使合法化

Situación legitimada por un orden internacional injusto, que favorece a los más poderosos.

有利于最有权势者不国际秩序，使这种情况合法化。

Los estonios prefieren sancionar a la prostituta (el 39%) o suprimir las restricciones actuales y legalizar los prostíbulos (el 40%).

爱沙尼亚人更愿意处罚妓女（39%）或废止目前限制，使妓院合法化（40%）。

Varios indicadores ponen de manifiesto que, cuando legalizó la explotación de la prostitución, el Gobierno emprendió un camino difícil pero correcto.

各种指标表明，通过意图营利使妇女卖淫合法化，政府推行一项艰难但积极进程。

Los gobiernos han contribuido a esta crisis aumentando los ingresos mediante políticas que, de hecho, legitiman y, en algunos lugares, hasta legalizan, la violencia y la explotación sexuales como la prostitución y la pornografía.

各国政府已助长这种机，因它们通过实际上使性暴力和剥削诸如卖淫和色情业常化、一些地方甚至使它们合法化政策来提高收入。

En el artículo 38 de la Constitución de Angola se prevé: "Todo ciudadano en detención preventiva será presentado a un juez competente que legalizará la detención y será juzgado en el período previsto por la ley o puesto en libertad".

《安哥拉宪法》第38条规定：“受预防性拘禁任何民均应被带见主管法官，使拘禁合法化，法律规定期限内审判或释放 。”

Afirmamos que ningún motivo o agravio puede justificar o legitimar que se ataque o dé muerte deliberadamente a civiles y no combatientes y declaramos que toda acción cuyo objetivo sea causar la muerte o graves daños físicos a civiles o no combatientes, cuando dicha acción tenga, por su índole o contexto, el propósito de intimidar a la población u obligar a un gobierno o una organización internacional a hacer o no hacer algo, no puede justificarse por ningún motivo y constituye un acto de terrorismo.

我们重申，任何原因或不满都不能成为将平民和非战斗人员作为目标蓄意杀害这种行动理由或使之合法化，我们宣告，任何旨对平民或非战斗人员造成死亡或严重身体伤害行动，且这类行动目本质上或背景上是为了恫吓人民或强迫政府或国际组织从事某种行动或不从事某种行动，则是恐怖主义行为，不能以任何理由为这种行为开脱罪责。