Loto foot est fondé sur des pronostics de résultats de matchs de football.

足彩是建立在对足球比赛结果的测的基础上的。

J'ai entendu qu'il y avait Hei Shao au match de foot?

听说有黑哨在操纵足球比赛？

Ce match de football sera retransmis par la télévision.

这场足球比赛将被电视转播。

Le match de foot s'est substitué au téléfilm prévu.

足球比赛替备好的电视剧。

Un match de foot dure au moins 90 minutes, au plus 120.

一场足球比赛最少90分钟，最多120分钟。

Le match de football s'est arrêté, parce que le joueur de l'équipe adverse est blessé.

足球比赛中断，因为对方一位球员受伤。

Après ce match de football, les equipiers s'adressent des sourires triomphants.

足球比赛后，队员们互相露出胜利的微笑。

Hier soir, j'ai assisté à un match de football entre l'équipe de Beijing et l'équipe de Shanghai.

昨天晚上，我观看一场北京对上海的足球比赛。

On constate une augmentation de la violence et des manifestations de racisme lors d'événements sportifs, notamment le football.

在体育动，特别是足球比赛中，暴力和种族主义的表现都在上升。

Le dimanche， c'est le jour où l'on visite le Louvre et où l'on regarde àla télévision les matches de football.

星期天，人们可以参观卢浮宫，也可以看看电视上的足球比赛。

Ses lignes futuristes feront de ce stade un lieu idéal pour les matchs de football, mais aussi les concerts et autres événements culturels.

它颇具未来感的线条轮廓，让其成为足球比赛的理想场所，当然也适合一些和其他活动。

Un simple match de football de la Coupe du monde peut rapprocher les gens et combattre ainsi activement le racisme et la discrimination.

世界杯上所举行简单的足球比赛可以使人们聚在一起，积极努力反对种族主义和种族歧视。

C’est là, dans le stade de la Légion Saint Michel, qu’à eu lieu le 5 mai 1918 la première coupe de France de football.

就是在这个体育场，1918年5月5日举行第一场法国杯足球比赛。

Son frère, Paul Gauci, ne travaillait pas cet après-midi-là parce qu'il était rentré chez lui pour regarder un match de football à la télévision.

当天下午他的兄弟Paul Gauci不在店里，因为他已回家看电视播放足球比赛节目。

Dans cet esprit, et en me prévalant du match de football organisé entre nos équipes nationales, j'ai invité le Président de la Turquie à Yerevan.

铭记这一点，并借我们国家队之间的一场足球比赛之机，我邀请土耳其总统去埃里温。

Un macth de football est composé par deux demi-temps, chaque demi temps est duré 45 minutes, donc ça sera fatiguant si les joueurs suivent tout le match.

一埸足球比赛分为上半场及下半场。上、下半场的法定时间各为四十五分钟。所以这些人踢下来很累。

La semaine dernière, j'ai assisté au match de football Palestine-Jordanie à Hébron, en compagnie du Premier Ministre palestinien, du Gouverneur d'Hébron et du maire de la ville.

上星期，在巴勒斯坦总理、希伯伦行政长官和市长陪同下，我现场观看在希伯伦举行的巴勒斯坦-约旦足球比赛。

Le Conseil fondateur du Système a entrepris de diffuser régulièrement dans tout le pays des matchs internationaux de football, en coopération avec les organismes de radiotélévision de l'entité.

公共广播电台的创始委员与实体各广播电台合作，已经开始在全国定期转播国际足球比赛。

Un mois avant la clôture de la période de vente, pratiquement tous les billets réservés aux Chinois étaient vendus, seules quelques places pour des matches de football restant disponibles.

售票期结束前一个月，几乎所有留给中国人的票均已售罄，除一些足球比赛票还有剩余。

Nous la remercions également de sa présence, samedi dernier, à un match de football organisé en faveur des enfants de la Sierra Leone, auquel ont participé des ambassadeurs et le Secrétaire général.

我们还感谢她上星期六亲临现场观看各位大使和秘书长为声援塞拉利昂儿童而举行的足球比赛。

Loto foot est fondé sur des pronostics de résultats de matchs de football.

足彩建立对足球比结果的预测的基础上的。

J'ai entendu qu'il y avait Hei Shao au match de foot?

听说有黑哨操纵足球比？

Ce match de football sera retransmis par la télévision.

这场足球比将被电视转播。

Le match de foot s'est substitué au téléfilm prévu.

足球比替代了预备好的电视剧。

Un match de foot dure au moins 90 minutes, au plus 120.

一场足球比最少90分钟，最多120分钟。

Le match de football s'est arrêté, parce que le joueur de l'équipe adverse est blessé.

足球比中断了，因为对方一位球员受伤了。

Après ce match de football, les equipiers s'adressent des sourires triomphants.

足球比后，队员们互相露出了胜利的微笑。

Hier soir, j'ai assisté à un match de football entre l'équipe de Beijing et l'équipe de Shanghai.

昨天晚上，我观看了一场北京对上海的足球比。

On constate une augmentation de la violence et des manifestations de racisme lors d'événements sportifs, notamment le football.

育动，足球比中，暴力和种族主义的表现都上升。

Le dimanche， c'est le jour où l'on visite le Louvre et où l'on regarde àla télévision les matches de football.

星期天，人们可以参观卢浮宫，也可以看看电视上的足球比。

Ses lignes futuristes feront de ce stade un lieu idéal pour les matchs de football, mais aussi les concerts et autres événements culturels.

它颇具未来感的线条轮廓，让其成为足球比的理想场所，当然也适合一些音乐会和其他活动。

Un simple match de football de la Coupe du monde peut rapprocher les gens et combattre ainsi activement le racisme et la discrimination.

世界杯上所举行简单的足球比可以使人们聚一起，积极努力反对种族主义和种族歧视。

C’est là, dans le stade de la Légion Saint Michel, qu’à eu lieu le 5 mai 1918 la première coupe de France de football.

就这个育场，1918年5月5日举行了第一场法国杯足球比。

Son frère, Paul Gauci, ne travaillait pas cet après-midi-là parce qu'il était rentré chez lui pour regarder un match de football à la télévision.

当天下午他的兄弟Paul Gauci不店里，因为他已回家看电视播放足球比节目。

Dans cet esprit, et en me prévalant du match de football organisé entre nos équipes nationales, j'ai invité le Président de la Turquie à Yerevan.

铭记这一点，并借我们国家队之间的一场足球比之机，我邀请土耳其总统去埃里温。

Un macth de football est composé par deux demi-temps, chaque demi temps est duré 45 minutes, donc ça sera fatiguant si les joueurs suivent tout le match.

一埸足球比分为上半场及下半场。上、下半场的法定时间各为四十五分钟。所以这些人踢下来会很累。

La semaine dernière, j'ai assisté au match de football Palestine-Jordanie à Hébron, en compagnie du Premier Ministre palestinien, du Gouverneur d'Hébron et du maire de la ville.

上星期，巴勒斯坦总理、希伯伦行政长官和市长陪同下，我现场观看了希伯伦举行的巴勒斯坦-约旦足球比。

Le Conseil fondateur du Système a entrepris de diffuser régulièrement dans tout le pays des matchs internationaux de football, en coopération avec les organismes de radiotélévision de l'entité.

公共广播电台的创始委员会与实各广播电台合作，已经开始全国定期转播国际足球比。

Un mois avant la clôture de la période de vente, pratiquement tous les billets réservés aux Chinois étaient vendus, seules quelques places pour des matches de football restant disponibles.

售票期结束前一个月，几乎所有留给中国人的票均已售罄，除了一些足球比票还有剩余。

Nous la remercions également de sa présence, samedi dernier, à un match de football organisé en faveur des enfants de la Sierra Leone, auquel ont participé des ambassadeurs et le Secrétaire général.

我们还感谢她上星期六亲临现场观看了各位大使和秘书长为声援塞拉利昂儿童而举行的足球比。

Loto foot est fondé sur des pronostics de résultats de matchs de football.

彩建立在对结果的预测的基础上的。

J'ai entendu qu'il y avait Hei Shao au match de foot?

听说有黑哨在操纵？

Ce match de football sera retransmis par la télévision.

这场将被电视转播。

Le match de foot s'est substitué au téléfilm prévu.

替代了预备好的电视剧。

Un match de foot dure au moins 90 minutes, au plus 120.

一场最少90分钟，最多120分钟。

Le match de football s'est arrêté, parce que le joueur de l'équipe adverse est blessé.

中断了，因为对方一位员受伤了。

Après ce match de football, les equipiers s'adressent des sourires triomphants.

后，队员们互相露出了胜利的微笑。

Hier soir, j'ai assisté à un match de football entre l'équipe de Beijing et l'équipe de Shanghai.

昨天晚上，我观看了一场北京对上海的。

On constate une augmentation de la violence et des manifestations de racisme lors d'événements sportifs, notamment le football.

在体育动，特别中，暴力和种族主义的表现都在上升。

Le dimanche， c'est le jour où l'on visite le Louvre et où l'on regarde àla télévision les matches de football.

星期天，人们可以参观卢浮宫，也可以看看电视上的。

Ses lignes futuristes feront de ce stade un lieu idéal pour les matchs de football, mais aussi les concerts et autres événements culturels.

它颇具未来感的线条轮廓，让其成为的理想场所，当然也适合一些音乐会和其他活动。

Un simple match de football de la Coupe du monde peut rapprocher les gens et combattre ainsi activement le racisme et la discrimination.

世界杯上所举行简单的可以使人们聚在一起，积极努力反对种族主义和种族歧视。

C’est là, dans le stade de la Légion Saint Michel, qu’à eu lieu le 5 mai 1918 la première coupe de France de football.

就在这个体育场，1918年5月5日举行了第一场法国杯。

Son frère, Paul Gauci, ne travaillait pas cet après-midi-là parce qu'il était rentré chez lui pour regarder un match de football à la télévision.

当天下午他的兄弟Paul Gauci不在店里，因为他已回家看电视播放节目。

Dans cet esprit, et en me prévalant du match de football organisé entre nos équipes nationales, j'ai invité le Président de la Turquie à Yerevan.

铭记这一点，并借我们国家队之间的一场之机，我邀请土耳其总统去埃里温。

Un macth de football est composé par deux demi-temps, chaque demi temps est duré 45 minutes, donc ça sera fatiguant si les joueurs suivent tout le match.

一埸分为上半场及下半场。上、下半场的法定时间各为四十五分钟。所以这些人踢下来会很累。

La semaine dernière, j'ai assisté au match de football Palestine-Jordanie à Hébron, en compagnie du Premier Ministre palestinien, du Gouverneur d'Hébron et du maire de la ville.

上星期，在巴勒斯坦总理、希伯伦行政长官和市长陪同下，我现场观看了在希伯伦举行的巴勒斯坦-约旦。

Le Conseil fondateur du Système a entrepris de diffuser régulièrement dans tout le pays des matchs internationaux de football, en coopération avec les organismes de radiotélévision de l'entité.

公共广播电台的创始委员会与实体各广播电台合作，已经开始在全国定期转播国际。

Un mois avant la clôture de la période de vente, pratiquement tous les billets réservés aux Chinois étaient vendus, seules quelques places pour des matches de football restant disponibles.

售票期结束前一个月，几乎所有留给中国人的票均已售罄，除了一些票还有剩余。

Nous la remercions également de sa présence, samedi dernier, à un match de football organisé en faveur des enfants de la Sierra Leone, auquel ont participé des ambassadeurs et le Secrétaire général.

我们还感谢她上星期六亲临现场观看了各位大使和秘书长为声援塞拉利昂儿童而举行的。

Loto foot est fondé sur des pronostics de résultats de matchs de football.

足彩是建立在对足结果的预测的基础上的。

J'ai entendu qu'il y avait Hei Shao au match de foot?

听说有黑哨在操纵足？

Ce match de football sera retransmis par la télévision.

这场足将被电视转播。

Le match de foot s'est substitué au téléfilm prévu.

足替代了预备好的电视剧。

Un match de foot dure au moins 90 minutes, au plus 120.

一场足最少90分钟，最多120分钟。

Le match de football s'est arrêté, parce que le joueur de l'équipe adverse est blessé.

足中断了，因为对方一位员受伤了。

Après ce match de football, les equipiers s'adressent des sourires triomphants.

足后，队员们互相露出了胜利的微笑。

Hier soir, j'ai assisté à un match de football entre l'équipe de Beijing et l'équipe de Shanghai.

昨天晚上，我观看了一场北京对上海的足。

On constate une augmentation de la violence et des manifestations de racisme lors d'événements sportifs, notamment le football.

在体育动，特别是足中，暴力和种族主义的表现都在上升。

Le dimanche， c'est le jour où l'on visite le Louvre et où l'on regarde àla télévision les matches de football.

星期天，人们可以参观卢浮宫，也可以看看电视上的足。

Ses lignes futuristes feront de ce stade un lieu idéal pour les matchs de football, mais aussi les concerts et autres événements culturels.

它颇具未来感的线条轮廓，让其成为足的理想场所，当然也适合一些音乐会和其他活动。

Un simple match de football de la Coupe du monde peut rapprocher les gens et combattre ainsi activement le racisme et la discrimination.

世界杯上所举的足可以使人们聚在一起，积极努力反对种族主义和种族歧视。

C’est là, dans le stade de la Légion Saint Michel, qu’à eu lieu le 5 mai 1918 la première coupe de France de football.

就是在这个体育场，1918年5月5日举了第一场法国杯足。

Son frère, Paul Gauci, ne travaillait pas cet après-midi-là parce qu'il était rentré chez lui pour regarder un match de football à la télévision.

当天下午他的兄弟Paul Gauci不在店里，因为他已回家看电视播放足节目。

Dans cet esprit, et en me prévalant du match de football organisé entre nos équipes nationales, j'ai invité le Président de la Turquie à Yerevan.

铭记这一点，并借我们国家队之间的一场足之机，我邀请土耳其总统去埃里温。

Un macth de football est composé par deux demi-temps, chaque demi temps est duré 45 minutes, donc ça sera fatiguant si les joueurs suivent tout le match.

一埸足分为上半场及下半场。上、下半场的法定时间各为四十五分钟。所以这些人踢下来会很累。

La semaine dernière, j'ai assisté au match de football Palestine-Jordanie à Hébron, en compagnie du Premier Ministre palestinien, du Gouverneur d'Hébron et du maire de la ville.

上星期，在巴勒斯坦总理、希伯伦政长官和市长陪同下，我现场观看了在希伯伦举的巴勒斯坦-约旦足。

Le Conseil fondateur du Système a entrepris de diffuser régulièrement dans tout le pays des matchs internationaux de football, en coopération avec les organismes de radiotélévision de l'entité.

公共广播电台的创始委员会与实体各广播电台合作，已经开始在全国定期转播国际足。

Un mois avant la clôture de la période de vente, pratiquement tous les billets réservés aux Chinois étaient vendus, seules quelques places pour des matches de football restant disponibles.

售票期结束前一个月，几乎所有留给中国人的票均已售罄，除了一些足票还有剩余。

Nous la remercions également de sa présence, samedi dernier, à un match de football organisé en faveur des enfants de la Sierra Leone, auquel ont participé des ambassadeurs et le Secrétaire général.

我们还感谢她上星期六亲临现场观看了各位大使和秘书长为声援塞拉利昂儿童而举的足。

Loto foot est fondé sur des pronostics de résultats de matchs de football.

彩是建立在对赛结果的预测的基础上的。

J'ai entendu qu'il y avait Hei Shao au match de foot?

听说有黑哨在操纵赛？

Ce match de football sera retransmis par la télévision.

这场赛将被电视转播。

Le match de foot s'est substitué au téléfilm prévu.

赛替代了预备好的电视剧。

Un match de foot dure au moins 90 minutes, au plus 120.

一场赛最少90分钟，最多120分钟。

Le match de football s'est arrêté, parce que le joueur de l'équipe adverse est blessé.

赛中断了，因为对方一位员受伤了。

Après ce match de football, les equipiers s'adressent des sourires triomphants.

赛后，队员们互相露出了胜利的微笑。

Hier soir, j'ai assisté à un match de football entre l'équipe de Beijing et l'équipe de Shanghai.

昨天晚上，我观看了一场北京对上海的赛。

On constate une augmentation de la violence et des manifestations de racisme lors d'événements sportifs, notamment le football.

在体育，特别是赛中，暴力和种族主义的表现都在上升。

Le dimanche， c'est le jour où l'on visite le Louvre et où l'on regarde àla télévision les matches de football.

星期天，人们可以参观卢浮宫，也可以看看电视上的赛。

Ses lignes futuristes feront de ce stade un lieu idéal pour les matchs de football, mais aussi les concerts et autres événements culturels.

它颇具未来感的线条轮廓，让其成为赛的理想场所，当然也适合一些音乐会和其。

Un simple match de football de la Coupe du monde peut rapprocher les gens et combattre ainsi activement le racisme et la discrimination.

世界杯上所举行简单的赛可以使人们聚在一起，积极努力反对种族主义和种族歧视。

C’est là, dans le stade de la Légion Saint Michel, qu’à eu lieu le 5 mai 1918 la première coupe de France de football.

就是在这个体育场，1918年5月5日举行了第一场法国杯赛。

Son frère, Paul Gauci, ne travaillait pas cet après-midi-là parce qu'il était rentré chez lui pour regarder un match de football à la télévision.

当天下午的兄弟Paul Gauci不在店里，因为已回家看电视播放赛节目。

Dans cet esprit, et en me prévalant du match de football organisé entre nos équipes nationales, j'ai invité le Président de la Turquie à Yerevan.

铭记这一点，并借我们国家队之间的一场赛之机，我邀请土耳其总统去埃里温。

Un macth de football est composé par deux demi-temps, chaque demi temps est duré 45 minutes, donc ça sera fatiguant si les joueurs suivent tout le match.

一埸赛分为上半场及下半场。上、下半场的法定时间各为四十五分钟。所以这些人踢下来会很累。

La semaine dernière, j'ai assisté au match de football Palestine-Jordanie à Hébron, en compagnie du Premier Ministre palestinien, du Gouverneur d'Hébron et du maire de la ville.

上星期，在巴勒斯坦总理、希伯伦行政长官和市长陪同下，我现场观看了在希伯伦举行的巴勒斯坦-约旦赛。

Le Conseil fondateur du Système a entrepris de diffuser régulièrement dans tout le pays des matchs internationaux de football, en coopération avec les organismes de radiotélévision de l'entité.

公共广播电台的创始委员会与实体各广播电台合作，已经开始在全国定期转播国际赛。

Un mois avant la clôture de la période de vente, pratiquement tous les billets réservés aux Chinois étaient vendus, seules quelques places pour des matches de football restant disponibles.

售票期结束前一个月，几乎所有留给中国人的票均已售罄，除了一些赛票还有剩余。

Nous la remercions également de sa présence, samedi dernier, à un match de football organisé en faveur des enfants de la Sierra Leone, auquel ont participé des ambassadeurs et le Secrétaire général.

我们还感谢她上星期六亲临现场观看了各位大使和秘书长为声援塞拉利昂儿童而举行的赛。

Loto foot est fondé sur des pronostics de résultats de matchs de football.

彩是建立在对比赛结果预测基础上。

J'ai entendu qu'il y avait Hei Shao au match de foot?

听说有黑哨在操纵比赛？

Ce match de football sera retransmis par la télévision.

比赛将被电视转播。

Le match de foot s'est substitué au téléfilm prévu.

比赛替代了预备好电视剧。

Un match de foot dure au moins 90 minutes, au plus 120.

一比赛最少90分钟，最多120分钟。

Le match de football s'est arrêté, parce que le joueur de l'équipe adverse est blessé.

比赛中断了，因为对方一位员受伤了。

Après ce match de football, les equipiers s'adressent des sourires triomphants.

比赛后，队员们互相露出了胜利微笑。

Hier soir, j'ai assisté à un match de football entre l'équipe de Beijing et l'équipe de Shanghai.

昨天晚上，我观看了一北京对上海比赛。

On constate une augmentation de la violence et des manifestations de racisme lors d'événements sportifs, notamment le football.

在体育动，特别是比赛中，暴力和种族主义表现都在上升。

Le dimanche， c'est le jour où l'on visite le Louvre et où l'on regarde àla télévision les matches de football.

星期天，人们可以参观卢浮宫，也可以看看电视上比赛。

Ses lignes futuristes feront de ce stade un lieu idéal pour les matchs de football, mais aussi les concerts et autres événements culturels.

它颇具未来感线条轮廓，让其成为比赛理想所，当然也适合一些音乐会和其他活动。

Un simple match de football de la Coupe du monde peut rapprocher les gens et combattre ainsi activement le racisme et la discrimination.

世界杯上所举行简单比赛可以使人们聚在一起，积极努力反对种族主义和种族歧视。

C’est là, dans le stade de la Légion Saint Michel, qu’à eu lieu le 5 mai 1918 la première coupe de France de football.

就是在个体育，1918年5月5日举行了第一法国杯比赛。

Son frère, Paul Gauci, ne travaillait pas cet après-midi-là parce qu'il était rentré chez lui pour regarder un match de football à la télévision.

当天下午他兄弟Paul Gauci不在店里，因为他已回家看电视播放比赛节目。

Dans cet esprit, et en me prévalant du match de football organisé entre nos équipes nationales, j'ai invité le Président de la Turquie à Yerevan.

铭记一点，并借我们国家队之间一比赛之机，我邀请土耳其总统去埃里温。

Un macth de football est composé par deux demi-temps, chaque demi temps est duré 45 minutes, donc ça sera fatiguant si les joueurs suivent tout le match.

一埸比赛分为上半及下半。上、下半法定时间各为四十五分钟。所以些人踢下来会很累。

La semaine dernière, j'ai assisté au match de football Palestine-Jordanie à Hébron, en compagnie du Premier Ministre palestinien, du Gouverneur d'Hébron et du maire de la ville.

上星期，在巴勒斯坦总理、希伯伦行政长官和市长陪同下，我现观看了在希伯伦举行巴勒斯坦-约旦比赛。

Le Conseil fondateur du Système a entrepris de diffuser régulièrement dans tout le pays des matchs internationaux de football, en coopération avec les organismes de radiotélévision de l'entité.

公共广播电台创始委员会与实体各广播电台合作，已经开始在全国定期转播国际比赛。

Un mois avant la clôture de la période de vente, pratiquement tous les billets réservés aux Chinois étaient vendus, seules quelques places pour des matches de football restant disponibles.

售票期结束前一个月，几乎所有留给中国人票均已售罄，除了一些比赛票还有剩余。

Nous la remercions également de sa présence, samedi dernier, à un match de football organisé en faveur des enfants de la Sierra Leone, auquel ont participé des ambassadeurs et le Secrétaire général.

我们还感谢她上星期六亲临现观看了各位大使和秘书长为声援塞拉利昂儿童而举行比赛。

Loto foot est fondé sur des pronostics de résultats de matchs de football.

彩建立球比赛结果的预测的基础上的。

J'ai entendu qu'il y avait Hei Shao au match de foot?

听说有黑哨操纵球比赛？

Ce match de football sera retransmis par la télévision.

这场球比赛将被电转播。

Le match de foot s'est substitué au téléfilm prévu.

球比赛替代了预备好的电剧。

Un match de foot dure au moins 90 minutes, au plus 120.

一场球比赛最少90分钟，最多120分钟。

Le match de football s'est arrêté, parce que le joueur de l'équipe adverse est blessé.

球比赛中断了，因为方一位球员受伤了。

Après ce match de football, les equipiers s'adressent des sourires triomphants.

球比赛后，队员们互相露出了胜利的微笑。

Hier soir, j'ai assisté à un match de football entre l'équipe de Beijing et l'équipe de Shanghai.

昨天晚上，我观看了一场北京上海的球比赛。

On constate une augmentation de la violence et des manifestations de racisme lors d'événements sportifs, notamment le football.

体育动，特别球比赛中，暴力和种族主义的表现都上升。

Le dimanche， c'est le jour où l'on visite le Louvre et où l'on regarde àla télévision les matches de football.

星期天，人们可以参观卢浮宫，也可以看看电上的球比赛。

Ses lignes futuristes feront de ce stade un lieu idéal pour les matchs de football, mais aussi les concerts et autres événements culturels.

它颇具未来感的线条轮廓，让其成为球比赛的理想场所，当然也适合一些音乐会和其他活动。

Un simple match de football de la Coupe du monde peut rapprocher les gens et combattre ainsi activement le racisme et la discrimination.

世界杯上所举行简单的球比赛可以使人们聚一起，积极努力反种族主义和种族歧。

C’est là, dans le stade de la Légion Saint Michel, qu’à eu lieu le 5 mai 1918 la première coupe de France de football.

这个体育场，1918年5月5日举行了第一场法国杯球比赛。

Son frère, Paul Gauci, ne travaillait pas cet après-midi-là parce qu'il était rentré chez lui pour regarder un match de football à la télévision.

当天下午他的兄弟Paul Gauci不店里，因为他已回家看电播放球比赛节目。

Dans cet esprit, et en me prévalant du match de football organisé entre nos équipes nationales, j'ai invité le Président de la Turquie à Yerevan.

铭记这一点，并借我们国家队之间的一场球比赛之机，我邀请土耳其总统去埃里温。

Un macth de football est composé par deux demi-temps, chaque demi temps est duré 45 minutes, donc ça sera fatiguant si les joueurs suivent tout le match.

一埸球比赛分为上半场及下半场。上、下半场的法定时间各为四十五分钟。所以这些人踢下来会很累。

La semaine dernière, j'ai assisté au match de football Palestine-Jordanie à Hébron, en compagnie du Premier Ministre palestinien, du Gouverneur d'Hébron et du maire de la ville.

上星期，巴勒斯坦总理、希伯伦行政长官和市长陪同下，我现场观看了希伯伦举行的巴勒斯坦-约旦球比赛。

Le Conseil fondateur du Système a entrepris de diffuser régulièrement dans tout le pays des matchs internationaux de football, en coopération avec les organismes de radiotélévision de l'entité.

公共广播电台的创始委员会与实体各广播电台合作，已经开始全国定期转播国际球比赛。

Un mois avant la clôture de la période de vente, pratiquement tous les billets réservés aux Chinois étaient vendus, seules quelques places pour des matches de football restant disponibles.

售票期结束前一个月，几乎所有留给中国人的票均已售罄，除了一些球比赛票还有剩余。

Nous la remercions également de sa présence, samedi dernier, à un match de football organisé en faveur des enfants de la Sierra Leone, auquel ont participé des ambassadeurs et le Secrétaire général.

我们还感谢她上星期六亲临现场观看了各位大使和秘书长为声援塞拉利昂儿童而举行的球比赛。

Loto foot est fondé sur des pronostics de résultats de matchs de football.

彩是建立在对赛结果预测基础上。

J'ai entendu qu'il y avait Hei Shao au match de foot?

听说有黑哨在操纵赛？

Ce match de football sera retransmis par la télévision.

这场赛将被电视转播。

Le match de foot s'est substitué au téléfilm prévu.

赛替代了预备好电视剧。

Un match de foot dure au moins 90 minutes, au plus 120.

一场赛最少90分钟，最多120分钟。

Le match de football s'est arrêté, parce que le joueur de l'équipe adverse est blessé.

赛中断了，因为对方一位员受伤了。

Après ce match de football, les equipiers s'adressent des sourires triomphants.

赛后，队员们互相露出了胜利微笑。

Hier soir, j'ai assisté à un match de football entre l'équipe de Beijing et l'équipe de Shanghai.

昨天晚上，我观看了一场北京对上海赛。

On constate une augmentation de la violence et des manifestations de racisme lors d'événements sportifs, notamment le football.

在体育动，特别是赛中，暴力和种族主义表现都在上升。

Le dimanche， c'est le jour où l'on visite le Louvre et où l'on regarde àla télévision les matches de football.

星期天，人们可以参观卢浮宫，也可以看看电视上赛。

Ses lignes futuristes feront de ce stade un lieu idéal pour les matchs de football, mais aussi les concerts et autres événements culturels.

它颇具未来感线条轮廓，让其成为赛理想场所，当然也适合一些音乐会和其他活动。

Un simple match de football de la Coupe du monde peut rapprocher les gens et combattre ainsi activement le racisme et la discrimination.

世界杯上所举行赛可以使人们聚在一起，积极努力反对种族主义和种族歧视。

C’est là, dans le stade de la Légion Saint Michel, qu’à eu lieu le 5 mai 1918 la première coupe de France de football.

就是在这个体育场，1918年5月5日举行了第一场法国杯赛。

Son frère, Paul Gauci, ne travaillait pas cet après-midi-là parce qu'il était rentré chez lui pour regarder un match de football à la télévision.

当天下午他兄弟Paul Gauci不在店里，因为他已回家看电视播放赛节目。

Dans cet esprit, et en me prévalant du match de football organisé entre nos équipes nationales, j'ai invité le Président de la Turquie à Yerevan.

铭记这一点，并借我们国家队之间一场赛之机，我邀请土耳其总统去埃里温。

Un macth de football est composé par deux demi-temps, chaque demi temps est duré 45 minutes, donc ça sera fatiguant si les joueurs suivent tout le match.

一埸赛分为上半场及下半场。上、下半场法定时间各为四十五分钟。所以这些人踢下来会很累。

La semaine dernière, j'ai assisté au match de football Palestine-Jordanie à Hébron, en compagnie du Premier Ministre palestinien, du Gouverneur d'Hébron et du maire de la ville.

上星期，在巴勒斯坦总理、希伯伦行政长官和市长陪同下，我现场观看了在希伯伦举行巴勒斯坦-约旦赛。

Le Conseil fondateur du Système a entrepris de diffuser régulièrement dans tout le pays des matchs internationaux de football, en coopération avec les organismes de radiotélévision de l'entité.

公共广播电台创始委员会与实体各广播电台合作，已经开始在全国定期转播国际赛。

Un mois avant la clôture de la période de vente, pratiquement tous les billets réservés aux Chinois étaient vendus, seules quelques places pour des matches de football restant disponibles.

售票期结束前一个月，几乎所有留给中国人票均已售罄，除了一些赛票还有剩余。

Nous la remercions également de sa présence, samedi dernier, à un match de football organisé en faveur des enfants de la Sierra Leone, auquel ont participé des ambassadeurs et le Secrétaire général.

我们还感谢她上星期六亲临现场观看了各位大使和秘书长为声援塞拉利昂儿童而举行赛。

Loto foot est fondé sur des pronostics de résultats de matchs de football.

足彩是建立在对足球比赛结果预测基础上。

J'ai entendu qu'il y avait Hei Shao au match de foot?

听说有黑哨在操纵足球比赛？

Ce match de football sera retransmis par la télévision.

这场足球比赛将被电视转播。

Le match de foot s'est substitué au téléfilm prévu.

足球比赛替代预备好电视剧。

Un match de foot dure au moins 90 minutes, au plus 120.

一场足球比赛最少90分钟，最多120分钟。

Le match de football s'est arrêté, parce que le joueur de l'équipe adverse est blessé.

足球比赛中断，因为对方一位球员受伤。

Après ce match de football, les equipiers s'adressent des sourires triomphants.

足球比赛后，队员们互相露出胜利微笑。

Hier soir, j'ai assisté à un match de football entre l'équipe de Beijing et l'équipe de Shanghai.

昨天晚上，我一场北京对上海足球比赛。

On constate une augmentation de la violence et des manifestations de racisme lors d'événements sportifs, notamment le football.

在体育动，特别是足球比赛中，暴力和种族主现都在上升。

Le dimanche， c'est le jour où l'on visite le Louvre et où l'on regarde àla télévision les matches de football.

星期天，人们可以参卢浮宫，也可以电视上足球比赛。

Ses lignes futuristes feront de ce stade un lieu idéal pour les matchs de football, mais aussi les concerts et autres événements culturels.

它颇具未来感线条轮廓，让其成为足球比赛理想场所，当然也适合一些音乐会和其他活动。

Un simple match de football de la Coupe du monde peut rapprocher les gens et combattre ainsi activement le racisme et la discrimination.

世界杯上所举行简单足球比赛可以使人们聚在一起，积极努力反对种族主和种族歧视。

C’est là, dans le stade de la Légion Saint Michel, qu’à eu lieu le 5 mai 1918 la première coupe de France de football.

就是在这个体育场，1918年5月5日举行第一场法国杯足球比赛。

Son frère, Paul Gauci, ne travaillait pas cet après-midi-là parce qu'il était rentré chez lui pour regarder un match de football à la télévision.

当天下午他兄弟Paul Gauci不在店里，因为他已回家电视播放足球比赛节目。

Dans cet esprit, et en me prévalant du match de football organisé entre nos équipes nationales, j'ai invité le Président de la Turquie à Yerevan.

铭记这一点，并借我们国家队之间一场足球比赛之机，我邀请土耳其总统去埃里温。

Un macth de football est composé par deux demi-temps, chaque demi temps est duré 45 minutes, donc ça sera fatiguant si les joueurs suivent tout le match.

一埸足球比赛分为上半场及下半场。上、下半场法定时间各为四十五分钟。所以这些人踢下来会很累。

La semaine dernière, j'ai assisté au match de football Palestine-Jordanie à Hébron, en compagnie du Premier Ministre palestinien, du Gouverneur d'Hébron et du maire de la ville.

上星期，在巴勒斯坦总理、希伯伦行政长官和市长陪同下，我现场在希伯伦举行巴勒斯坦-约旦足球比赛。

Le Conseil fondateur du Système a entrepris de diffuser régulièrement dans tout le pays des matchs internationaux de football, en coopération avec les organismes de radiotélévision de l'entité.

公共广播电台创始委员会与实体各广播电台合作，已经开始在全国定期转播国际足球比赛。

Un mois avant la clôture de la période de vente, pratiquement tous les billets réservés aux Chinois étaient vendus, seules quelques places pour des matches de football restant disponibles.

售票期结束前一个月，几乎所有留给中国人票均已售罄，除一些足球比赛票还有剩余。

Nous la remercions également de sa présence, samedi dernier, à un match de football organisé en faveur des enfants de la Sierra Leone, auquel ont participé des ambassadeurs et le Secrétaire général.

我们还感谢她上星期六亲临现场各位大使和秘书长为声援塞拉利昂儿童而举行足球比赛。