Nadie debe ser excluido o sentirse excluido del proceso.
可排斥任何人或使他们觉得受到排斥。
excluir; repeler; rechazar
Nadie debe ser excluido o sentirse excluido del proceso.
可排斥任何人或使他们觉得受到排斥。
Un tercer elemento de la noción de pobreza sería la exclusión social.
贫穷理念的第三个内容就是社会排斥。
La minoría batwa sigue estando marginada en la sociedad burundesa.
布隆迪社会仍排斥巴特瓦少数民族权利。
Es importante que ninguna comunidad se sienta excluida del proceso político.
决能把任何社区排斥在政治进程之外。
Las mujeres indígenas continúan viviendo en condiciones de discriminación constante, exclusión y explotación.
土著妇女断受到歧视、被排斥和被剥削。
Las religiones no deben utilizarse como un pretexto para marginar o excluir a los demás.
宗教应该被用作排斥或排除他人的借口。
Amplios sectores de la población sufren en muchos países la exclusión por analfabetismo.
许多国家的大量人口因识
而被排斥在外。
Los dos regimenes jurídicos son complementarios y no se excluyen recíprocamente.
这两套法律体系是相辅相成而是相互排斥的。
Estamos en contra de las políticas de exclusión, fuerza y hegemonía sobre los pueblos.
我们反对针对其他国家的人民实行排斥、武力和霸权政策。
Se los excluye debido a su cultura, su idioma, su vestimenta y sus valores.
他们由于文化、语言、衣着和价值观念而受到排斥。
Las reglas del juego del sistema de comercio mundial nos excluyen, de hecho, del circuito.
世界贸易的游戏规则事实上把我们排斥在竞技场外。
Es importante subrayar las características específicas de este paradigma de exclusión social.
强调指出这种社会排斥理论体系的特定性质是十
的。
La estigmatización y la marginación siguen siendo importantes problemas.
受感染者蒙受耻辱和遭到排斥仍然是所面临的两项大挑战。
El diálogo como forma de comunicación en sí mismo excluye la agresión y el terror.
作为一种沟通交流的形式，对话本身就把侵略与恐怖排斥在外。
Las minorías están completamente marginadas de la vida política, económica y pública del país.
少数民族完全被排斥在了国家的政治、经济和公共生活之外。
La economía solidaria es una de las formas de combatir la exclusión y el trabajo precario.
团结经济是消除排斥和危险工作的一种方式。
La exclusión y la discriminación sufrida por las niñas indígenas tiene consecuencias graves en la sociedad.
土著女孩受到的排斥和歧视对社会产生严后果。
Las mujeres son aisladas y estigmatizadas y muchas tienen que recurrir a la mendicidad para sobrevivir.
妇女遭受排斥和污辱，许多人得靠乞讨为生。
La exclusión y la marginación de las relaciones internacionales son las repercusiones negativas de la globalización.
国际关系中的排斥和边缘化现象，是全球化的负面作用。
En el Uruguay, las mujeres procedentes de asentamientos "irregulares" son víctimas de estereotipos y excluidas socialmente.
在乌拉圭，来自“底层”住区的妇女被丑化，受到社会排斥。
声明：以上例
、词性
类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
