2020年政府工作报告1

未能成功加载,请稍后再试
0/0

Estimados diputados: En nombre del Consejo de Estado, me dispongo a presentar el Informe sobre la Labor del Gobierno ante esta Sesión de la Asamblea,para que ustedes lo examinen y deliberen sobre él, y los honorables miembros del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino formulen sus observaciones.

La epidemia de covid-19 ha sido una emergencia de salud pública. Desde la fundación de la Nueva China,ninguna otra enfermedad se había propagado más rápido, extendido más ampliamente ni causado mayores dificultades a la prevención y el control.

Pero bajo la firme dirección del Comité Central del Partido,nucleado en torno al camarada Xi Jinping, y mediante los esfuerzos sumamente arduos y los sacrificios realizados en todos los niveles y por las amplias masas populares,hemos obtenido significativos logros estratégicos en la prevención y el control de dicha enfermedad.

A día de hoy,aún no se ha puesto fin a la epidemia, por lo que las tareas del desarrollo resultan excepcionalmente arduas.

Como parte de nuestro empeño por cumplir los objetivos y tareas del desarrollo económico y social de este año,debemos esforzarnos por reducir al mínimo las pérdidas sufridas.

Primero.UNA MIRADA RETROSPECTIVA A LA LABOR DEL 2019 Y A LA REALIZADA EN LO QUE VA DE AÑO

El año pasado,el desarrollo de nuestro país se enfrentó con numerosos retos y dificultades.

El crecimiento de la economía mundial se ralentizó, las fricciones económicas y comerciales internacionales se agravaron,y se percibió una mayor presión del descenso del crecimiento de la economía nacional.

Nucleado en torno al camarada Xi Jinping, el Comité Central del Partido unió y condujo al pueblo de las diversas etnias de todo el país en el acometimiento de lo más duro y en la superación de las adversidades,lo que nos permitió cumplir los principales objetivos y tareas fijados para todo el año, y sentar una base decisiva para la culminación de la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada.

I.El funcionamiento de la economía se mantuvo en general estable.

下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容