出席

1.Se negó a asistir a esa reunión.

拒绝那次会议。

2.Se celebró la sesión con numerosa asistencia.

会议的人数很多。

3.El niño no quiere presentarse en el juzgado.

那个小孩不想在法庭上。

4.Asistieron a la reunión dirigentes de los departamentos concernientes.

有关部门的领导了会议.

5.En la sesión de anoche estaba el completo .

全体代表了昨晚的会议.

6.Asistieron a la ceremonia todos los camaradas dirigentes.

所有的领导同志了这一仪式。

7.El jefe y su secretaria asistieron a esa reunión comercial.

那个领导和的秘书一起了那个商务会议。

8.Asistió a la Conferencia un gran número de organizaciones no gubernamentales.

许多非政府组织了会议。

9.Asistió el Director de Proyectos radicado en el Irán.

项目主管了会议。

10.Los cinco miembros de la Mesa participaron en la reunión entre períodos de sesiones.

主团五名成员全部了会议。

11.Al período de sesiones asistieron 19 miembros del Comité.

委员会19名成员了会议。

12.Todos sus miembros se reúnen en una Asamblea.

所有参与方环境基金的大会。

13.Las Forces Nouvelles no asistieron a la reunión aduciendo preocupaciones por su seguridad.

于安全考虑，新军没有会议。

14.La Unión Europea estuvo representada en esas consultas.

欧洲联盟派代表了这些磋商。

15.La representante de la Federación asistió en calidad de observadora.

联合会的代表作为观察员。

16.La Secretaría Especial de Políticas para la Mujer (SPM) participó en ambos eventos.

妇女政策特别秘书处了这两次会议。

17.Dichas esas palabras, quiero dar las gracias a todos por su presencia.

讲完这些话，我感谢各位会议。

18.Asistieron al período de sesiones representantes de 53 Estados miembros de la Comisión.

委员会53个成员国的代表了会议。

19.Como consecuencia, ni uno ni otro pudieron estar presentes para oponerse a la moción.

为此，们俩未就动议提反驳。

20.Los viajes para asistir a actos no oficiales no están contemplados en los acuerdos internacionales.

非官方活动的旅行不属于国际协定管辖。