Funda su renuncia en su estado de salud.
以身体状况为理由提出辞。
Redujo su intervención a dar su apoyo moral.
自己在那个问题上只是给予道义上支持.
Raquel lucía su belleza en todo su esplendor.
Raquel打扮光彩照人。
Se sentó entre su padre y su madre.
她坐在爸爸妈妈中间。
Había heredado su nariz aguileña de su progenitor.
鹰钩鼻子是其祖先遗传给。
Lo que domina en su carácter es su franqueza.
性格中最突出一点是坦率。
En primera fila estuvieron su mujer y su hija.
妻子和女儿在第一排。
Le pidió disculpas a su novia, mostrando su arrepentimiento.
向女友表现出悔悟，并请求她原谅。
Como sus padres murieron su tío es su tutor legal.
由于父母死了，叔叔就成了合法监护人。
El exigió que su abogado estuviera presente en su declaración.
要求律师在作证期间到场。
Por su estatua siempre sobresale entre los de su edad.
个子高，在同龄人中显得很突出。
Se ha venido de su tierra con toda su familia.
是带着全家从家乡。
No lo encontré en su oficina, ni en su casa.
在办公室没找到，在家里也没找到。
Durante su encarcelamiento, Zelaya visitó a su padre en numerosas ocasiones.
在关押期间，赛拉亚无数次看过父亲。
Luisa se riza su pelo en su casa con el rizador.
露依莎在自己家里用卷发钳卷发。
Su obra está inspirada en su musa más próxima,su mujer.
作品灵感自于身边女神，妻子。
Todo su tiempo disponible lo dedica a su colección de sellos.
她把全部空余时间用收集邮票。
Renuncia a su parte de herencia en favor de su hermana.
要把自己那份遗产让给妹妹.
Él regaló un ramo de flores a su novia en su cumpleaños.
在女朋友生日那天送了一束花给她。
Tomás es adicto a la heroína, su vicio está arruinando su vida.
托马斯对海洛因上瘾了，这个恶习正在摧毁生活。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Cuál es su nombre y apellido y su dirección?
您的名字和住？
Aquí está su cambio y su bolsa.
这是您的零钱和袋子。
Con toda su gloria y su grandeza.
" 不管它多么了不起，多么神气。"
Pocoyó tuvo su turno, Pato tuvo su turno.
Pocoyó放完了，Pato放完了。
Madre puede decir que rompiste el compromiso por su culpa.
妈妈可以说由于她的过错导致婚约取消。
Doña Lupe y su marido desheredaron a su hijo.
“唐娜·璐佩女士和她的丈夫已经和他们的儿子断绝了关系。”
Podrás aprender sobre su elaboración, sus distintos sabores, su olor.
你可以了解它的制作过程以及不同的酒的味道和气味。
Es su canción favorita, la está escuchando con su mp3.
这是她最喜欢的歌。她正在用mp3听这首歌。
Y con su señor, como leal criado, perdió su vida.
正如一位衷心的仆人，他陪同主人丧了命。
Mucha gente demuestra el amor por su país enseñando su bandera.
许多人用展示国旗的方式来表达他们对祖国的爱。
Tu mejor amigo perdió a su abuelita o su abuelita falleció.
你最好朋友的奶奶去世了。
La duquesa viene siempre a acompañar su cofradía a pesar de su edad.
公爵不管多大年纪，都会来陪着教友会的。
Y para terminar, ¿está contento con su trabajo?
最后一个问题，您对您的工作还满意吗？
Mucha gente dedica su tiempo libre y su dinero a coleccionar monedas o sellos.
很多人用空闲时间和金钱收集硬币或邮票。
Cuando ya se pone su joya preferida, él se decide por su reloj preferido.
当她戴上她最喜欢的首饰时，他则选好了他最喜欢的腕表。
La tomó en su mano izquierda, y Clara me ofreció en silencio su derecha.
克拉拉的左手抓到了我的手，她不发一语，接着伸出了右手。
Además de su belleza natural, los Valles Calchaquíes también son conocidos por su producción vitivinícola.
除了自然风光之外，卡尔查基山谷还生产葡萄酒。
28 de agosto del 2020, el actor falleció rodeado de su esposa y su familia.
2020年8月28日，查德维克在妻子和家人的陪伴下离世。
Como su padre se ha vuelto a casar, hemos dejado de ir a su casa.
因为她父亲再婚，我们就没有再去她家了。
Peppa va ir a su primera clase de ballet.
佩奇去上她的第一次芭蕾舞课。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
以身体状况为理由提出辞
。
自己在那个问题上只是给予道义上
支持.
在办公室没找到
？
西语对话
