Palabras de Su Majestad el Rey con motivo de la concesión del Premio Cervantes 2024 a Álvaro Pombo

未能成功加载,请稍后再试
0/0

4月23日,西班牙国王费利佩六世与王后莱蒂齐亚在阿尔卡拉大学礼堂隆重授予阿尔瓦罗·庞博·加西亚·德·洛斯·里奥斯2024年塞万提斯文学奖。这位84岁的文学巨匠因其"非凡的创作个性、独特的抒情风格和原创叙事"而获此殊荣。西班牙国王费利佩六世在颁奖辞中特别指出:“阿尔瓦罗·庞波在其文学创作中,以文坛巨匠的透彻笔触——真正的大师风范——向世人诠释着善与真的永恒命题。”

Gracias a la ciudad de Alcalá de Henares, cuna Cervantina, y a su querida Universidad por acoger nuevamente esta ceremonia, como llevan haciendo casi 50 años, en la que hacemos entrega del máximo galardón de Literatura en lengua castellana.

Dais igualmente cobijo y proyección a la variedad, riqueza y belleza de la creación literaria en la patria amplia y universal del español, ese "Territorio de La Mancha" que definió aquí mismo el mexicano Carlos Fuentes "como el más grande país del mundo".

Presidir este acto es siempre, para la Reina y para , un motivo de alegría principalmente por tres razones: es la fiesta de la creación literaria, es el recuerdo de Miguel de Cervantes y es la entrega del premio que lleva su nombre.

Son tres motivos de celebración que se resumen en uno solo: el lenguaje.

Nos dice Álvaro Pombo, nuestro premiado de 2024, lo siguiente: "El lenguaje, que es la gran creación humana, se sirve de los escritores para expandirse, para ampliar nuestra manera de acceder al mundo. Cada palabra es un camino que nos permite iluminar una parte de la realidad. Y si esa palabra se pierde, perdemos la realidad que descubría. Cada escritor es también un modo de iluminar la realidad. Tiene una misión de claridad".

Los datos biográficos de nuestro premiado les son, a muchos de ustedes, familiares. Nació en Santander y sigue manteniendo una relación lingüística con Cantabria, por los modismos y los paisajes que incluye en sus obras.

Recriado en la meseta castellana, ha explicado la conversión estéticaascética podríamos decirque le supuso pasar del suave paisaje santanderino a la dura belleza del páramo.

Educado en una familia acostumbrada a contar historias, ha descrito agudamente la sociedad ilustrada provinciana y Un gran mundo, como se titula una de sus novelas.

Consciente del dramatismo de la vida, ha defendido la importancia del humor, y está convencido de que la sabiduría consiste en venerar las cosas serias y en reírse de todo lo demás, incluido uno mismo.

La obra literaria de Pombo es amplia y ha sido ampliamente galardonada. [00:02:48.030Incluye poesía, novela y ensayos como La ficción suprema. Asalto a la idea de Dios.

下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容