croire qu'à ce stade toute initiative tendant à cristalliser le projet d'articles sous forme de traité risquerait de compromettre gravement le large consensus actuel quant à sa portée et à sa teneur.

国际社甚至手。 我们认为，在这一时刻，任何将条款草案变成条约案文的举动，都使目前就条款草案的范围和内容达成的广泛共识遭受损害的风险大增。

La reine revient les mains vides, et en colère.

王后手而归，暴怒。

Ils sont rentrés bredouilles.

手而归。

Du côté des nominés, Adele ne devrait certainement pas repartir les mains vides, lors du show du 20 novembre prochain.

在提名方面，今年的大红儿Adele在颁奖礼上肯定不会手而归。

La concurrence pour attirer des projets d'investissement particulièrement intéressants peut être intense et, pour chaque gagnant il y a souvent plusieurs perdants qui, en définitive, auront gâché des ressources considérables pour essayer d'emporter la mise.

竞争名声大的投资项目可能会很激烈，凡有一个赢家常常会有几个输家，到来可能花费了相当大的资源去吸引一个项目却手而归。

Nous continuons de croire qu'à ce stade toute initiative tendant à cristalliser le projet d'articles sous forme de traité risquerait de compromettre gravement le large consensus actuel quant à sa portée et à sa teneur.

国际社会甚至会手而归。 我认为，在这一时刻，任何将条款草案变成条约案文的，会使目前就条款草案的范围和内容达成的广泛共识遭受损害的风险大增。

La reine revient les mains vides, et en colère.

王后手归，暴怒。

Ils sont rentrés bredouilles.

他们手归。

Du côté des nominés, Adele ne devrait certainement pas repartir les mains vides, lors du show du 20 novembre prochain.

在提名方面，今年大红儿Adele在颁奖礼上肯定不会手归。

La concurrence pour attirer des projets d'investissement particulièrement intéressants peut être intense et, pour chaque gagnant il y a souvent plusieurs perdants qui, en définitive, auront gâché des ressources considérables pour essayer d'emporter la mise.

竞争名声大投资项目可能会很激烈，凡有一个赢家常常会有几个输家，到来可能花费了相当大资源去吸引一个项目却手归。

Nous continuons de croire qu'à ce stade toute initiative tendant à cristalliser le projet d'articles sous forme de traité risquerait de compromettre gravement le large consensus actuel quant à sa portée et à sa teneur.

国际社会甚至会手归。 我们认为，在这一时刻，任何将条款草案变成条约案动，都会使目前就条款草案范围和内容达成广泛共识遭受损害风险大增。

La reine revient les mains vides, et en colère.

王后空手，暴怒。

Ils sont rentrés bredouilles.

他们空手。

Du côté des nominés, Adele ne devrait certainement pas repartir les mains vides, lors du show du 20 novembre prochain.

在提名方面，今年的大红儿Adele在颁奖礼上肯定不会空手。

La concurrence pour attirer des projets d'investissement particulièrement intéressants peut être intense et, pour chaque gagnant il y a souvent plusieurs perdants qui, en définitive, auront gâché des ressources considérables pour essayer d'emporter la mise.

竞争名声大的目可能会很激烈，凡有一个赢家常常会有几个输家，到来可能花费了相当大的源去吸引一个目却空手。

Nous continuons de croire qu'à ce stade toute initiative tendant à cristalliser le projet d'articles sous forme de traité risquerait de compromettre gravement le large consensus actuel quant à sa portée et à sa teneur.

际社会甚至会空手。 我们认为，在这一时刻，任何将条款草案变成条约案文的举动，都会使目前就条款草案的范围和内容达成的广泛共识遭受损害的风险大增。

La reine revient les mains vides, et en colère.

王后空手，暴怒。

Ils sont rentrés bredouilles.

他们空手。

Du côté des nominés, Adele ne devrait certainement pas repartir les mains vides, lors du show du 20 novembre prochain.

提名方面，今年的大红儿Adele颁奖礼上肯定不会空手。

La concurrence pour attirer des projets d'investissement particulièrement intéressants peut être intense et, pour chaque gagnant il y a souvent plusieurs perdants qui, en définitive, auront gâché des ressources considérables pour essayer d'emporter la mise.

竞争名声大的投资项目可能会很激烈，凡有一个赢家常常会有几个输家，到来可能花费了相当大的资源去吸引一个项目却空手。

Nous continuons de croire qu'à ce stade toute initiative tendant à cristalliser le projet d'articles sous forme de traité risquerait de compromettre gravement le large consensus actuel quant à sa portée et à sa teneur.

国际社会甚至会空手。 我们认为，这一时刻，任何将条款草变成条的举动，都会使目前就条款草的范围和内容达成的广泛共识遭受损害的风险大增。

La reine revient les mains vides, et en colère.

王后空手而归，暴怒。

Ils sont rentrés bredouilles.

他空手而归。

Du côté des nominés, Adele ne devrait certainement pas repartir les mains vides, lors du show du 20 novembre prochain.

在提名方面，今年的大红儿Adele在颁奖礼上肯空手而归。

La concurrence pour attirer des projets d'investissement particulièrement intéressants peut être intense et, pour chaque gagnant il y a souvent plusieurs perdants qui, en définitive, auront gâché des ressources considérables pour essayer d'emporter la mise.

竞争名声大的投资项目可能很激烈，凡有一个赢家常常有几个输家，到来可能花费了相当大的资源去吸引一个项目却空手而归。

Nous continuons de croire qu'à ce stade toute initiative tendant à cristalliser le projet d'articles sous forme de traité risquerait de compromettre gravement le large consensus actuel quant à sa portée et à sa teneur.

国际社甚至空手而归。 为，在这一时刻，任何将条款草案变成条约案文的举动，都使目前就条款草案的范围和内容达成的广泛共识遭受损害的风险大增。

La reine revient les mains vides, et en colère.

王后空手而归，暴怒。

Ils sont rentrés bredouilles.

他们空手而归。

Du côté des nominés, Adele ne devrait certainement pas repartir les mains vides, lors du show du 20 novembre prochain.

在提名方面，今年大红儿Adele在颁奖礼上肯定不会空手而归。

La concurrence pour attirer des projets d'investissement particulièrement intéressants peut être intense et, pour chaque gagnant il y a souvent plusieurs perdants qui, en définitive, auront gâché des ressources considérables pour essayer d'emporter la mise.

竞争名声大投资项目可能会很激烈，凡有一个赢家常常会有几个输家，到来可能花费了相当大资源去吸引一个项目却空手而归。

Nous continuons de croire qu'à ce stade toute initiative tendant à cristalliser le projet d'articles sous forme de traité risquerait de compromettre gravement le large consensus actuel quant à sa portée et à sa teneur.

国际社会甚至会空手而归。 我们认为，在这一时刻，任何将条款草案变成条约案文举动，都会使目前就条款草案和内容达成广泛共识遭受损害风险大增。

La reine revient les mains vides, et en colère.

王后手，暴怒。

Ils sont rentrés bredouilles.

他们手。

Du côté des nominés, Adele ne devrait certainement pas repartir les mains vides, lors du show du 20 novembre prochain.

在提名方面，今年的大红儿Adele在颁奖礼上肯定不会手。

La concurrence pour attirer des projets d'investissement particulièrement intéressants peut être intense et, pour chaque gagnant il y a souvent plusieurs perdants qui, en définitive, auront gâché des ressources considérables pour essayer d'emporter la mise.

竞争名声大的投资项目可能会很激烈，凡有一个赢家常常会有几个输家，到来可能花费了相当大的资源去吸引一个项目却手。

Nous continuons de croire qu'à ce stade toute initiative tendant à cristalliser le projet d'articles sous forme de traité risquerait de compromettre gravement le large consensus actuel quant à sa portée et à sa teneur.

国际社会甚至会手。 我们认为，在这一时刻，任何将条款草案变成条约案文的举动，都会使目前就条款草案的范围和内容达成的广泛共识遭受损害的风险大增。