市场价

El Irán calcula entonces el valor monetario de las pérdidas multiplicando las cantidades reducidas de pescado por los precios medios de mercado de las correspondientes especies.

然后伊朗通过用捕量乘有关鱼种的平均市场价，计出损失的货币金额。

El cuadro transcrito a continuación indica el valor de la renta nacional a precios de mercado, la participación per cápita en dicha renta y el valor del PIB, también a precios de mercado.

表显示了市场价计的民收入、人均民收入及市场价计的内生产总值。

El Irán calcula el valor monetario de las pérdidas multiplicando una parte de las pérdidas de pesca por el precio estimado en el mercado de exportación y otra parte por los precios en el mercado local.

伊朗计了损失的货币价值，方法是部分捕损失量乘的出口市场价，部分损失量乘当地市场价。

El Iraq sostiene que no es correcto utilizar los índices de precios como base para evaluar la pérdida y argumenta que el Irán no explica claramente por qué un menor precio de mercado de los cultivos se debe necesariamente a una menor calidad de los cultivos.

伊拉克说，采用价格指数作为计损失的基础不适当，并说伊朗未清楚地解释为什么作物的市场价必然来自作物质量的。