La experiencia ha demostrado que se necesitan soluciones mundiales para los problemas mundiales.
过去的经验
示，全球性问题需要全球性办法。
todo el mundo
www.francochinois.com 版 权 所 有La experiencia ha demostrado que se necesitan soluciones mundiales para los problemas mundiales.
过去的经验示，全球性问题需要全球性办法。
Dar forma a la buena gestión pública mundial es una tarea histórica.
建立全球
一项历史
务。
Proporcionó el elemento de equilibrio en el sistema mundial.
苏联曾经为全球体制提供平衡。
La seguridad y la estabilidad de todo el planeta están en juego.
全球的安全与稳定现在岌岌可危。
El terrorismo mundial nunca ha sido una mayor amenaza.
全球恐怖从未像现在这样成为一种威胁。
Sobra decir que es esta nuestra responsabilidad colectiva mundial.
毋庸指出，这我们的集体全球责。
Requiere por lo tanto, una respuesta global.
对于这个威胁，必须采取一项全球对策。
La globalización podría ofrecer muchas oportunidades a una serie de países.
全球化可能给一些国家带来许多机会。
En primer lugar, tenemos que reforzar la alianza mundial.
第一，我们必须加强全球伙伴关系。
Este dinamismo y agilidad también hacen falta a escala mundial.
在全球一级也需要这种动力和机敏。
La globalización pone de relieve la dimensión económica de las relaciones internacionales.
全球化
国际关系的经济层面。
La ejecución de los objetivos mundiales dependía de las medidas a nivel nacional.
执行全球目标取决于国家一级的行动。
Lo expuesto precedentemente parece indicar importantes deficiencias institucionales a nivel mundial.
以上讨论指明全球一级基本的体制缺陷。
Es necesario crear una red mundial sin solución de continuidad contra el terrorismo.
有必要建立一个没有漏洞的全球反恐网络。
La prueba del carácter inclusivo también es aplicable a escala mundial.
这种包容性考验也适用于全球一级。
En las Naciones Unidas tenemos el deber de sumarnos a la guerra mundial contra ellos.
我们联合国有责参加打击它们的全球战争。
El proyecto LADA procederá a una evaluación mundial de la degradación de las tierras.
旱地退化评估项目将制作一份全球土地退化评估。
El terrorismo amenazaba el desarrollo y menoscababa la estabilidad y la prosperidad a nivel mundial.
恐怖主义威胁发展，破坏全球稳定和繁荣。
Esas situaciones no son excepcionales en el entorno mundial actual.
这种情况在当今的全球环境中也非例外。
El tema 54 del programa se titula “Globalización e interdependencia”.
议程项目54题为“全球化和互相依存”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
