Cette famille pauvre ne peut pas payer les frais de scolarité de ses enfants.

这个困的家庭支付起孩子的学杂费。

Maintenant la misère et la maladie ne les menacent plus.

现在困和疾病的威胁。

Je salue les efforts déployés par votre pays pour sortir son peuple de la pauvreté.

我要对中国在为中国人民摆脱困方面所作的努力表示敬意。

Le sous-développement et la pauvreté sont les facteurs qu'il faut en premier lieu éradiquer.

发展足和困的因素必须首先消除。

Quelles sont les causes principales de la pauvreté?

哪些是造成困的主要原因？

Néanmoins, dans un contexte de paupérisation accélérée, il est plus difficile de réaliser ces idéaux.

但是，在困日益严重的情况下，很难实现这些目标。

Politiques sociales, y compris les politiques de réduction de la pauvreté et du chômage.

社会政策，包括困和减少失业的政策。

Les personnes victimes de l'extrême pauvreté sont parmi les plus vulnérables aux manipulations génétiques.

生活极端困的人也是首先到基因操纵危害的人。

Les taudis sont la face la plus visible de la pauvreté.

民窟最能反映困的状况。

De telles mesures peuvent être encore plus efficaces pour atténuer la pauvreté en Afrique.

这一类的措施可能对减缓非洲的困甚至更加有效。

L'on observe également une corrélation évidente entre niveau d'éducation et pauvreté, deux facteurs en rapport inverse.

我们还观察到素质与困的分布明显存在联系：随着平上升，困的比率下降。

Autrement dit, 46 % de la population mondiale se trouvait dans un dénuement extrême.

这一数字占全球生活极端困人口的46%左右。

En chiffres absolus, le pourcentage de ménages pauvres et indigents a diminué.

换言之，困和极端困家庭的百分比是绝对下降了。

Le nombre de personne vivant dans la pauvreté représente 36 % de la population totale.

生活在困线以下的人占总人口的36％。

La prévalence de la pauvreté pécuniaire est très élevée en Tanzanie.

收入困者的比例在坦桑尼亚非常高。

Cet indicateur cible les liens entre pauvreté et dégradation des terres.

这个指标所针对的是困与土地退化的联系。

Toutefois, on espère ainsi encourager la recherche quantitative et qualitative sur la pauvreté des jeunes.

但是，希望这项指标的提出能鼓励更多有关青年困问题的定量和定性研究。

Le chômage élevé est la principale cause de la marginalisation et de l'appauvrissement.

高失业率是边缘化和困化的主要原因。

Chacun sait que le terrorisme trouve un terreau fertile dans les pays pauvres et instables.

困和稳定的国家是滋生恐怖主义的沃土，这是一个既成事实。

L'élévation du PIB et la réduction de la pauvreté exigent de gros investissements.

提高国内生产总值和减少困取决于大量的资金供应。

Cette famille pauvre ne peut pas payer les frais de scolarité de ses enfants.

这个困的家庭支付不起孩子的学杂费。

Maintenant la misère et la maladie ne les menacent plus.

现在不再受困和疾病的威。

Je salue les efforts déployés par votre pays pour sortir son peuple de la pauvreté.

对中国在为中国人民摆脱困方面所作的努力表示敬意。

Le sous-développement et la pauvreté sont les facteurs qu'il faut en premier lieu éradiquer.

发展不足和困的因素必须首先消除。

Quelles sont les causes principales de la pauvreté?

哪些是造成困的主原因？

Néanmoins, dans un contexte de paupérisation accélérée, il est plus difficile de réaliser ces idéaux.

但是，在困日益严重的情况下，很难实现这些目标。

Politiques sociales, y compris les politiques de réduction de la pauvreté et du chômage.

社会政策，包括困和减少失业的政策。

Les personnes victimes de l'extrême pauvreté sont parmi les plus vulnérables aux manipulations génétiques.

生活极端困的人也是首先受到基因操纵危害的人。

Les taudis sont la face la plus visible de la pauvreté.

民窟最能反映困的状况。

De telles mesures peuvent être encore plus efficaces pour atténuer la pauvreté en Afrique.

这一类的措施可能对减缓非洲的困甚至更加有效。

L'on observe également une corrélation évidente entre niveau d'éducation et pauvreté, deux facteurs en rapport inverse.

们还观察到教育素质与困的显存在联系：随着教育水平上升，困的比率下降。

Autrement dit, 46 % de la population mondiale se trouvait dans un dénuement extrême.

这一数字占全球生活极端困人口的46%左右。

En chiffres absolus, le pourcentage de ménages pauvres et indigents a diminué.

换言之，困和极端困家庭的百比是绝对下降了。

Le nombre de personne vivant dans la pauvreté représente 36 % de la population totale.

生活在困线以下的人占总人口的36％。

La prévalence de la pauvreté pécuniaire est très élevée en Tanzanie.

收入困者的比例在坦桑尼亚非常高。

Cet indicateur cible les liens entre pauvreté et dégradation des terres.

这个指标所针对的是困与土地退化的联系。

Toutefois, on espère ainsi encourager la recherche quantitative et qualitative sur la pauvreté des jeunes.

但是，希望这项指标的提出能鼓励更多有关青年困问题的定量和定性研究。

Le chômage élevé est la principale cause de la marginalisation et de l'appauvrissement.

高失业率是边缘化和困化的主原因。

Chacun sait que le terrorisme trouve un terreau fertile dans les pays pauvres et instables.

困和不稳定的国家是滋生恐怖主义的沃土，这是一个既成事实。

L'élévation du PIB et la réduction de la pauvreté exigent de gros investissements.

提高国内生产总值和减少困取决于大量的资金供应。

Cette famille pauvre ne peut pas payer les frais de scolarité de ses enfants.

这个家庭支付不起孩子学杂费。

Maintenant la misère et la maladie ne les menacent plus.

现在不再受和疾病威胁。

Je salue les efforts déployés par votre pays pour sortir son peuple de la pauvreté.

我要对中国在为中国人民摆脱方面所作努力意。

Le sous-développement et la pauvreté sont les facteurs qu'il faut en premier lieu éradiquer.

发展不足和因素必须首先消除。

Quelles sont les causes principales de la pauvreté?

哪些是造成主要原因？

Néanmoins, dans un contexte de paupérisation accélérée, il est plus difficile de réaliser ces idéaux.

但是，在日益严重情况下，很难实现这些目标。

Politiques sociales, y compris les politiques de réduction de la pauvreté et du chômage.

社会政策，包括和减少失业政策。

Les personnes victimes de l'extrême pauvreté sont parmi les plus vulnérables aux manipulations génétiques.

生活极端人也是首先受到基因操纵危害人。

Les taudis sont la face la plus visible de la pauvreté.

民窟最能反映状况。

De telles mesures peuvent être encore plus efficaces pour atténuer la pauvreté en Afrique.

这一类措施可能对减缓非洲甚至更加有效。

L'on observe également une corrélation évidente entre niveau d'éducation et pauvreté, deux facteurs en rapport inverse.

我们还观察到教育素质与分布明显存在联系：随着教育水平上升，比率下降。

Autrement dit, 46 % de la population mondiale se trouvait dans un dénuement extrême.

这一数字占全球生活极端人口46%左右。

En chiffres absolus, le pourcentage de ménages pauvres et indigents a diminué.

换言之，和极端家庭百分比是绝对下降了。

Le nombre de personne vivant dans la pauvreté représente 36 % de la population totale.

生活在线以下人占总人口36％。

La prévalence de la pauvreté pécuniaire est très élevée en Tanzanie.

收入者比例在坦桑尼亚非常高。

Cet indicateur cible les liens entre pauvreté et dégradation des terres.

这个指标所针对是与土地退化联系。

Toutefois, on espère ainsi encourager la recherche quantitative et qualitative sur la pauvreté des jeunes.

但是，希望这项指标提出能鼓励更多有关青年问题定量和定性研究。

Le chômage élevé est la principale cause de la marginalisation et de l'appauvrissement.

高失业率是边缘化和化主要原因。

Chacun sait que le terrorisme trouve un terreau fertile dans les pays pauvres et instables.

和不稳定国家是滋生恐怖主义沃土，这是一个既成事实。

L'élévation du PIB et la réduction de la pauvreté exigent de gros investissements.

提高国内生产总值和减少取决于大量资金供应。

Cette famille pauvre ne peut pas payer les frais de scolarité de ses enfants.

这个家庭支付不起孩子学杂费。

Maintenant la misère et la maladie ne les menacent plus.

现在不再受和疾病威胁。

Je salue les efforts déployés par votre pays pour sortir son peuple de la pauvreté.

我要对中国在为中国民摆脱方面所作努力表示敬意。

Le sous-développement et la pauvreté sont les facteurs qu'il faut en premier lieu éradiquer.

发展不足和因素必须首先消除。

Quelles sont les causes principales de la pauvreté?

哪些是造成主要原因？

Néanmoins, dans un contexte de paupérisation accélérée, il est plus difficile de réaliser ces idéaux.

但是，在日益严重，很难实现这些目标。

Politiques sociales, y compris les politiques de réduction de la pauvreté et du chômage.

社会政策，包括和减少失业政策。

Les personnes victimes de l'extrême pauvreté sont parmi les plus vulnérables aux manipulations génétiques.

生活极端也是首先受到基因操纵危害。

Les taudis sont la face la plus visible de la pauvreté.

民窟最能反映状。

De telles mesures peuvent être encore plus efficaces pour atténuer la pauvreté en Afrique.

这一类措施可能对减缓非洲甚至更加有效。

L'on observe également une corrélation évidente entre niveau d'éducation et pauvreté, deux facteurs en rapport inverse.

我们还观察到教育素质与分布明显存在联系：随着教育水平上升，比率降。

Autrement dit, 46 % de la population mondiale se trouvait dans un dénuement extrême.

这一数字占全球生活极端口46%左右。

En chiffres absolus, le pourcentage de ménages pauvres et indigents a diminué.

换言之，和极端家庭百分比是绝对降了。

Le nombre de personne vivant dans la pauvreté représente 36 % de la population totale.

生活在线以占总口36％。

La prévalence de la pauvreté pécuniaire est très élevée en Tanzanie.

收入者比例在坦桑尼亚非常高。

Cet indicateur cible les liens entre pauvreté et dégradation des terres.

这个指标所针对是与土地退化联系。

Toutefois, on espère ainsi encourager la recherche quantitative et qualitative sur la pauvreté des jeunes.

但是，希望这项指标提出能鼓励更多有关青年问题定量和定性研究。

Le chômage élevé est la principale cause de la marginalisation et de l'appauvrissement.

高失业率是边缘化和化主要原因。

Chacun sait que le terrorisme trouve un terreau fertile dans les pays pauvres et instables.

和不稳定国家是滋生恐怖主义沃土，这是一个既成事实。

L'élévation du PIB et la réduction de la pauvreté exigent de gros investissements.

提高国内生产总值和减少取决于大量资金供应。

Cette famille pauvre ne peut pas payer les frais de scolarité de ses enfants.

这个困家庭支付不起孩子学杂费。

Maintenant la misère et la maladie ne les menacent plus.

现在不再受困和疾病威胁。

Je salue les efforts déployés par votre pays pour sortir son peuple de la pauvreté.

我要对中国在为中国民摆脱困方面所作努力表示敬意。

Le sous-développement et la pauvreté sont les facteurs qu'il faut en premier lieu éradiquer.

发展不足和困因素必须首先消除。

Quelles sont les causes principales de la pauvreté?

哪些是造成困主要原因？

Néanmoins, dans un contexte de paupérisation accélérée, il est plus difficile de réaliser ces idéaux.

但是，在困日益严重下，很难实现这些目标。

Politiques sociales, y compris les politiques de réduction de la pauvreté et du chômage.

社会政策，包括困和减少失业政策。

Les personnes victimes de l'extrême pauvreté sont parmi les plus vulnérables aux manipulations génétiques.

生活极端困是首先受到基因操纵危害。

Les taudis sont la face la plus visible de la pauvreté.

民窟最能反映困状。

De telles mesures peuvent être encore plus efficaces pour atténuer la pauvreté en Afrique.

这一类措施可能对减缓非洲困甚至更加有效。

L'on observe également une corrélation évidente entre niveau d'éducation et pauvreté, deux facteurs en rapport inverse.

我们还观察到教育素质与困分布明显存在联系：随着教育水平上升，困比率下降。

Autrement dit, 46 % de la population mondiale se trouvait dans un dénuement extrême.

这一数字占全球生活极端困口46%左右。

En chiffres absolus, le pourcentage de ménages pauvres et indigents a diminué.

换言之，困和极端困家庭百分比是绝对下降了。

Le nombre de personne vivant dans la pauvreté représente 36 % de la population totale.

生活在困线以下占总口36％。

La prévalence de la pauvreté pécuniaire est très élevée en Tanzanie.

收入困者比例在坦桑尼亚非常高。

Cet indicateur cible les liens entre pauvreté et dégradation des terres.

这个指标所针对是困与土地退化联系。

Toutefois, on espère ainsi encourager la recherche quantitative et qualitative sur la pauvreté des jeunes.

但是，希望这项指标提出能鼓励更多有关青年困问题定量和定性研究。

Le chômage élevé est la principale cause de la marginalisation et de l'appauvrissement.

高失业率是边缘化和困化主要原因。

Chacun sait que le terrorisme trouve un terreau fertile dans les pays pauvres et instables.

困和不稳定国家是滋生恐怖主义沃土，这是一个既成事实。

L'élévation du PIB et la réduction de la pauvreté exigent de gros investissements.

提高国内生产总值和减少困取决于大量资金供应。

Cette famille pauvre ne peut pas payer les frais de scolarité de ses enfants.

这个的家庭支付不起孩子的学杂费。

Maintenant la misère et la maladie ne les menacent plus.

现在不再受和疾病的威胁。

Je salue les efforts déployés par votre pays pour sortir son peuple de la pauvreté.

我要对中国在为中国人民摆方面所作的努力表示敬意。

Le sous-développement et la pauvreté sont les facteurs qu'il faut en premier lieu éradiquer.

发展不足和的因素必须首先消除。

Quelles sont les causes principales de la pauvreté?

哪些是造成的主要原因？

Néanmoins, dans un contexte de paupérisation accélérée, il est plus difficile de réaliser ces idéaux.

但是，在日益严重的情况下，很难实现这些目标。

Politiques sociales, y compris les politiques de réduction de la pauvreté et du chômage.

社会政策，包括和减少失业的政策。

Les personnes victimes de l'extrême pauvreté sont parmi les plus vulnérables aux manipulations génétiques.

生活极端的人也是首先受到基因操纵危害的人。

Les taudis sont la face la plus visible de la pauvreté.

民窟最能反映的状况。

De telles mesures peuvent être encore plus efficaces pour atténuer la pauvreté en Afrique.

这一类的措施可能对减缓非洲的甚至更加有效。

L'on observe également une corrélation évidente entre niveau d'éducation et pauvreté, deux facteurs en rapport inverse.

我察到教育素质与的分布明显存在联系：随着教育水平上升，的比率下降。

Autrement dit, 46 % de la population mondiale se trouvait dans un dénuement extrême.

这一数字占全球生活极端人口的46%左右。

En chiffres absolus, le pourcentage de ménages pauvres et indigents a diminué.

换言之，和极端家庭的百分比是绝对下降了。

Le nombre de personne vivant dans la pauvreté représente 36 % de la population totale.

生活在线以下的人占总人口的36％。

La prévalence de la pauvreté pécuniaire est très élevée en Tanzanie.

收入者的比例在坦桑尼亚非常高。

Cet indicateur cible les liens entre pauvreté et dégradation des terres.

这个指标所针对的是与土地退化的联系。

Toutefois, on espère ainsi encourager la recherche quantitative et qualitative sur la pauvreté des jeunes.

但是，希望这项指标的提出能鼓励更多有关青年问题的定量和定性研究。

Le chômage élevé est la principale cause de la marginalisation et de l'appauvrissement.

高失业率是边缘化和化的主要原因。

Chacun sait que le terrorisme trouve un terreau fertile dans les pays pauvres et instables.

和不稳定的国家是滋生恐怖主义的沃土，这是一个既成事实。

L'élévation du PIB et la réduction de la pauvreté exigent de gros investissements.

提高国内生产总值和减少取决于大量的资金供应。

Cette famille pauvre ne peut pas payer les frais de scolarité de ses enfants.

这个困的家庭支付不起孩子的学杂费。

Maintenant la misère et la maladie ne les menacent plus.

现在不再受困和疾病的威胁。

Je salue les efforts déployés par votre pays pour sortir son peuple de la pauvreté.

我要对中在为中摆脱困方面所作的努力表示敬意。

Le sous-développement et la pauvreté sont les facteurs qu'il faut en premier lieu éradiquer.

发展不足和困的因素必须首先消除。

Quelles sont les causes principales de la pauvreté?

哪些是造成困的主要原因？

Néanmoins, dans un contexte de paupérisation accélérée, il est plus difficile de réaliser ces idéaux.

但是，在困日益严重的情况下，很难实现这些目标。

Politiques sociales, y compris les politiques de réduction de la pauvreté et du chômage.

社会政策，包括困和减少失业的政策。

Les personnes victimes de l'extrême pauvreté sont parmi les plus vulnérables aux manipulations génétiques.

生活极端困的也是首先受基因操纵危害的。

Les taudis sont la face la plus visible de la pauvreté.

窟最能反映困的状况。

De telles mesures peuvent être encore plus efficaces pour atténuer la pauvreté en Afrique.

这一类的措施可能对减缓非洲的困甚至更加有效。

L'on observe également une corrélation évidente entre niveau d'éducation et pauvreté, deux facteurs en rapport inverse.

我们还观察素质与困的分布明显存在联系：随着水平上升，困的比率下降。

Autrement dit, 46 % de la population mondiale se trouvait dans un dénuement extrême.

这一数字占全球生活极端困口的46%左右。

En chiffres absolus, le pourcentage de ménages pauvres et indigents a diminué.

换言之，困和极端困家庭的百分比是绝对下降了。

Le nombre de personne vivant dans la pauvreté représente 36 % de la population totale.

生活在困线以下的占总口的36％。

La prévalence de la pauvreté pécuniaire est très élevée en Tanzanie.

收入困者的比例在坦桑尼亚非常高。

Cet indicateur cible les liens entre pauvreté et dégradation des terres.

这个指标所针对的是困与土地退化的联系。

Toutefois, on espère ainsi encourager la recherche quantitative et qualitative sur la pauvreté des jeunes.

但是，希望这项指标的提出能鼓励更多有关青年困问题的定量和定性研究。

Le chômage élevé est la principale cause de la marginalisation et de l'appauvrissement.

高失业率是边缘化和困化的主要原因。

Chacun sait que le terrorisme trouve un terreau fertile dans les pays pauvres et instables.

困和不稳定的家是滋生恐怖主义的沃土，这是一个既成事实。

L'élévation du PIB et la réduction de la pauvreté exigent de gros investissements.

提高内生产总值和减少困取决于大量的资金供应。

Cette famille pauvre ne peut pas payer les frais de scolarité de ses enfants.

这个困的家庭支付不起孩子的学杂费。

Maintenant la misère et la maladie ne les menacent plus.

现在不再受困和疾病的威胁。

Je salue les efforts déployés par votre pays pour sortir son peuple de la pauvreté.

我要对中国在为中国人民摆脱困方面所作的努力表示敬意。

Le sous-développement et la pauvreté sont les facteurs qu'il faut en premier lieu éradiquer.

发展不足和困的因素必须首先消除。

Quelles sont les causes principales de la pauvreté?

哪成困的主要原因？

Néanmoins, dans un contexte de paupérisation accélérée, il est plus difficile de réaliser ces idéaux.

但，在困日益严重的情况下，很难实现这目标。

Politiques sociales, y compris les politiques de réduction de la pauvreté et du chômage.

社会政策，包括困和减少失业的政策。

Les personnes victimes de l'extrême pauvreté sont parmi les plus vulnérables aux manipulations génétiques.

生活极端困的人也首先受到基因操纵危害的人。

Les taudis sont la face la plus visible de la pauvreté.

民窟最困的状况。

De telles mesures peuvent être encore plus efficaces pour atténuer la pauvreté en Afrique.

这一类的措施可对减缓非洲的困甚至更加有效。

L'on observe également une corrélation évidente entre niveau d'éducation et pauvreté, deux facteurs en rapport inverse.

我们还观察到教育素质与困的分布明显存在联系：随着教育水平上升，困的比率下降。

Autrement dit, 46 % de la population mondiale se trouvait dans un dénuement extrême.

这一数字占全球生活极端困人口的46%左右。

En chiffres absolus, le pourcentage de ménages pauvres et indigents a diminué.

换言之，困和极端困家庭的百分比绝对下降了。

Le nombre de personne vivant dans la pauvreté représente 36 % de la population totale.

生活在困线以下的人占总人口的36％。

La prévalence de la pauvreté pécuniaire est très élevée en Tanzanie.

收入困者的比例在坦桑尼亚非常高。

Cet indicateur cible les liens entre pauvreté et dégradation des terres.

这个指标所针对的困与土地退化的联系。

Toutefois, on espère ainsi encourager la recherche quantitative et qualitative sur la pauvreté des jeunes.

但，希望这项指标的提出鼓励更多有关青年困问题的定量和定性研究。

Le chômage élevé est la principale cause de la marginalisation et de l'appauvrissement.

高失业率边缘化和困化的主要原因。

Chacun sait que le terrorisme trouve un terreau fertile dans les pays pauvres et instables.

困和不稳定的国家滋生恐怖主义的沃土，这一个既成事实。

L'élévation du PIB et la réduction de la pauvreté exigent de gros investissements.

提高国内生产总值和减少困取决于大量的资金供应。

Cette famille pauvre ne peut pas payer les frais de scolarité de ses enfants.

这个困的家庭支付子的学杂费。

Maintenant la misère et la maladie ne les menacent plus.

现在再受困和疾病的威胁。

Je salue les efforts déployés par votre pays pour sortir son peuple de la pauvreté.

我要对中国在为中国人民摆脱困方面所作的努力表示敬意。

Le sous-développement et la pauvreté sont les facteurs qu'il faut en premier lieu éradiquer.

发展足和困的因素必须首先消除。

Quelles sont les causes principales de la pauvreté?

哪些是造成困的主要原因？

Néanmoins, dans un contexte de paupérisation accélérée, il est plus difficile de réaliser ces idéaux.

但是，在困日益严重的情况，很难实现这些目标。

Politiques sociales, y compris les politiques de réduction de la pauvreté et du chômage.

社会政策，包括困和减少失业的政策。

Les personnes victimes de l'extrême pauvreté sont parmi les plus vulnérables aux manipulations génétiques.

生活极端困的人也是首先受到基因操纵危害的人。

Les taudis sont la face la plus visible de la pauvreté.

民窟最能反映困的状况。

De telles mesures peuvent être encore plus efficaces pour atténuer la pauvreté en Afrique.

这一类的措施可能对减缓非洲的困甚至更加有效。

L'on observe également une corrélation évidente entre niveau d'éducation et pauvreté, deux facteurs en rapport inverse.

我们还观察到教育素质与困的分布明显存在联系：随着教育水平上升，困的比。

Autrement dit, 46 % de la population mondiale se trouvait dans un dénuement extrême.

这一数字占全球生活极端困人口的46%左右。

En chiffres absolus, le pourcentage de ménages pauvres et indigents a diminué.

换言之，困和极端困家庭的百分比是绝对了。

Le nombre de personne vivant dans la pauvreté représente 36 % de la population totale.

生活在困线以的人占总人口的36％。

La prévalence de la pauvreté pécuniaire est très élevée en Tanzanie.

收入困者的比例在坦桑尼亚非常高。

Cet indicateur cible les liens entre pauvreté et dégradation des terres.

这个指标所针对的是困与土地退化的联系。

Toutefois, on espère ainsi encourager la recherche quantitative et qualitative sur la pauvreté des jeunes.

但是，希望这项指标的提出能鼓励更多有关青年困问题的定量和定性研究。

Le chômage élevé est la principale cause de la marginalisation et de l'appauvrissement.

高失业是边缘化和困化的主要原因。

Chacun sait que le terrorisme trouve un terreau fertile dans les pays pauvres et instables.

困和稳定的国家是滋生恐怖主义的沃土，这是一个既成事实。

L'élévation du PIB et la réduction de la pauvreté exigent de gros investissements.

提高国内生产总值和减少困取决于大量的资金供应。