El gallo es un tipo más especial en esta zona.
这公鸡是这片最
一种。
El gallo es un tipo más especial en esta zona.
这公鸡是这片最一种。
Las personas con discapacidad, entre otras, requieren especial atención.
是残疾人需要关注。
Pedimos que se preste particular atención a esa enfermedad.
我们要求对这个疾病给予注意。
Es necesario dedicar una convención específica a esta cuestión.
这一问题需要专门制订一个公约。
El Secretario General desea agradecer especialmente a estos Estados Miembros.
秘书长对这些会员国表示感谢。
Como dije antes, Irlanda está particularmente comprometida con África.
正如我以前说过，爱尔兰对非洲有着承诺。
Se reconoció, en particular, el apoyo sustantivo de la UNCTAD a esas reuniones.
贸发会议对这些会议实质性支助获得认可。
Por consiguiente, quisiera formular un llamamiento especial al Consejo y a la MINUSTAH.
因此，我要向安理会和联海稳定团发出呼吁。
Hoy la temperatura es muy baja.
今天
低。
Hoy ha sido un día especialmente movido en nuestra ciudad.
今天，对于我们城市来说，是活跃一天。
Aprobación del informe de la Reunión extraordinaria de las Partes.
通过缔约方本次会议报告。
Las franquicias desempeñan un papel especialmente importante.
许经营发挥着活跃作用。
No es responsabilidad del Representante Especial del Secretario General.
它不是秘书长代表责任。
Las vías de negociación con Siria y el Líbano revisten particular importancia.
叙利亚和黎巴嫩轨道具有重要意义。
Reiteró su pleno apoyo a la labor del Representante.
安理会重申充分支持秘书长代表行动。
El Secretario General desempeña un papel particularmente importante al respecto.
秘书长在这方面具有重要作用。
Ahora destacaré una serie de recomendaciones que Nueva Zelandia apoya en particular.
我现在着重谈谈新西兰支持一些建议。
Me refiero concretamente a la existencia del Grupo de Estados de Europa Oriental.
我指是东欧国家集团存在。
La cuestión del trato que debía darse a las economías pequeñas interesaba mucho a Jamaica.
小型经济体待遇问题是牙买加关心问题。
La Asamblea General toma nota del párrafo 45 del informe, relativa a las conferencias especiales.
大会注意到报告中关于会议第45段。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
