8.En el artículo 20 se dispone que “la entidad adjudicadora podrá, cuando sea necesario por razones de economía y eficiencia, recurrir a la contratación mediante el procedimiento de licitación restringida de conformidad con el artículo 47, cuando: “a) Los bienes, las obras o los servicios, en razón de su gran complejidad o su carácter especializado, sólo puedan obtenerse de un número limitado de proveedores o contratistas; o b) El tiempo y los gastos que requeriría el examen y la evaluación de un gran número de ofertas sería desproporcionado con respecto al valor de los bienes, las obras o los servicios que se hayan de contratar”.
第20条规定,“采购实体如出于节省
和提高效率的理由事出必要,可按照第47条的规定采用限制性招标方法进行采购,但以下列情况为限:(a)所需货物、工程或服务由于其高度复杂或专门性质,只能从有限范围的供应商或承包商处获得;或(b)研究和评审大量投标书所需时间和费用与拟采购货物、工程或服务的价值不成比例。”