气管

Con esos recursos, en las provincias de Bryansk, Kaluga, Orlov y Tula, se habilitaron durante el bienio unos 20.000 metros cuadrados de viviendas y alrededor de 84 kilómetros de redes de abastecimiento de gas, y comenzaron a funcionar 2 escuelas con 477 plazas y otras instalaciones.

利用上述资源，两年时间在布良斯克州、卡卢加州、奥廖尔州和图拉州等地区投入使用了近2万平方米住房、近84千米煤气管道网、在477处教学点上两所学校以其他项目。

Acogemos con beneplácito los esfuerzos dirigidos a promover y fortalecer una integración energética de los países latinoamericanos y del Caribe, y en este contexto, saludamos el avance de la iniciativa conocida como PETROCARIBE, el Acuerdo de San José, el Acuerdo sobre el Proyecto Red de Gaseoductos del Sur, y el Sistema de Interconexión Eléctrica de los Países de América Central (SIEPAC) con México.

我们赞扬为促进和加强拉丁美洲和加勒比国家能源一体化所做努力，并在这方面，我们认识到例如人所共知《加勒比石油倡议》、《圣何塞协定》、《南方煤气管网项目协定》以与墨西哥建美国家域电力联网系统等倡议进展。