西班牙、阿根廷、墨西哥……这些西语国家的名字都是从哪里来的呢？名字背后有什么具体的含义吗？一起走进西语国家名字的秘密吧。
Antigua y Barbuda no es una anciana con pelos en la cara: son dos islas.
La primera se llama así porque Cristóbal Colón quiso honrar a la Virgen de la Antigua, que se encuentra en Sevilla.
Se dice que esa advocación se debe a que la virgen es la consumación de las profecías del Antiguo Testamento.
¡Y Barbuda porque en esa isla hay unas higueras cuyas raíces parecen barbas!
Y en este video nos adentraremos en América Latina y la Península Ibérica y contestaremos…
¿Qué significa el nombre de tu país?
1. Argentina es el femenino de argentino: "que tiene la cualidad de la plata", del latín argentum.
Se llama así por el Río de La Plata que ayudaba a transportarse hasta los yacimientos de plata de Bolivia y la ciudad de La Plata, hoy Sucre.
¿Podríamos decirles "plateados" a los argentinos?
2. Aruba: se dice que el conquistador Alonso de Ojeda, al no encontrar oro en esta isla dijo "Oro hubo", y por eso se le quedó "Aruba", pero lo más probable es que venga de la lengua indígena arahuaca: la palabra oruba significa "bien situada", aunque también puede ser por "Ora Ubao": "la isla de la concha".
