Les ressources océaniques chevauchantes sont : le thazard rayé indo-pacifique (Scomberomorus commerson), les encornets océaniques et les exocets.

跨界的大洋资源包括康氏马鲛（Scomberomorus commerson）、大洋鱿鱼飞鱼。

D'autres requins, des espèces cibles endommagées par des requins et des mammifères marins, des auxides, des thonines orientales, des thazards indopacifiques et des thazards rayés sont également capturés et rejetés.

其他鲨鱼，受鲨鱼海洋哺乳动物损害的、扁舵鲣、鲔鱼、斑点马鲛康氏马鲛也被捕捞抛弃。

Il y était recommandé que les femmes enceintes, les mères allaitantes et leurs enfants ne consomment pas de requin, d'espadon et de thazard en raison de leur forte teneur en mercure.

该警告建议，待产、怀孕哺乳期妇女以及童不应食用任何鲨鱼、箭鱼或大西洋马鲛，因为这些鱼类的汞含量很高。

Bahreïn a indiqué qu'il avait mis en œuvre les principes acceptés du droit de la mer s'agissant de la conservation et de la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs et menait à cet égard des recherches sur le thazard, espèce grande migratrice.

巴林表示，该国执行与管理跨界鱼类群高度洄游鱼类群有关的海洋法公认原则，并在这方面开展了对高度洄游鱼大西洋马鲛的研究。

Parmi les autres importantes espèces voisines du thon qui ne figurent pas à l'annexe I de la Convention, mentionnons le thon élégant (Allothunnus fallai), le thon papillon (Gasterochisma melampus), le wahoo (Acanthocybium solandri), les bonites (Cybiosarda, Orcynopsis et Sarda) et certaines espèces du genre Scomberomorus (maquereau espagnol, maquereau royal, thazard et escolier blanc).

《公约》附件一未列入的其他重要的类金枪鱼有：细鲣（Allothunnus fallai）、腹翼鲭（Gasterochisma melampus）、刺鲅（Acanthocybium solandri）、鲣鱼（Cybiosarda、OrcynopsisSarda）以及鲭（Scomberomorus）属鱼（康氏马鲛、波线马鲛、日本马鲛白拟蛇鲭）。

Les ressources océaniques chevauchantes sont : le thazard rayé indo-pacifique (Scomberomorus commerson), les encornets océaniques et les exocets.

跨界的大洋资源包括康氏马鲛（Scomberomorus commerson）、大洋鱿和飞。

D'autres requins, des espèces cibles endommagées par des requins et des mammifères marins, des auxides, des thonines orientales, des thazards indopacifiques et des thazards rayés sont également capturés et rejetés.

其他，和海洋哺乳动物损害的目标种、扁舵鲣、鲔、斑点马鲛和康氏马鲛也被捕捞和抛弃。

Il y était recommandé que les femmes enceintes, les mères allaitantes et leurs enfants ne consomment pas de requin, d'espadon et de thazard en raison de leur forte teneur en mercure.

该警告建议，待产、怀孕和哺乳期妇女以及童不应食用任何、箭或大西洋马鲛，因为这些类的汞含量很高。

Bahreïn a indiqué qu'il avait mis en œuvre les principes acceptés du droit de la mer s'agissant de la conservation et de la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs et menait à cet égard des recherches sur le thazard, espèce grande migratrice.

巴林表示，该国执行与养护和管理跨界类种群和高度类种群有关的海洋法公认原则，并在这方面开展了对高度种大西洋马鲛的研究。

Parmi les autres importantes espèces voisines du thon qui ne figurent pas à l'annexe I de la Convention, mentionnons le thon élégant (Allothunnus fallai), le thon papillon (Gasterochisma melampus), le wahoo (Acanthocybium solandri), les bonites (Cybiosarda, Orcynopsis et Sarda) et certaines espèces du genre Scomberomorus (maquereau espagnol, maquereau royal, thazard et escolier blanc).

《公约》附件一未列入的其他重要的类金枪种有：细鲣（Allothunnus fallai）、腹翼鲭（Gasterochisma melampus）、刺鲅（Acanthocybium solandri）、鲣（Cybiosarda、Orcynopsis和Sarda）以及鲭（Scomberomorus）属种（康氏马鲛、波线马鲛、日本马鲛和白拟蛇鲭）。

Les ressources océaniques chevauchantes sont : le thazard rayé indo-pacifique (Scomberomorus commerson), les encornets océaniques et les exocets.

跨界的资源包括康氏马鲛（Scomberomorus commerson）、鱼和飞鱼。

D'autres requins, des espèces cibles endommagées par des requins et des mammifères marins, des auxides, des thonines orientales, des thazards indopacifiques et des thazards rayés sont également capturés et rejetés.

其他鲨鱼，受鲨鱼和海哺乳动物损害的目标种、扁舵鲣、鲔鱼、斑点马鲛和康氏马鲛也被捕捞和抛弃。

Il y était recommandé que les femmes enceintes, les mères allaitantes et leurs enfants ne consomment pas de requin, d'espadon et de thazard en raison de leur forte teneur en mercure.

该警告建议，待产、怀孕和哺乳期妇女以及童不应食用任何鲨鱼、箭鱼或西马鲛，因为这些鱼类的汞含量很高。

Bahreïn a indiqué qu'il avait mis en œuvre les principes acceptés du droit de la mer s'agissant de la conservation et de la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs et menait à cet égard des recherches sur le thazard, espèce grande migratrice.

巴林表示，该国执行与养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群有关的海法认原则，并在这方面开展了对高度洄游鱼种西马鲛的研究。

Parmi les autres importantes espèces voisines du thon qui ne figurent pas à l'annexe I de la Convention, mentionnons le thon élégant (Allothunnus fallai), le thon papillon (Gasterochisma melampus), le wahoo (Acanthocybium solandri), les bonites (Cybiosarda, Orcynopsis et Sarda) et certaines espèces du genre Scomberomorus (maquereau espagnol, maquereau royal, thazard et escolier blanc).

《约》附件一未列入的其他重要的类金枪鱼种有：细鲣（Allothunnus fallai）、腹翼鲭（Gasterochisma melampus）、刺鲅（Acanthocybium solandri）、鲣鱼（Cybiosarda、Orcynopsis和Sarda）以及鲭（Scomberomorus）属鱼种（康氏马鲛、波线马鲛、日本马鲛和白拟蛇鲭）。

Les ressources océaniques chevauchantes sont : le thazard rayé indo-pacifique (Scomberomorus commerson), les encornets océaniques et les exocets.

跨界的大资源包括康氏（Scomberomorus commerson）、大鱿鱼和飞鱼。

D'autres requins, des espèces cibles endommagées par des requins et des mammifères marins, des auxides, des thonines orientales, des thazards indopacifiques et des thazards rayés sont également capturés et rejetés.

其他鲨鱼，受鲨鱼和海哺乳动物损害的目标种、扁舵鲣、鲔鱼、斑点和康氏也被捕捞和抛弃。

Il y était recommandé que les femmes enceintes, les mères allaitantes et leurs enfants ne consomment pas de requin, d'espadon et de thazard en raison de leur forte teneur en mercure.

建议，待产、怀孕和哺乳期妇女以及童不应食用任何鲨鱼、箭鱼或大西，因为这些鱼类的汞含量很高。

Bahreïn a indiqué qu'il avait mis en œuvre les principes acceptés du droit de la mer s'agissant de la conservation et de la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs et menait à cet égard des recherches sur le thazard, espèce grande migratrice.

巴林表示，国执行与养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群有关的海法公认原则，并在这方面开展了对高度洄游鱼种大西的研究。

Parmi les autres importantes espèces voisines du thon qui ne figurent pas à l'annexe I de la Convention, mentionnons le thon élégant (Allothunnus fallai), le thon papillon (Gasterochisma melampus), le wahoo (Acanthocybium solandri), les bonites (Cybiosarda, Orcynopsis et Sarda) et certaines espèces du genre Scomberomorus (maquereau espagnol, maquereau royal, thazard et escolier blanc).

《公约》附件一未列入的其他重要的类金枪鱼种有：细鲣（Allothunnus fallai）、腹翼鲭（Gasterochisma melampus）、刺鲅（Acanthocybium solandri）、鲣鱼（Cybiosarda、Orcynopsis和Sarda）以及鲭（Scomberomorus）属鱼种（康氏、波线、日本和白拟蛇鲭）。

Les ressources océaniques chevauchantes sont : le thazard rayé indo-pacifique (Scomberomorus commerson), les encornets océaniques et les exocets.

跨界的大资源包括康氏鲛（Scomberomorus commerson）、大鱿鱼和飞鱼。

D'autres requins, des espèces cibles endommagées par des requins et des mammifères marins, des auxides, des thonines orientales, des thazards indopacifiques et des thazards rayés sont également capturés et rejetés.

其他鲨鱼，受鲨鱼和海哺乳动物损害的目标种、扁舵鲣、鲔鱼、斑点鲛和康氏鲛也被捕捞和抛弃。

Il y était recommandé que les femmes enceintes, les mères allaitantes et leurs enfants ne consomment pas de requin, d'espadon et de thazard en raison de leur forte teneur en mercure.

该议，待产、怀孕和哺乳期妇女以及童不应食用任何鲨鱼、箭鱼或大西鲛，因为这些鱼类的汞含量很高。

Bahreïn a indiqué qu'il avait mis en œuvre les principes acceptés du droit de la mer s'agissant de la conservation et de la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs et menait à cet égard des recherches sur le thazard, espèce grande migratrice.

巴林表示，该国执行与养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群有关的海法公认原则，并在这方面开展了对高度洄游鱼种大西鲛的研究。

Parmi les autres importantes espèces voisines du thon qui ne figurent pas à l'annexe I de la Convention, mentionnons le thon élégant (Allothunnus fallai), le thon papillon (Gasterochisma melampus), le wahoo (Acanthocybium solandri), les bonites (Cybiosarda, Orcynopsis et Sarda) et certaines espèces du genre Scomberomorus (maquereau espagnol, maquereau royal, thazard et escolier blanc).

《公约》附件一未列入的其他重要的类金枪鱼种有：细鲣（Allothunnus fallai）、腹翼鲭（Gasterochisma melampus）、刺鲅（Acanthocybium solandri）、鲣鱼（Cybiosarda、Orcynopsis和Sarda）以及鲭（Scomberomorus）属鱼种（康氏鲛、波线鲛、日本鲛和白拟蛇鲭）。

Les ressources océaniques chevauchantes sont : le thazard rayé indo-pacifique (Scomberomorus commerson), les encornets océaniques et les exocets.

跨界的大洋资源包括康氏马鲛（Scomberomorus commerson）、大洋鱿鱼飞鱼。

D'autres requins, des espèces cibles endommagées par des requins et des mammifères marins, des auxides, des thonines orientales, des thazards indopacifiques et des thazards rayés sont également capturés et rejetés.

其他鲨鱼，受鲨鱼海洋哺乳动物损害的目标种、扁舵鲣、鲔鱼、斑点马鲛康氏马鲛也被捕捞。

Il y était recommandé que les femmes enceintes, les mères allaitantes et leurs enfants ne consomment pas de requin, d'espadon et de thazard en raison de leur forte teneur en mercure.

该警告建议，待产、怀孕哺乳期妇女以及童不应食用任何鲨鱼、箭鱼或大西洋马鲛，些鱼类的汞含量很高。

Bahreïn a indiqué qu'il avait mis en œuvre les principes acceptés du droit de la mer s'agissant de la conservation et de la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs et menait à cet égard des recherches sur le thazard, espèce grande migratrice.

巴林表示，该国执行与养护管理跨界鱼类种群高度洄游鱼类种群有关的海洋法公认原则，并在方面开展了对高度洄游鱼种大西洋马鲛的研究。

Parmi les autres importantes espèces voisines du thon qui ne figurent pas à l'annexe I de la Convention, mentionnons le thon élégant (Allothunnus fallai), le thon papillon (Gasterochisma melampus), le wahoo (Acanthocybium solandri), les bonites (Cybiosarda, Orcynopsis et Sarda) et certaines espèces du genre Scomberomorus (maquereau espagnol, maquereau royal, thazard et escolier blanc).

《公约》附件一未列入的其他重要的类金枪鱼种有：细鲣（Allothunnus fallai）、腹翼鲭（Gasterochisma melampus）、刺鲅（Acanthocybium solandri）、鲣鱼（Cybiosarda、OrcynopsisSarda）以及鲭（Scomberomorus）属鱼种（康氏马鲛、波线马鲛、日本马鲛白拟蛇鲭）。

Les ressources océaniques chevauchantes sont : le thazard rayé indo-pacifique (Scomberomorus commerson), les encornets océaniques et les exocets.

跨界的大洋资源包括康氏马鲛（Scomberomorus commerson）、大洋鱿鱼和飞鱼。

D'autres requins, des espèces cibles endommagées par des requins et des mammifères marins, des auxides, des thonines orientales, des thazards indopacifiques et des thazards rayés sont également capturés et rejetés.

其他鲨鱼，受鲨鱼和海洋哺乳动物损害的目标种、扁舵鲣、鲔鱼、斑点马鲛和康氏马鲛也被捕捞和抛弃。

Il y était recommandé que les femmes enceintes, les mères allaitantes et leurs enfants ne consomment pas de requin, d'espadon et de thazard en raison de leur forte teneur en mercure.

该警告建议，待产、怀孕和哺乳期妇女以及童不应食用任何鲨鱼、箭鱼或大西洋马鲛，因为这些鱼类的汞含量很高。

Bahreïn a indiqué qu'il avait mis en œuvre les principes acceptés du droit de la mer s'agissant de la conservation et de la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs et menait à cet égard des recherches sur le thazard, espèce grande migratrice.

巴林表示，该国执行与养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群有关的海洋法认原则，并在这方面开展了对高度洄游鱼种大西洋马鲛的研。

Parmi les autres importantes espèces voisines du thon qui ne figurent pas à l'annexe I de la Convention, mentionnons le thon élégant (Allothunnus fallai), le thon papillon (Gasterochisma melampus), le wahoo (Acanthocybium solandri), les bonites (Cybiosarda, Orcynopsis et Sarda) et certaines espèces du genre Scomberomorus (maquereau espagnol, maquereau royal, thazard et escolier blanc).

《》附件一未列入的其他重要的类金枪鱼种有：细鲣（Allothunnus fallai）、腹翼鲭（Gasterochisma melampus）、刺鲅（Acanthocybium solandri）、鲣鱼（Cybiosarda、Orcynopsis和Sarda）以及鲭（Scomberomorus）属鱼种（康氏马鲛、波线马鲛、日本马鲛和白拟蛇鲭）。

Les ressources océaniques chevauchantes sont : le thazard rayé indo-pacifique (Scomberomorus commerson), les encornets océaniques et les exocets.

跨界的洋资源包括康氏马鲛（Scomberomorus commerson）、洋鱿鱼和飞鱼。

D'autres requins, des espèces cibles endommagées par des requins et des mammifères marins, des auxides, des thonines orientales, des thazards indopacifiques et des thazards rayés sont également capturés et rejetés.

其他鲨鱼，受鲨鱼和海洋哺乳动物损害的目标种、扁舵鲣、鲔鱼、斑点马鲛和康氏马鲛也被捕捞和抛弃。

Il y était recommandé que les femmes enceintes, les mères allaitantes et leurs enfants ne consomment pas de requin, d'espadon et de thazard en raison de leur forte teneur en mercure.

该警告，产、怀孕和哺乳期妇女以及童不应食用任何鲨鱼、箭鱼西洋马鲛，因为这些鱼类的汞含量很高。

Bahreïn a indiqué qu'il avait mis en œuvre les principes acceptés du droit de la mer s'agissant de la conservation et de la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs et menait à cet égard des recherches sur le thazard, espèce grande migratrice.

巴林表示，该国执行与养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群有关的海洋法公认原则，并在这方面开展了对高度洄游鱼种西洋马鲛的研究。

Parmi les autres importantes espèces voisines du thon qui ne figurent pas à l'annexe I de la Convention, mentionnons le thon élégant (Allothunnus fallai), le thon papillon (Gasterochisma melampus), le wahoo (Acanthocybium solandri), les bonites (Cybiosarda, Orcynopsis et Sarda) et certaines espèces du genre Scomberomorus (maquereau espagnol, maquereau royal, thazard et escolier blanc).

《公约》附件一未列入的其他重要的类金枪鱼种有：细鲣（Allothunnus fallai）、腹翼鲭（Gasterochisma melampus）、刺鲅（Acanthocybium solandri）、鲣鱼（Cybiosarda、Orcynopsis和Sarda）以及鲭（Scomberomorus）属鱼种（康氏马鲛、波线马鲛、日本马鲛和白拟蛇鲭）。

Les ressources océaniques chevauchantes sont : le thazard rayé indo-pacifique (Scomberomorus commerson), les encornets océaniques et les exocets.

跨界大资源包括康氏马鲛（Scomberomorus commerson）、大飞。

D'autres requins, des espèces cibles endommagées par des requins et des mammifères marins, des auxides, des thonines orientales, des thazards indopacifiques et des thazards rayés sont également capturés et rejetés.

其他鲨，受鲨哺乳动物损害目标种、扁舵鲣、鲔、斑点马鲛康氏马鲛也被捕捞抛弃。

Il y était recommandé que les femmes enceintes, les mères allaitantes et leurs enfants ne consomment pas de requin, d'espadon et de thazard en raison de leur forte teneur en mercure.

该警告建议，待产、怀孕哺乳期妇女以及童不应食用任何鲨、箭或大西马鲛，因为这些类汞含量很高。

Bahreïn a indiqué qu'il avait mis en œuvre les principes acceptés du droit de la mer s'agissant de la conservation et de la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs et menait à cet égard des recherches sur le thazard, espèce grande migratrice.

巴林表示，该国执行与养护管理跨界类种群高度洄游类种群有关法公认原则，并在这方面开展了对高度洄游种大西马鲛研究。

Parmi les autres importantes espèces voisines du thon qui ne figurent pas à l'annexe I de la Convention, mentionnons le thon élégant (Allothunnus fallai), le thon papillon (Gasterochisma melampus), le wahoo (Acanthocybium solandri), les bonites (Cybiosarda, Orcynopsis et Sarda) et certaines espèces du genre Scomberomorus (maquereau espagnol, maquereau royal, thazard et escolier blanc).

《公约》附件一未列入其他重要类金枪种有：细鲣（Allothunnus fallai）、腹翼鲭（Gasterochisma melampus）、刺鲅（Acanthocybium solandri）、鲣（Cybiosarda、OrcynopsisSarda）以及鲭（Scomberomorus）属种（康氏马鲛、波线马鲛、日本马鲛白拟蛇鲭）。

Les ressources océaniques chevauchantes sont : le thazard rayé indo-pacifique (Scomberomorus commerson), les encornets océaniques et les exocets.

跨界的大洋资源包括康氏马鲛（Scomberomorus commerson）、大洋鱿鱼和飞鱼。

D'autres requins, des espèces cibles endommagées par des requins et des mammifères marins, des auxides, des thonines orientales, des thazards indopacifiques et des thazards rayés sont également capturés et rejetés.

鱼，受鱼和海洋哺乳动物损害的目标、扁舵鲣、鲔鱼、斑点马鲛和康氏马鲛也被捕捞和抛弃。

Il y était recommandé que les femmes enceintes, les mères allaitantes et leurs enfants ne consomment pas de requin, d'espadon et de thazard en raison de leur forte teneur en mercure.

该警告建议，待产、怀孕和哺乳期妇女以及童不应食用任何鱼、箭鱼或大西洋马鲛，因为这些鱼的汞含量很高。

Bahreïn a indiqué qu'il avait mis en œuvre les principes acceptés du droit de la mer s'agissant de la conservation et de la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs et menait à cet égard des recherches sur le thazard, espèce grande migratrice.

巴林表示，该国执行与养护和管理跨界鱼和高度洄游鱼有关的海洋法公认原则，并在这方面开展了对高度洄游鱼大西洋马鲛的研究。

Parmi les autres importantes espèces voisines du thon qui ne figurent pas à l'annexe I de la Convention, mentionnons le thon élégant (Allothunnus fallai), le thon papillon (Gasterochisma melampus), le wahoo (Acanthocybium solandri), les bonites (Cybiosarda, Orcynopsis et Sarda) et certaines espèces du genre Scomberomorus (maquereau espagnol, maquereau royal, thazard et escolier blanc).

《公约》附件一未列入的重要的金枪鱼有：细鲣（Allothunnus fallai）、腹翼鲭（Gasterochisma melampus）、刺鲅（Acanthocybium solandri）、鲣鱼（Cybiosarda、Orcynopsis和Sarda）以及鲭（Scomberomorus）属鱼（康氏马鲛、波线马鲛、日本马鲛和白拟蛇鲭）。