加入

Agregar a la ternera y dejar cocinar.

加入牛肉并继续煮。

Otro judicial se sumó al operativo de rescate.

另一个警察加入了这次动。

La elección de una religión es algo privado.

选择加入一个宗教是很私人事情。

Miles y miles de personas se sumaron al Ejército Rojo.

有成千上万人加入红军.

Pedimos a los Estados que aún no se hayan convertido en partes que lo hagan.

我们呼吁尚未加入公国家加入该公。

Con la incorporación de ese grupo, la empresa viene funcionando cada día mejor.

有了那个团队加入，公司运转越来越好了。

Estos tratados gozan hoy día de una adhesión casi universal.

这些条得到几乎普遍加入。

Nicaragua se unió posteriormente a los patrocinadores.

尼加拉瓜之后加入为提案国。

Timor-Leste se suma a los patrocinadores del proyecto de resolución.

东帝汶加入成为决议草案提案国。

El Sr. Khalilov fue obligado a unirse de nuevo al grupo.

Khalilov先生被迫再度加入该团伙。

Argelia se ha sumado a la lista de patrocinadores.

阿尔及利亚已加入成为提案国。

En otras palabras, los Estados Unidos hacen una adición a su propia propuesta.

换言之，美国在加入提案。

Se está priorizando la labor necesaria para la adhesión a esos instrumentos.

已将努力加入这些文书列为优先事项。

Recientemente Siria se convirtió en Estado parte de la Red de Empleo para los Jóvenes.

叙利亚近来加入了青年就业网。

Israel no ha expresado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

以色列甚至不宣布有意加入该条。

Trabaja para lograr la adhesión universal al TNP.

努力实现普遍加入不扩散条。

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Israel y el Japón.

以色列和日本之后加入为提案国。

Las tasas de participación de la mujer en la fuerza de trabajo han aumentado.

妇女加入劳动队伍比率增加了。

La RPCR se oponía a la idea de incluir al nuevo partido.

保喀同盟反对让新党加入看法。

México se suma a los patrocinadores del proyecto de resolución.

墨西哥加入成为决议草案提案国。