密布

El cielo está nublado, tienes que llevar el paraguas.

天空乌云密布，你应该要带伞。

El nublado amenaza con una tormenta.

乌云密布预示着一场暴风雨。

Para describir la situación actual se han utilizado palabras como “aletargamiento”, “parálisis” y “atmósfera encapotada”.

“毫无生气”、“瘫痪”和“阴云密布”等词来描述目前局势。

Como suele suceder, hay una mezcla de nubes sombrías y destellos de esperanza cuando analizamos la situación internacional, pero hay una constante, a saber, el papel central de las Naciones Unidas en la búsqueda de la paz y la seguridad internacionales.

经常发生这样情况，当我分析国际形势时，密布云团和希望光芒相互交织；但有一种东西是恒定不变，那就是联合国在寻求国际和平与安全过程心作。

Caracterizado por lo intensamente lluvioso, el clima centroafricano produce una vegetación de gran diversidad de bosques densos en el sur y el oeste del país, planicies boscosas y herbosas en el norte, pasando por mosaicos de bosques secos y sabanas que se extienden hasta las estepas del extremo noreste del país.

由于降雨量高，气候给该国造就了一个多样化植被：南部和西部为种类繁多密林，北部为数目和青草密布大草原，东北部远端为旱地森林、草原、草地间杂地区。