avance 专八

1.Ha hecho últimamente evidentes avances en el estudio.

他近来在学习上有了明显的步.

2.No hay nada que pueda impedir nuestro avance.

没有任何东西能够阻挡我们前。

3.No nos han informado del avance de su trabajo.

他们没把工作展的情况告诉我们.

4.La electrónica ha logrado un gran avance en los últimos años.

几年来技取得了巨大的步。

5.El marxismo ilumina el camino de nuestro avance.

马克思主义指明了我们前的道路。

6.Pero en definitiva hemos logrado un claro avance.

但无论如何，我们取得了显著的步。

7.El Comité será informado verbalmente de los avances al respecto.

委员会将收到有关任何一步发展的口头最新情况。

8.Parece que necesitamos adoptar alguna medida para lograr algún avance.

看来我们需要采取一些行，争取有所展。

9.El acelerado avance tecnológico ha revolucionado la industria de la comunicación.

技加速发展在通讯工业中掀起了变革。

10.Las divisiones políticas obstaculizan el avance con relación a temas esenciales.

各种政治分歧妨碍着就一些关键问题取得展。

11.También en el sector financiero se ha logrado un avance alentador.

金融部门也取得了令人鼓舞的展。

12.Estos documentos representan un avance respecto de las políticas de ajuste estructural.

减贫战略文件比结构调整政策前了一步。

13.En ese acuerdo, contamos con una base importante para realizar más avances.

在这项协议中，我们有着今后取得展的重要基础。

14.El capital monopolista internacional para frenar el avance popular requirió un financiamiento incremental.

为了阻挡人民的步，国际资本主义垄断需要获得额外的资金。

15.Hoy podemos exhibir algunos avances en el cumplimiento de los objetivos del Milenio.

今天，实现千年发展目标已经有了一些明显的展。

16.Seguiremos brindando apoyo político y económico para que avance el proceso de paz.

我们将继续提供政治和经济支持，使和平程取得展。

17.¿Qué indicadores de referencia o datos estadísticos se proporcionan para vigilar los avances?

提供了什么基础指数或统计数据来监测展情况？

18.Sin embargo, para lograr más avances se necesitará la asistencia de la comunidad internacional.

但要取得更大的步，还需要国际社会的援助。

19.Esto representa un avance en la búsqueda de soluciones para las más flagrantes injusticias.

我们努力解决最突出的非正义现象，这是这项努力向前迈出的一步。

20.Sírvase indicar los avances registrados en su aplicación, incluido el efecto de estas políticas.

请说明在实施这些行方面取得的展，包括这些政策的影响。