毫无疑问

1.No hay duda de que son felices.

疑问他们幸福的。

2.No cabe duda de que el universo es infinito.

疑问宇宙限的。

3.Indudablemente era el hombre más importante del equipo.

疑问，这个男人球队最重要的人。

4.Indudablemente, Alicia es una profesora muy buena.

疑问，阿丽西亚一位非常好的老师。

5.Sin duda, se ha logrado mucho durante los últimos cinco años.

疑问，过去五年成就巨大。

6.Sin duda, el Gobierno ha cumplido algunas de sus promesas.

疑问，政府履行了一些承诺。

7.Sin duda, la situación habría sido mucho peor.

疑问，少；恶多。

8.No hay duda de que se han hecho muchos progresos.

已经得了很大进展，这疑问的。

9.No cabe duda de que la preocupación de Israel respecto de la seguridad es legítima.

以色列安全顾虑的合法性疑问的。

10.Sin lugar a dudas, la comunicación es el único medio de entender a los demás.

疑问，交流理解他人的唯一手段。

11.No cabe duda de que existe una relación directa entre el desarme y el desarrollo.

疑问，裁军与发展之间存在直接联系。

12.No debe haber dudas sobre lo que motiva estos ataques.

发起这些袭击的动机应该疑问的。

13.Sin lugar a dudas, no redunda en interés del pueblo de Kosovo actuar así.

疑问，这样做不符合科索沃人民的利益。

14.No cabe duda de que las naciones son responsables de su propio desarrollo.

疑问，各国自己的发展由其本国负责。

15.Sierra Leona sin duda es un caso de éxito en el mantenimiento de la paz.

疑问，塞拉利昂一部成功维和的传奇。

16.Por lo tanto, el número de personas realmente afectadas fue indudablemente superior a 751.

因此，实际受感染人数疑问大大高于751人。

17.Huelga decir que esos problemas agravan la inestabilidad crónica de la región.

疑问，这些问题进一步加剧该地区长期不稳定。

18.En cuanto a la legislación de Gambia sobre trabajo y empleo, es ciertamente necesario revisarla.

疑问，必须对冈比亚的劳动和就业立法进行审查。

19.El Reino Unido no tiene dudas acerca de su soberanía sobre las Islas Falkland.

联合王国对于该国对福克兰群岛的主权疑问。

20.Un acuerdo amplio, sin duda, no es producto de la imaginación.

因为疑问，有广泛基础的协议并不凭空想象的。