Ciertamente, la ONUDI es la parte del Acuerdo a la que más interesa su prórroga.
织当然是对延续《合作协定》抱有极大兴趣的协定缔约方。
acuerdo; convencio; convención; pacto; llegar a un acuerdo; firmar un acuerdo; concertar; convenir en
Ciertamente, la ONUDI es la parte del Acuerdo a la que más interesa su prórroga.
织当然是对延续《合作协定》抱有极大兴趣的协定缔约方。
Ratificación y aplicación de pactos y acuerdos internacionales.
批准和执行国际盟约和协定。
Ya se han concluido siete acuerdos multilaterales de ese tipo.
已经缔结了七份这样的多边协定。
En caso afirmativo, sírvase proporcionar copia de los acuerdos o arreglos.
如果有，请提供一份协定或安排。
Además, las Naciones Unidas no tienen autoridad para modificar el Acuerdo de Paz.
而且联合国无权修改《和平协定》。
Ese tratado fue concebido para canalizar la agresión alemana hacia el este.
该协定目的是把德国侵略引向东方。
No se podrán formular reservas a ninguna de las disposiciones del presente Convenio.
对本协定的任何条款不
提出保留。
El Sudán ha participado en los acuerdos dirigidos a poner fin a la proliferación nuclear.
苏丹加入了旨在制止核扩散的各项协定。
El autor diferencia sin justificación alguna el convenio con Alemania de todos los demás.
在没有正当理由的情况下，提交人将西班牙与德国之间的《协定》同与所有其他国家的协定区别对待。
Este acuerdo ha sentado las bases para las conversaciones sobre disposiciones a largo plazo.
该协定为作出长期安排的谈判提供了基础。
Estas cuestiones deberían resolverse en el marco de acuerdos bilaterales.
这些问题应在双边协定的框架内解决。
El Acuerdo de relación también contempla la adopción de disposiciones complementarias para su aplicación.
《关系协定》
作出实施条款补充安排。
A ello ayuda que el proceso de paz recibe el apoyo internacional.
这项协定有助于为和平进程提供国际支助。
La ampliación del comercio Sur-Sur también puede facilitar la adaptación al vencimiento del Acuerdo.
扩大南南贸易也有助于随着协定期满作出调整。
Esta obligación es la base de ese Acuerdo y de todas las disposiciones que contiene.
这一义务是该协定以及其中所有其他规定的基础。
La era de la estabilización, según Dayton, está llegando a su fin.
在《代顿协定》下实现稳定的时代正在结束。
España ha celebrado convenios bilaterales de seguridad social con 29 países.
西班牙同29个国家缔结了双边社会保险协定。
No es eso objeto de discusión con el otro país al redactar el convenio correspondiente.
这不是与其他国家讨论如何起草有关协定的事项。
El Secretario General de las Naciones Unidas queda designado depositario del presente Convenio.
兹指定联合国秘书长为本协定的保存人。
Hemos empezado a aplicar el Acuerdo de conformidad con un calendario establecido.
我们已开始按照所确定的时间表，实施该协定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
