工作的

1.Relacionados con ello están en consecuencia los bajos salarios pagados por esos trabajos.

与此相关就是对这类工所付低工资。

2.Están en el centro de la labor de las Naciones Unidas.

它是联合国工心所在。

3.Memoria del Secretario General sobre la labor de la Organización.

秘书长关于联合国工报告。

4.Los esfuerzos serán juzgados por los resultados, no sólo por las palabras.

评判这些工是成果而不是言词。

5.Rendimos homenaje a las diversas instituciones de la Naciones Unidas participantes en este proceso.

我赞扬参与这项工各种联合国实体。

6.Debía evitarse la superposición de los trabajos del Consejo con los de la Tercera Comisión.

还应该避免与第三委员会工重叠。

7.Se hicieron observaciones de los aspectos de planificación y operacionales relacionados con esas actividades.

对这些工规划和实施提出意。

8.En el anexo II se encontrará información acerca del mandato detallado de la evaluación.

附件二概述评估工详细职权范围。

9.En segundo lugar, deben proporcionarse a la Secretaría los medios necesarios para realizar su labor.

第二，必须赋予秘书处开展工权力。

10.Los resultados de esa labor se transmitirán a otras comisiones regionales.

这一工成果将与其区域委员会共享。

11.Procedimientos actuales de elaboración de normas internacionales de protección radiológica y seguridad nuclear.

国际辐射防护及安全标准制订工目前进程。

12.Los ataques de Londres fueron un sombrío recordatorio de la importancia vital de esa labor.

伦敦爆炸严酷地说明工极端重要性。

13.Está disminuyendo el número de mujeres que trabajan en condiciones nocivas o peligrosas.

在有害和危险劳动条件下工妇女人数减少。

14.Por lo tanto, el terrorismo sigue siendo una cuestión central de la labor del Consejo.

因此，恐怖主义仍然是安理会工心。

15.También seguirá difundiendo información sobre su propia labor.

它还将继续传播关于特别委员会工信息。

16.La Subcomisión nombró a la Sra. Koufa coordinadora de esa labor.

小组委员会决定由库法女士担任这项工协调员。

17.¿Tienen las personas que intervienen en estas operaciones que someterse a controles de seguridad?

从事这方面工人员是否需要接受安全检查？

18.Por tanto, es importante evaluar la amplitud y el éxito de esas iniciativas.

因此，重要是评估主流化工范围和成果。

19.Su delegación duda que tal codificación sea posible.

俄罗斯代表团怀疑进行这样编纂工可能性。

20.Se promulgó una orden administrativa para aplicar la prohibición de la trata de personas.

颁布关于禁止贩卖人口法执行工行政指示。