哲理

Su planteamiento estará basado en un análisis razonado de los aspectos prácticos, no doctrinarios, y en un marco más lógico que filosófico.

它的做法应当基于对实际而不是原则因素的稳妥分析，及基于一种逻辑框架而不是哲理框架。

Ciertamente Cuba ha adoptado medidas sobre esa base para mejorar la situación de los niños, inspirándose en una nueva filosofía social, cultural y política.

确实，在此基础上，古巴在新的社会、政治哲理的启示下，制定了各种措施，改善儿童处境。

En total, se enumeraron 408 medidas y situaciones que, en conjunto, constituirían el nivel ideal de adhesión al espíritu, el texto y la filosofía de la igualdad de oportunidades y de las Normas Uniformes.

有408条程序条件，它坚持了机会均等《标准规则》的字精神及哲理。

Una vez más nos damos cuenta de que una de las voces más hermosas que nos llega es la de Platón, que expresó, en un notable momento de la historia, el sonido único de la verdad, la belleza y la ética, en el lenguaje más filosófico y, sin embargo, en términos poéticos.

我再一次认识到，一个经过时间考验的最美的语言是柏拉图谱写的，他站在历史的顶峰，最有哲理的语言最有诗意的字句，体现了真理、美伦理的谐统一。