核销

El UNICEF está de acuerdo en que la División del Sector Privado examine su normativa sobre la determinación del crédito correspondiente a las cuentas incobrables y se asegure de excluir las cuentas por cobrar pasadas a pérdidas y ganancias de los créditos correspondientes a cuentas incobrables.

儿童基金会同意查私营部门司关于确定应收款坏账准备的政策，确保坏账准备不包括已经核销的应收款。

En el párrafo 66, la Junta recomendó que la División del Sector Privado examinase su normativa sobre la determinación del crédito correspondiente a las cuentas incobrables y se asegurase de excluir las cuentas por pagar pasadas a pérdidas y ganancias de los créditos correspondientes a cuentas incobrables.

在第66段，计会建议私营部门司查其关于确定应收款坏账准备的政策，确保应收款坏账准备不包括已经核销的应收款。

En el párrafo 43, la Junta señaló que la Oficina contra la Droga y el Delito estaba de acuerdo con la recomendación de la Junta de que definiera una política de cancelación de las cuentas pendientes de cobro durante mucho tiempo y anulara en los libros las cuentas por cobrar antiguas.

在第43段，会注意到，禁毒办同意会的建议，即应制定关于长期应收未收款项的核销政策，并结清长期拖欠的应收旧账款。