夷为平地

La guerra arrasó toda la aldea.

战争将小镇夷为平地。

Perdimos el 40% de nuestros activos nacionales, y muchas ciudades y aldeas quedaron completamente destruidas, incluida Varsovia, la capital de mi país.

全国财产损失40％，许多城镇括首，被夷为平地。

Tan sólo en la aldea de Garadagly, más de 80 civiles azerbaiyanos, entre ellos niños, mujeres y ancianos, fueron torturados y asesinados, decenas de personas fueron tomadas como rehenes y la aldea fue incendiada y arrasada.

仅在Garadaghly村就有超过80名阿塞拜疆平民，括儿童、妇女和老年人受到残酷拷打和杀害，有人被劫持，村庄本身被焚烧和夷为平地。