Por qué Filipinas no es hispanohablante si fue una colonia de España durante 300 años | BBC Mundo

未能成功加载,请稍后再试
0/0

西班牙语能够成为世界第二通用语言(按母语使用人数),与其殖民扩张有着莫大关系。拉丁美洲大部分地区都曾是西属殖民地,西班牙语至今仍是他们的通用语言。

而菲律宾曾经也被西班牙统治过300年之久,被殖民的时间更是超过拉丁美洲,其国名来源于西班牙语、菲律宾人的姓氏也是脱胎于西班牙语。但如今菲律宾的官方语言却是英语和菲律宾语,为什么菲律宾不说西语呢?

Durante 333 años los españoles dominaron Filipinas.

Esa época colonial en el archipiélago asiático fue tan larga como en las naciones latinoamericanas.

Y sin embargo, Filipinas no es un país hispanohablante.

Pero, ¿qué pasó para que se perdiera el español?

Y¿se perdió realmente?

Eso te lo contamos en este video.

Lo primero, hay dos idiomas  oficiales en Filipinas.

Uno, como ya supondrás, es el filipino, que  es una versión estandarizada del Tagalo, y el Tagalo es el idioma autóctono de gran parte  de la isla de Luzón, que es la más grande y más poblada del país, donde está la capital, Manila.

Y el otro idioma, y esto quizás te sorprenda, es el inglés.

Y es que durante medio siglo, entre 1898 y 1946, Filipinas fue una colonia de  Estados Unidos.

下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容