Ana posee buenos conocimientos del inglés.
安娜
通晓英语。
Ana posee buenos conocimientos del inglés.
安娜通晓英语。
En aquel país rebosa el petróleo.
那个国家石油丰富.
Atribuye asimismo gran importancia a los foros internacionales de negociación.
法国还重视国际谈判论坛。
La situación de los niños en Burundi sigue siendo sumamente preocupante.
布隆迪儿童情况令人担忧。
También se ha recurrido en pocas ocasiones a su competencia en materia consultiva.
诉诸法院咨询管辖权也罕见。
La vida familiar de la mujer, por otra parte, es muy difícil.
此外，家庭生活对妇女困难。
Las observaciones formuladas a ese respecto por la Comisión Consultiva son de suma utilidad.
咨询委员会就此提出的意见有益。
El fomento de capacidad en la facilitación del comercio era sumamente importante.
贸易便利化方面的能力建设关键。
Es importantísimo que Darfur sea parte de este proceso.
达尔富尔加入这一进程重要。
Era esencial defender las posiciones de los países en desarrollo.
捍卫发展中国家的立场关键。
Ha comprado una visión de cuadro.
他买了幅难看的画。
El relieve del país es muy variado
该国地形复杂.
El Líbano atraviesa ahora un período difícil y delicado.
黎巴嫩正在经历一个困难而敏感的时期。
Sin embargo, esas posibilidades apenas se han aprovechado.
不过，这些可能性仍利用得不足。
Por ello, conviene estudiar detenidamente cada caso concreto.
因此最好还是认真地研究每一件个案。
Este es un año crucial para nuestra Organización.
这是联合国组
重要的一年。
La labor que se está realizando para lograr ese fin es sumamente importante.
目前实现这一点的努力重要。
Volver a vivir esa experiencia sería muy lamentable.
重蹈覆辙将是令人遗憾的。
Los albatros son particularmente vulnerables, ya que son longevos y de reproducción lenta.
信天翁寿命长、繁衍慢，因此脆弱。
Sin embargo, en el marco del Tratado han surgido dificultades muy graves.
但是，条约也受到了严峻的挑战。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
