Palabras Su Alteza Real la Princesa de Asturias en el acto de imposición del Collar de Carlos III

未能成功加载,请稍后再试
0/0

当地时间10月31日,在莱昂诺尔公主18岁生日之际,西班牙王室举行了盛大的成人礼。主要包括向西班牙宪法宣誓,授予其卡洛斯三世勋章等。这代表着她离成为西班牙女王又近了一步。一起来看看获颁勋章后公主的发言吧。

Majestades, Autoridades, Señoras y Señores,

Quiero agradecer al Sr. Presidente del Gobierno y a las señoras y señores ministros que me hayan ofrecido el Collar de la Orden de Carlos III, una distinción tan vinculada al servicio del Estado y a nuestra monarquía parlamentaria.

Desde hoy incorporo su valioso lema -virtud y mérito- a mi condición de Princesa de Asturias y heredera de la Corona.

Gracias también, Sra. Presidenta del Congreso de los Diputados y Sr. Presidente del Senado, por concederme las medallas de las cámaras que me unen, desde este día tan trascendente, a las instituciones que representan al pueblo español, titular de la soberanía nacional.

Majestades, autoridades.

Al cumplir hoy 18 años, y alcanzar la mayoría de edad, he prestado el juramento previsto en nuestra Constitución.

He jurado desempeñar fielmente mis funciones, guardar y hacer guardar la Constitución y las leyes, respetar los derechos de los ciudadanos y de las comunidades autónomas, así como fidelidad al Rey.

Me he comprometido de manera solemne, formal y públicamente con nuestros principios democráticos y con nuestros valores constitucionales, que asumo plenamente.

Y he contraído una gran responsabilidad con España ante las Cortes Generales, que espero corresponder con la mayor dignidad y el mejor ejemplo.

He prestado, además, juramento de fidelidad al Rey.

下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容