世纪末的

Desde fines del siglo XVIII, los pueblos libres han patrocinado los objetivos de libertad, igualdad y fraternidad.

自十八世纪末以来，自由的人直倡导自由、平等、兄弟姐妹关系的目标。

En lo relativo al apartado c), el Fondo de Seguridad Social, que fue creado a finales del siglo pasado, ha podido garantizar ingresos suficientes a todos los que carezcan de una fuente de ingresos.

关于(c)分段，在上世纪末所建立的社会保障基金已经确保没有生活来的人能够获得足够的收入。

El fin de la guerra civil en ese país es un claro ejemplo de cómo, mediante esfuerzos conjuntos, las Naciones Unidas, la OSCE y la Comunidad de Estados Independientes pudieron solucionar de manera práctica un conflicto armado en una de las zonas más sangrientas de fines del siglo XX.

该国内战结束就是鲜明的例子，它清楚地表明如何通过联合国、欧安组织和独联体的共同努力，可以切实解决20世纪末血腥的冲突地区的武装冲突。