斗殴

El Comité toma nota de las observaciones del Estado Parte relativas a que, en varias ocasiones, las autoridades penitenciarias revisaron el tratamiento penitenciario a que ha estado sujeto el autor y que a pesar de que intentaron ubicarlo bajo un régimen más flexible, su conducta agresiva y los frecuentes incidentes y conflictos con otros reos y funcionarios penitenciarios obligaron a las autoridades penitenciarias a reubicarlo bajo el tratamiento penitenciario destinado a reos peligrosos.

4 委会注意到缔约国的意见，了解到监狱当局曾多适用于提交的监狱制度；尽监狱当局试图把他安排在一个更灵活的制度中，但提交的攻击性行为及其与其他囚犯和监狱看频频发生的打架、斗殴，使他们不得不将他重新安排在专用于危险监犯的制度中。