Une rencontre a eu lieu entre représentants de la société civile d'Azerbaïdjan et d'Arménie.

为阿塞拜疆和亚美尼亚的民间社代表组织了一次。

D'ordinaire, nous avons une séance unique d'organisation.

我们通常只行一次组织。

Concernant les dispositions du paragraphe 6, l'organisation d'une réunion d'experts aurait des incidences financières.

关于第6段所载的各项规定，组织一次专家将涉及财务问题。

Le Comité réserverait également à chacune de ses sessions une séance pour leur permettre d'intervenir.

委员还应为非政府组织安排一次，让它们向委员各发言。

Cette recommandation a été faite par la récente Conférence générale de l'UNESCO.

教科文组织大最近一次提出了这项建。

Une conférence internationale a été tenue à Tbilissi dans le cadre de cet anniversaire.

第比利斯组织了一次国际来庆祝普希金纪念日。

La première session d'organisation du Comité préparatoire a eu lieu en août.

8行了筹备委员的第一次组织。

Une réunion analogue sera organisée pour la région des Caraïbes à une étape ultérieure.

稍后阶段将为加勒比区域组织一次类似的。

Au cours de ses sessions, il a tenu 15 séances, dont une séance d'organisation.

期间，工作组共行15次，包括一次组织。

La première réunion d'organisation du Conseil doit se tenir le 5 décembre.

委员按计划于125日行第一次组织。

Une réunion organisée selon la formule Arria a été présidée le 23 octobre par Singapour sur le même thème.

23日，新加坡根据阿里亚方法就同一主题组织了一次。

La CNUCED a contribué à ce processus, notamment en organisant une réunion conjointe avec le Secrétariat du Commonwealth.

贸发为这一进程作出了贡献，包括与英联邦秘书处联合组织了一次。

Le Colloque a réservé l'une de ses séances à la présentation des résultats de ces réunions.

这一方面为与者组织了一次特别介绍这些的成果。

Nous avons l'intention d'organiser la prochaine réunion sur des questions de fond au milieu du mois de septembre.

我国代表团打算9中旬再组织一次实质性。

La Présidente de la réunion avait été priée d'intervenir dans le cadre d'une session d'organisation du Conseil le 22 juin.

主席应邀于622日理事的一次组织上讲话。

Il est retourné au Myanmar le 25 mai pour présider une conférence d'annonce de contributions organisée à Yangon.

他于525日重返缅甸，主持了仰光组织的一次认捐。

L'une de ces activités est la conférence biennale organisée par le Comité africain sur la recherche en informatique (CARI).

其中一项活动是非洲计算科学研究委员(非洲计科委)每两年组织一次的。

Son lancement a également eu lieu le même jour lors d'une réunion organisée par l'UNESCO à la Jamaïque.

牙买加教科文组织办的一次上也同时宣布成立新闻安全研究所。

Il a également commencé à préparer sa prochaine réunion spéciale avec les organisations internationales, régionales et sous-régionales.

委员还开始为其与国际、区域和次区域组织的下一次特别作好准备。

Récemment, ils ont tenu à Cotonou une conférence ministérielle, dont l'Égypte a appuyé avec enthousiasme le document final.

它们最近科托努组织了一次部长级，埃及对其结果大力支持。

Une rencontre a eu lieu entre représentants de la société civile d'Azerbaïdjan et d'Arménie.

为阿塞拜疆和亚美尼亚的民间社代表组织了次。

D'ordinaire, nous avons une séance unique d'organisation.

我们通常只举行次组织。

Concernant les dispositions du paragraphe 6, l'organisation d'une réunion d'experts aurait des incidences financières.

关于第6段所载的各项规定，组织次专家将涉及财务问题。

Le Comité réserverait également à chacune de ses sessions une séance pour leur permettre d'intervenir.

委员还应为非政府组织安排次，让它们向委员各届发言。

Cette recommandation a été faite par la récente Conférence générale de l'UNESCO.

教科文组织大次提出了这项建。

Une conférence internationale a été tenue à Tbilissi dans le cadre de cet anniversaire.

第比利斯组织了次国来庆祝普希金纪念日。

La première session d'organisation du Comité préparatoire a eu lieu en août.

8月份举行了筹备委员的第次组织。

Une réunion analogue sera organisée pour la région des Caraïbes à une étape ultérieure.

稍后阶段将为加勒比区域组织次类似的。

Au cours de ses sessions, il a tenu 15 séances, dont une séance d'organisation.

期间，工作组共举行15次，包括次组织。

La première réunion d'organisation du Conseil doit se tenir le 5 décembre.

委员按计划于12月5日举行第次组织。

Une réunion organisée selon la formule Arria a été présidée le 23 octobre par Singapour sur le même thème.

23日，新加坡根据阿里亚方法就同主题组织了次。

La CNUCED a contribué à ce processus, notamment en organisant une réunion conjointe avec le Secrétariat du Commonwealth.

贸发为这进程作出了贡献，包括与英联邦秘书处联合组织了次。

Le Colloque a réservé l'une de ses séances à la présentation des résultats de ces réunions.

这方面为与者组织了次特别介绍这些的成果。

Nous avons l'intention d'organiser la prochaine réunion sur des questions de fond au milieu du mois de septembre.

我国代表团打算9月中旬再组织次实质性。

La Présidente de la réunion avait été priée d'intervenir dans le cadre d'une session d'organisation du Conseil le 22 juin.

主席应邀于6月22日理事的次组织上讲话。

Il est retourné au Myanmar le 25 mai pour présider une conférence d'annonce de contributions organisée à Yangon.

他于5月25日重返缅甸，主持了仰光组织的次认捐。

L'une de ces activités est la conférence biennale organisée par le Comité africain sur la recherche en informatique (CARI).

其中项活动是非洲计算科学研究委员(非洲计科委)每两年组织次的。

Son lancement a également eu lieu le même jour lors d'une réunion organisée par l'UNESCO à la Jamaïque.

牙买加教科文组织举办的次上也同时宣布成立新闻安全研究所。

Il a également commencé à préparer sa prochaine réunion spéciale avec les organisations internationales, régionales et sous-régionales.

委员还开始为其与国、区域和次区域组织的下次特别作好准备。

Récemment, ils ont tenu à Cotonou une conférence ministérielle, dont l'Égypte a appuyé avec enthousiasme le document final.

它们科托努组织了次部长级，埃及对其结果大力支持。

Une rencontre a eu lieu entre représentants de la société civile d'Azerbaïdjan et d'Arménie.

为阿塞拜疆和亚美尼亚的民间社代表了一议。

D'ordinaire, nous avons une séance unique d'organisation.

我们通常只举行一议。

Concernant les dispositions du paragraphe 6, l'organisation d'une réunion d'experts aurait des incidences financières.

关于第6段所载的各项规定，一专家议将涉及财务问题。

Le Comité réserverait également à chacune de ses sessions une séance pour leur permettre d'intervenir.

委员还应为非政府安排一议，让它们向委员各届议发言。

Cette recommandation a été faite par la récente Conférence générale de l'UNESCO.

教科文大最近一议提出了这项建议。

Une conférence internationale a été tenue à Tbilissi dans le cadre de cet anniversaire.

第比利斯了一国际议来庆祝普希金纪念日。

La première session d'organisation du Comité préparatoire a eu lieu en août.

8月份举行了筹备委员的第一议。

Une réunion analogue sera organisée pour la région des Caraïbes à une étape ultérieure.

稍后阶段将为加勒比区域一类似的议。

Au cours de ses sessions, il a tenu 15 séances, dont une séance d'organisation.

议期间，工作共举行15议，包括一议。

La première réunion d'organisation du Conseil doit se tenir le 5 décembre.

委员按计划于12月5日举行第一议。

Une réunion organisée selon la formule Arria a été présidée le 23 octobre par Singapour sur le même thème.

23日，新加坡根据阿里亚方法就同一主题了一议。

La CNUCED a contribué à ce processus, notamment en organisant une réunion conjointe avec le Secrétariat du Commonwealth.

贸发议为这一进程作出了贡献，包括与英联邦秘书处联合了一议。

Le Colloque a réservé l'une de ses séances à la présentation des résultats de ces réunions.

这一方面为与者了一特别议介绍这些议的成果。

Nous avons l'intention d'organiser la prochaine réunion sur des questions de fond au milieu du mois de septembre.

我国代表团打算9月中旬再一实质性议。

La Présidente de la réunion avait été priée d'intervenir dans le cadre d'une session d'organisation du Conseil le 22 juin.

议主席应邀于6月22日理事的一议上讲话。

Il est retourné au Myanmar le 25 mai pour présider une conférence d'annonce de contributions organisée à Yangon.

他于5月25日重返缅甸，主持了仰光的一认捐议。

L'une de ces activités est la conférence biennale organisée par le Comité africain sur la recherche en informatique (CARI).

其中一项活动是非洲计算科学研究委员(非洲计科委)每两年一的议。

Son lancement a également eu lieu le même jour lors d'une réunion organisée par l'UNESCO à la Jamaïque.

牙买加教科文举办的一议上也同时宣布成立新闻安全研究所。

Il a également commencé à préparer sa prochaine réunion spéciale avec les organisations internationales, régionales et sous-régionales.

委员还开始为其与国际、区域和区域的下一特别议作好准备。

Récemment, ils ont tenu à Cotonou une conférence ministérielle, dont l'Égypte a appuyé avec enthousiasme le document final.

它们最近科托努了一部长级议，埃及对其结果大力支持。

Une rencontre a eu lieu entre représentants de la société civile d'Azerbaïdjan et d'Arménie.

为阿塞拜疆和亚美尼亚的民间社会代了会议。

D'ordinaire, nous avons une séance unique d'organisation.

我们通常只举行会议。

Concernant les dispositions du paragraphe 6, l'organisation d'une réunion d'experts aurait des incidences financières.

关于第6段所载的各项规定，专家会议将涉及财务问题。

Le Comité réserverait également à chacune de ses sessions une séance pour leur permettre d'intervenir.

委员会还应为非政府安排会议，让它们向委员会各届会议发言。

Cette recommandation a été faite par la récente Conférence générale de l'UNESCO.

教科文大会最近会议提出了这项建议。

Une conférence internationale a été tenue à Tbilissi dans le cadre de cet anniversaire.

第比利斯了国际会议来庆祝普希金纪念日。

La première session d'organisation du Comité préparatoire a eu lieu en août.

8月份举行了筹备委员会的第会议。

Une réunion analogue sera organisée pour la région des Caraïbes à une étape ultérieure.

稍后阶段将为加勒比区域类似的会议。

Au cours de ses sessions, il a tenu 15 séances, dont une séance d'organisation.

会议期间，工作共举行15会议，包括会议。

La première réunion d'organisation du Conseil doit se tenir le 5 décembre.

委员会按计划于12月5日举行第会议。

Une réunion organisée selon la formule Arria a été présidée le 23 octobre par Singapour sur le même thème.

23日，新加坡根据阿里亚方法就同主题了会议。

La CNUCED a contribué à ce processus, notamment en organisant une réunion conjointe avec le Secrétariat du Commonwealth.

贸发会议为这进程作出了贡献，包括与英联邦秘书处联合了会议。

Le Colloque a réservé l'une de ses séances à la présentation des résultats de ces réunions.

这方面为与会者了特别会议介绍这些会议的成果。

Nous avons l'intention d'organiser la prochaine réunion sur des questions de fond au milieu du mois de septembre.

我国代团打算9月中旬再实质性会议。

La Présidente de la réunion avait été priée d'intervenir dans le cadre d'une session d'organisation du Conseil le 22 juin.

会议主席应邀于6月22日理事会的会议上讲话。

Il est retourné au Myanmar le 25 mai pour présider une conférence d'annonce de contributions organisée à Yangon.

他于5月25日重返缅甸，主持了仰光的认捐会议。

L'une de ces activités est la conférence biennale organisée par le Comité africain sur la recherche en informatique (CARI).

其中项活动是非洲计算科学研究委员会(非洲计科委)每两年的会议。

Son lancement a également eu lieu le même jour lors d'une réunion organisée par l'UNESCO à la Jamaïque.

牙买加教科文举办的会议上也同时宣布成立新闻安全研究所。

Il a également commencé à préparer sa prochaine réunion spéciale avec les organisations internationales, régionales et sous-régionales.

委员会还开始为其与国际、区域和区域的下特别会议作好准备。

Récemment, ils ont tenu à Cotonou une conférence ministérielle, dont l'Égypte a appuyé avec enthousiasme le document final.

它们最近科托努了部长级会议，埃及对其结果大力支持。

Une rencontre a eu lieu entre représentants de la société civile d'Azerbaïdjan et d'Arménie.

为阿塞拜疆和亚美尼亚的民间社代表组织了一次议。

D'ordinaire, nous avons une séance unique d'organisation.

我们通常一次组织议。

Concernant les dispositions du paragraphe 6, l'organisation d'une réunion d'experts aurait des incidences financières.

关于第6段所载的各项规定，组织一次专家议将涉及财务问题。

Le Comité réserverait également à chacune de ses sessions une séance pour leur permettre d'intervenir.

还应为非政府组织安排一次议，让它们向各届议发言。

Cette recommandation a été faite par la récente Conférence générale de l'UNESCO.

教科文组织大最近一次议提出了这项建议。

Une conférence internationale a été tenue à Tbilissi dans le cadre de cet anniversaire.

第比利斯组织了一次国际议来庆祝普希金纪念日。

La première session d'organisation du Comité préparatoire a eu lieu en août.

8月份了筹备的第一次组织议。

Une réunion analogue sera organisée pour la région des Caraïbes à une étape ultérieure.

稍后阶段将为加勒比区域组织一次类似的议。

Au cours de ses sessions, il a tenu 15 séances, dont une séance d'organisation.

议期间，工作组共15次议，包括一次组织议。

La première réunion d'organisation du Conseil doit se tenir le 5 décembre.

按计划于12月5日第一次组织议。

Une réunion organisée selon la formule Arria a été présidée le 23 octobre par Singapour sur le même thème.

23日，新加坡根据阿里亚方法就同一主题组织了一次议。

La CNUCED a contribué à ce processus, notamment en organisant une réunion conjointe avec le Secrétariat du Commonwealth.

贸发议为这一进程作出了贡献，包括与英联邦秘书处联合组织了一次议。

Le Colloque a réservé l'une de ses séances à la présentation des résultats de ces réunions.

这一方面为与者组织了一次特别议介绍这些议的成果。

Nous avons l'intention d'organiser la prochaine réunion sur des questions de fond au milieu du mois de septembre.

我国代表团打算9月中旬再组织一次实质性议。

La Présidente de la réunion avait été priée d'intervenir dans le cadre d'une session d'organisation du Conseil le 22 juin.

议主席应邀于6月22日理事的一次组织议上讲话。

Il est retourné au Myanmar le 25 mai pour présider une conférence d'annonce de contributions organisée à Yangon.

他于5月25日重返缅甸，主持了仰光组织的一次认捐议。

L'une de ces activités est la conférence biennale organisée par le Comité africain sur la recherche en informatique (CARI).

其中一项活动是非洲计算科学研究(非洲计科)每两年组织一次的议。

Son lancement a également eu lieu le même jour lors d'une réunion organisée par l'UNESCO à la Jamaïque.

牙买加教科文组织办的一次议上也同时宣布成立新闻安全研究所。

Il a également commencé à préparer sa prochaine réunion spéciale avec les organisations internationales, régionales et sous-régionales.

还开始为其与国际、区域和次区域组织的下一次特别议作好准备。

Récemment, ils ont tenu à Cotonou une conférence ministérielle, dont l'Égypte a appuyé avec enthousiasme le document final.

它们最近科托努组织了一次部长级议，埃及对其结果大力支持。

Une rencontre a eu lieu entre représentants de la société civile d'Azerbaïdjan et d'Arménie.

为阿塞拜疆和亚美尼亚的民间社会代表组织了次会议。

D'ordinaire, nous avons une séance unique d'organisation.

我们通常只举行次组织会议。

Concernant les dispositions du paragraphe 6, l'organisation d'une réunion d'experts aurait des incidences financières.

关于第6段所载的各项规定，组织次专家会议将涉及财务问。

Le Comité réserverait également à chacune de ses sessions une séance pour leur permettre d'intervenir.

委员会还应为非政府组织安排次会议，让它们向委员会各届会议发言。

Cette recommandation a été faite par la récente Conférence générale de l'UNESCO.

教科文组织大会最近次会议提出了这项建议。

Une conférence internationale a été tenue à Tbilissi dans le cadre de cet anniversaire.

第比利斯组织了次国际会议来庆祝普希金纪念日。

La première session d'organisation du Comité préparatoire a eu lieu en août.

8月份举行了筹备委员会的第次组织会议。

Une réunion analogue sera organisée pour la région des Caraïbes à une étape ultérieure.

稍后阶段将为加勒比区域组织次类似的会议。

Au cours de ses sessions, il a tenu 15 séances, dont une séance d'organisation.

会议期间，工作组共举行15次会议，包括次组织会议。

La première réunion d'organisation du Conseil doit se tenir le 5 décembre.

委员会按计划于12月5日举行第次组织会议。

Une réunion organisée selon la formule Arria a été présidée le 23 octobre par Singapour sur le même thème.

23日，新加坡根据阿里亚方法就同组织了次会议。

La CNUCED a contribué à ce processus, notamment en organisant une réunion conjointe avec le Secrétariat du Commonwealth.

贸发会议为这进程作出了贡献，包括与英联邦秘书处联合组织了次会议。

Le Colloque a réservé l'une de ses séances à la présentation des résultats de ces réunions.

这方面为与会者组织了次特别会议介绍这些会议的成果。

Nous avons l'intention d'organiser la prochaine réunion sur des questions de fond au milieu du mois de septembre.

我国代表团打算9月中旬再组织次实质性会议。

La Présidente de la réunion avait été priée d'intervenir dans le cadre d'une session d'organisation du Conseil le 22 juin.

会议席应邀于6月22日理事会的次组织会议上讲话。

Il est retourné au Myanmar le 25 mai pour présider une conférence d'annonce de contributions organisée à Yangon.

他于5月25日重返缅甸，持了仰光组织的次认捐会议。

L'une de ces activités est la conférence biennale organisée par le Comité africain sur la recherche en informatique (CARI).

其中项活动是非洲计算科学研究委员会(非洲计科委)每两年组织次的会议。

Son lancement a également eu lieu le même jour lors d'une réunion organisée par l'UNESCO à la Jamaïque.

牙买加教科文组织举办的次会议上也同时宣布成立新闻安全研究所。

Il a également commencé à préparer sa prochaine réunion spéciale avec les organisations internationales, régionales et sous-régionales.

委员会还开始为其与国际、区域和次区域组织的下次特别会议作好准备。

Récemment, ils ont tenu à Cotonou une conférence ministérielle, dont l'Égypte a appuyé avec enthousiasme le document final.

它们最近科托努组织了次部长级会议，埃及对其结果大力支持。

Une rencontre a eu lieu entre représentants de la société civile d'Azerbaïdjan et d'Arménie.

为阿塞拜疆和亚美尼亚的民间社代表组织了一。

D'ordinaire, nous avons une séance unique d'organisation.

我们通常只行一组织。

Concernant les dispositions du paragraphe 6, l'organisation d'une réunion d'experts aurait des incidences financières.

关于第6段所载的各项规定，组织一专家将涉及财务问题。

Le Comité réserverait également à chacune de ses sessions une séance pour leur permettre d'intervenir.

委员还应为非政府组织安排一，让它们向委员各届发言。

Cette recommandation a été faite par la récente Conférence générale de l'UNESCO.

教科文组织大最近一提出了这项建。

Une conférence internationale a été tenue à Tbilissi dans le cadre de cet anniversaire.

第比利斯组织了一国际来庆祝普希金纪念。

La première session d'organisation du Comité préparatoire a eu lieu en août.

8份行了筹备委员的第一组织。

Une réunion analogue sera organisée pour la région des Caraïbes à une étape ultérieure.

稍后阶段将为加勒比区域组织一类似的。

Au cours de ses sessions, il a tenu 15 séances, dont une séance d'organisation.

期间，工作组共行15，包括一组织。

La première réunion d'organisation du Conseil doit se tenir le 5 décembre.

委员按计划于125行第一组织。

Une réunion organisée selon la formule Arria a été présidée le 23 octobre par Singapour sur le même thème.

23，新加坡根据阿里亚方法就同一主题组织了一。

La CNUCED a contribué à ce processus, notamment en organisant une réunion conjointe avec le Secrétariat du Commonwealth.

贸发为这一进程作出了贡献，包括与英联邦秘书处联合组织了一。

Le Colloque a réservé l'une de ses séances à la présentation des résultats de ces réunions.

这一方面为与者组织了一特别介绍这些的成果。

Nous avons l'intention d'organiser la prochaine réunion sur des questions de fond au milieu du mois de septembre.

我国代表团打算9中旬再组织一实质性。

La Présidente de la réunion avait été priée d'intervenir dans le cadre d'une session d'organisation du Conseil le 22 juin.

主席应邀于622理事的一组织上讲话。

Il est retourné au Myanmar le 25 mai pour présider une conférence d'annonce de contributions organisée à Yangon.

他于525重返缅甸，主持了仰光组织的一认捐。

L'une de ces activités est la conférence biennale organisée par le Comité africain sur la recherche en informatique (CARI).

其中一项活动是非洲计算科学研究委员(非洲计科委)每两年组织一的。

Son lancement a également eu lieu le même jour lors d'une réunion organisée par l'UNESCO à la Jamaïque.

牙买加教科文组织办的一上也同时宣布成立新闻安全研究所。

Il a également commencé à préparer sa prochaine réunion spéciale avec les organisations internationales, régionales et sous-régionales.

委员还开始为其与国际、区域和区域组织的下一特别作好准备。

Récemment, ils ont tenu à Cotonou une conférence ministérielle, dont l'Égypte a appuyé avec enthousiasme le document final.

它们最近科托努组织了一部长级，埃及对其结果大力支持。

Une rencontre a eu lieu entre représentants de la société civile d'Azerbaïdjan et d'Arménie.

为阿塞拜疆和亚美尼亚的民间社会代表了会议。

D'ordinaire, nous avons une séance unique d'organisation.

我们通常只举行会议。

Concernant les dispositions du paragraphe 6, l'organisation d'une réunion d'experts aurait des incidences financières.

关于第6段所载的各项规定，专家会议将涉及财务问题。

Le Comité réserverait également à chacune de ses sessions une séance pour leur permettre d'intervenir.

委员会还应为非政府安会议，让它们向委员会各届会议发言。

Cette recommandation a été faite par la récente Conférence générale de l'UNESCO.

教科文大会最近会议提出了这项建议。

Une conférence internationale a été tenue à Tbilissi dans le cadre de cet anniversaire.

第比利斯了国际会议来庆祝普希金纪念日。

La première session d'organisation du Comité préparatoire a eu lieu en août.

8月份举行了筹备委员会的第会议。

Une réunion analogue sera organisée pour la région des Caraïbes à une étape ultérieure.

稍后阶段将为加勒比区域类似的会议。

Au cours de ses sessions, il a tenu 15 séances, dont une séance d'organisation.

会议期间，工作共举行15会议，包括会议。

La première réunion d'organisation du Conseil doit se tenir le 5 décembre.

委员会按计划于12月5日举行第会议。

Une réunion organisée selon la formule Arria a été présidée le 23 octobre par Singapour sur le même thème.

23日，新加坡根据阿里亚方法就同主题了会议。

La CNUCED a contribué à ce processus, notamment en organisant une réunion conjointe avec le Secrétariat du Commonwealth.

贸发会议为这进程作出了贡献，包括与英联邦秘书处联合了会议。

Le Colloque a réservé l'une de ses séances à la présentation des résultats de ces réunions.

这方面为与会者了特别会议介绍这些会议的成果。

Nous avons l'intention d'organiser la prochaine réunion sur des questions de fond au milieu du mois de septembre.

我国代表团打算9月中旬再实质性会议。

La Présidente de la réunion avait été priée d'intervenir dans le cadre d'une session d'organisation du Conseil le 22 juin.

会议主席应邀于6月22日理事会的会议上讲话。

Il est retourné au Myanmar le 25 mai pour présider une conférence d'annonce de contributions organisée à Yangon.

他于5月25日重返缅甸，主持了仰光的认捐会议。

L'une de ces activités est la conférence biennale organisée par le Comité africain sur la recherche en informatique (CARI).

其中项活动是非洲计算科学研究委员会(非洲计科委)每两年的会议。

Son lancement a également eu lieu le même jour lors d'une réunion organisée par l'UNESCO à la Jamaïque.

牙买加教科文举办的会议上也同时宣布成立新闻安全研究所。

Il a également commencé à préparer sa prochaine réunion spéciale avec les organisations internationales, régionales et sous-régionales.

委员会还开始为其与国际、区域和区域的下特别会议作好准备。

Récemment, ils ont tenu à Cotonou une conférence ministérielle, dont l'Égypte a appuyé avec enthousiasme le document final.

它们最近科托努了部长级会议，埃及对其结果大力支持。

Une rencontre a eu lieu entre représentants de la société civile d'Azerbaïdjan et d'Arménie.

为阿塞拜疆和亚美尼亚的民间社代表组织了一次议。

D'ordinaire, nous avons une séance unique d'organisation.

我们通常只一次组织议。

Concernant les dispositions du paragraphe 6, l'organisation d'une réunion d'experts aurait des incidences financières.

关于第6段所载的项规定，组织一次专家议将涉及财务问题。

Le Comité réserverait également à chacune de ses sessions une séance pour leur permettre d'intervenir.

委员还应为非政府组织安排一次议，让它们向委员议发言。

Cette recommandation a été faite par la récente Conférence générale de l'UNESCO.

教科文组织大最近一次议提出了这项建议。

Une conférence internationale a été tenue à Tbilissi dans le cadre de cet anniversaire.

第比利斯组织了一次国际议来庆祝普希金纪念日。

La première session d'organisation du Comité préparatoire a eu lieu en août.

8月了筹备委员的第一次组织议。

Une réunion analogue sera organisée pour la région des Caraïbes à une étape ultérieure.

稍后阶段将为加勒比区域组织一次类似的议。

Au cours de ses sessions, il a tenu 15 séances, dont une séance d'organisation.

议期间，工作组共15次议，包括一次组织议。

La première réunion d'organisation du Conseil doit se tenir le 5 décembre.

委员按计划于12月5日第一次组织议。

Une réunion organisée selon la formule Arria a été présidée le 23 octobre par Singapour sur le même thème.

23日，新加坡根据阿里亚方法就同一主题组织了一次议。

La CNUCED a contribué à ce processus, notamment en organisant une réunion conjointe avec le Secrétariat du Commonwealth.

贸发议为这一进程作出了贡献，包括与英联邦秘书处联合组织了一次议。

Le Colloque a réservé l'une de ses séances à la présentation des résultats de ces réunions.

这一方面为与者组织了一次特别议介绍这些议的成果。

Nous avons l'intention d'organiser la prochaine réunion sur des questions de fond au milieu du mois de septembre.

我国代表团打算9月中旬再组织一次实质性议。

La Présidente de la réunion avait été priée d'intervenir dans le cadre d'une session d'organisation du Conseil le 22 juin.

议主席应邀于6月22日理事的一次组织议上讲话。

Il est retourné au Myanmar le 25 mai pour présider une conférence d'annonce de contributions organisée à Yangon.

他于5月25日重返缅甸，主持了仰光组织的一次认捐议。

L'une de ces activités est la conférence biennale organisée par le Comité africain sur la recherche en informatique (CARI).

其中一项活动是非洲计算科学研究委员(非洲计科委)每两年组织一次的议。

Son lancement a également eu lieu le même jour lors d'une réunion organisée par l'UNESCO à la Jamaïque.

牙买加教科文组织办的一次议上也同时宣布成立新闻安全研究所。

Il a également commencé à préparer sa prochaine réunion spéciale avec les organisations internationales, régionales et sous-régionales.

委员还开始为其与国际、区域和次区域组织的下一次特别议作好准备。

Récemment, ils ont tenu à Cotonou une conférence ministérielle, dont l'Égypte a appuyé avec enthousiasme le document final.

它们最近科托努组织了一次部长级议，埃及对其结果大力支持。

Une rencontre a eu lieu entre représentants de la société civile d'Azerbaïdjan et d'Arménie.

为阿塞拜疆和亚美尼亚的民间社代表组织了次。

D'ordinaire, nous avons une séance unique d'organisation.

我们通常只举行次组织。

Concernant les dispositions du paragraphe 6, l'organisation d'une réunion d'experts aurait des incidences financières.

关于第6段所载的各项规定，组织次专家将涉及财务问题。

Le Comité réserverait également à chacune de ses sessions une séance pour leur permettre d'intervenir.

委员还应为非政府组织安排次，让它们向委员各届发言。

Cette recommandation a été faite par la récente Conférence générale de l'UNESCO.

教科文组织大次提出了这项建。

Une conférence internationale a été tenue à Tbilissi dans le cadre de cet anniversaire.

第比利斯组织了次国来庆祝普希金纪念日。

La première session d'organisation du Comité préparatoire a eu lieu en août.

8月份举行了筹备委员的第次组织。

Une réunion analogue sera organisée pour la région des Caraïbes à une étape ultérieure.

稍后阶段将为加勒比区域组织次类似的。

Au cours de ses sessions, il a tenu 15 séances, dont une séance d'organisation.

期间，工作组共举行15次，包括次组织。

La première réunion d'organisation du Conseil doit se tenir le 5 décembre.

委员按计划于12月5日举行第次组织。

Une réunion organisée selon la formule Arria a été présidée le 23 octobre par Singapour sur le même thème.

23日，新加坡根据阿里亚方法就同主题组织了次。

La CNUCED a contribué à ce processus, notamment en organisant une réunion conjointe avec le Secrétariat du Commonwealth.

贸发为这进程作出了贡献，包括与英联邦秘书处联合组织了次。

Le Colloque a réservé l'une de ses séances à la présentation des résultats de ces réunions.

这方面为与者组织了次特别介绍这些的成果。

Nous avons l'intention d'organiser la prochaine réunion sur des questions de fond au milieu du mois de septembre.

我国代表团打算9月中旬再组织次实质性。

La Présidente de la réunion avait été priée d'intervenir dans le cadre d'une session d'organisation du Conseil le 22 juin.

主席应邀于6月22日理事的次组织上讲话。

Il est retourné au Myanmar le 25 mai pour présider une conférence d'annonce de contributions organisée à Yangon.

他于5月25日重返缅甸，主持了仰光组织的次认捐。

L'une de ces activités est la conférence biennale organisée par le Comité africain sur la recherche en informatique (CARI).

其中项活动是非洲计算科学研究委员(非洲计科委)每两年组织次的。

Son lancement a également eu lieu le même jour lors d'une réunion organisée par l'UNESCO à la Jamaïque.

牙买加教科文组织举办的次上也同时宣布成立新闻安全研究所。

Il a également commencé à préparer sa prochaine réunion spéciale avec les organisations internationales, régionales et sous-régionales.

委员还开始为其与国、区域和次区域组织的下次特别作好准备。

Récemment, ils ont tenu à Cotonou une conférence ministérielle, dont l'Égypte a appuyé avec enthousiasme le document final.

它们科托努组织了次部长级，埃及对其结果大力支持。