El sábado es cuando más gente viene a la tienda de mercancías.
周六是人们去商店
的时候。
El sábado es cuando más gente viene a la tienda de mercancías.
周六是人们去商店的时候。
De hecho, son los consumidores los que más gastan.
事实上，实际支出的是消费者。
La región de Asia y el Pacífico es la más poblada del mundo.
亚洲和太平洋是世界上人
的区域。
La minoría nacional más numerosa de Bosnia y Herzegovina son los romaníes.
罗姆人是波黑境内人数的少数民族。
El mayor aumento tuvo lugar en el número de estudiantes que recorrieron el complejo.
增长的是参观联合国大楼的学生人数。
Cabe citar como ejemplos particulares los dos países más poblados del mundo.
在世界上两个人的国家中可以找到具体的例
。
El mayor número de refugiados se encontraba en Asia (8 millones) y África (3 millones).
难民人数的是亚洲（800万）和非洲（300万）。
El Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares es el tratado multilateral más universal.
《不扩散条约》是缔约国的边条约。
Son elegidos los candidatos con el mayor número de votos.
获得
数的候选人当选为国民议会成员。
En cambio, con un sistema de mayoría simple, resultaría elegido el candidato que obtuviera más votos.
按照拟议中的简单数
，得的候选人即可视为当选。
En los gráficos 5 y 6 se presenta el desglose de los 15 máximos receptores de asistencia técnica.
图5和图6说明15个获得技术援助的国家。
En los dos países más populosos del mundo, las iniciativas de los dirigentes están teniendo un impacto importante.
在世界上两个人的国家，领导倡议正产生有意义的影响。
Sin embargo, aunque, de hecho, la romaní es la minoría más importante del grupo, su candidato no salió elegido.
但是，虽然罗姆人实际上是他们所属的少数民族中人的，但是他们的候选人却未能当选。
En lo que se refiere a leyes promulgadas, ninguna generación ha heredado el tesoro que poseemos.
就已编纂的法律而言，我们这一代人继承的财富。
Las mujeres que trabajan por cuenta propia se dedican, más que nada, a la agricultura y el comercio.
农业和商业中独立就业的妇女。
Los productos que son objeto de mayor investigación y demanda son los agentes antienvejecimiento y de salud integral.
研究、需求旺的产品都与抗衰老和保健品有关。
Myanmar tiene fronteras comunes con cinco países, incluidas las dos naciones más pobladas del mundo: China y la India.
缅甸与五个国家，包括世界上人的两个国家中国和印度接壤。
El mayor grado de colaboración entre organismos de las Naciones Unidas se registró en la esfera de la salud.
联合国机构间的协作是卫生领域的活动。
El mayor número de casos de parotiditis se registró entre la población escolar y los efectivos del ejército de Letonia.
出现病例的是学童和拉脱维亚武装部队成员。
Necesitamos el tipo de medios que proporcionen el mayor acceso posible a la mujer y aliente su participación más amplia.
我们需要的媒体是要向妇女提供的机会，鼓励妇女广泛的参与。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
