desolar

Incluso la región septentrional entre la frontera con Egipto y Jartúm sigue siendo una zona desolada y desierta.

即使是介于埃及边界和喀土穆之间的北部地区，也是无人烟的沙漠。

Menos de 15 días después del comienzo del proceso de recuperación, el UNICEF expresó su preocupación por los rumores que apuntaban a una trata de huérfanos y los Estados comenzaron a tomar medidas para impedir que los tratantes explotaran a las desoladas víctimas.

在复原进程开始不到两个星期，儿童基金会对于儿的儿童正在贩运的受害人的谣言表示了关切，同时各国开始采取措施，防止贩运者剥削已经很惨的受害人。

Los Estados debían proporcionar las garantías necesarias para lograr la participación del sector privado atrayendo, por ejemplo, una inversión inmediata y sostenible para reconstruir las sociedades desoladas por la guerra mediante la creación de puestos de trabajo y de pequeñas y medianas empresas.

各国要私营部门的参与提供必要的保障，例如，寻找即刻可以动用的具有持续性的投资，通过创造就业机会和创建中小型企业，来重建受战争破坏的社会。