增加物

No obstante, el Iraq observa que, teniendo en cuenta la eficiencia normal de las cubetas de estabilización de residuos, ese aumento habría ocasionado una mayor cantidad de materia orgánica, sólidos en suspensión y contenido microbiológico del efluente, pero no una mayor salinidad.

然而，伊拉克认，鉴于水稳定池的标准效率，这水中的有机物、悬浮固体物以及微生物成份增加，但不导致盐度上升。

Ahora bien, prevaleció el parecer de que debía retenerse el texto entre corchetes del proyecto de artículo 89 a), dado que en la práctica los empleados o agentes del porteador serían los únicos que estarían en contacto con los animales vivos que estuvieran a bordo del buque, y de que convendría además insertar, a continuación del texto entre corchetes, una referencia a toda parte ejecutante marítima.

但是，议普遍认，应保留第89(a)条草案方括号内的措词，因在实际中，只有承运人的雇员或代理人才在船上动物，另外，应在带括号的案文之后增加提及海运履约方。