声息

Gradualmente, a pesar de las Naciones Unidas y de las reuniones del Consejo de Seguridad, a pesar del Grupo de Amigos de Georgia del Secretario General, se impone un régimen de apartheid bajo el que se excluye a los georgianos y se les impide regresar a sus tierras y a sus hogares, a la vez que está teniendo lugar un proceso encubierto de anexión.

渐渐地，尽管有联合国，尽管有安全理事会的常性会议，尽管有秘书长的格吉亚之友小组，隔离制度还是占据了支配地位，格吉亚受到了排斥，并被禁止回到自己的土地和家园，一个悄无声息的吞并进程开始了。