改革

1.En esencia, reformar las Naciones Unidas no difiere de reformar una nación.

基本上，联合国与一个国家没有什么不同。

2.Esto significa que hay que continuar con el proceso de reforma económica.

这意味着继续进行经济。

3.Las reformas también deben fortalecer el multilateralismo.

这些还必须加强多边主义。

4.Finlandia está a favor de una reforma completa de las Naciones Unidas.

芬兰赞同联合国全面。

5.No se debe perder el impulso para la reforma institucional.

绝不应丧失机构势头。

6.Estas son las pruebas que realmente importan.

这些才是真正重要。

7.No estamos tratando de entronizar una reforma estática.

我们并非试图进行永远不变。

8.El desarrollo debe ser el centro de la reforma de las Naciones Unidas.

发展应该是联合国主线。

9.Por ello es tan importante la reforma de las Naciones Unidas.

因此，联合国十分重要。

10.Estamos de acuerdo respecto de los elementos fundamentales del programa de reforma.

我们同意议程各项关键内容。

11.El primer y más importante pilar del desarrollo en África es la transformación agrícola.

非洲发展首要支柱是农业。

12.Una reforma profunda es urgente y esencial.

进行重大是紧迫和关键之举。

13.Quisiera ahora referirme brevemente a la reforma del Consejo de Seguridad.

现在让我简单谈谈安全理事会。

14.En las importantes reformas en materia de gestión se debe incluir a la Secretaría.

有意义管理必须包括秘书处。

15.Desde el punto de vista de las reformas económicas, las noticias son muy positivas.

经济方面消息是非常积极。

16.El proceso de reforma de las Naciones Unidas es oficial y constante.

联合国进程已经确定并正在继续。

17.Las mujeres no deberían desaprovechar la oportunidad que les ofrecen tales procesos de reforma.

妇女不应浪费这些进程提供机会。

18.Globalmente, esto representa un conjunto de cambios de gran alcance.

总之，这是一套影响深远计划。

19.La reforma del sector forestal ha progresado lentamente.

林业部门工作进展缓慢。

20.Hay quienes quieren afirmar que la reforma del Consejo de Seguridad ha terminado.

有人想断定安全理事会业已结束。