¡Es la primera vez que veo una carrera como esta!

还是第一次见到这样的跑道呢。

Luego tengo esta, que esta casi siempre la llevo conmigo.

然后还有这个，几乎一直带在身边。

El conde le preguntó lo que le había pasado a esta.

伯爵便问，堂娜·特鲁阿娜发生了什么事。

Pues sí, no he podido dormir casi nada esta noche.

是的，昨晚几乎整晚都无法入。

Sandy, si esta solo fueran unas semanas.

桑迪 如果是几周 那还可以。

No entiendes lo que esta pasando, el muñeco...

你不明白是怎么回事 这个娃娃。

La producción de nuestra protección favorita con sabor a flúor comienza en fábricas como esta.

们欢的氟味保护剂就是从这样的工厂开始生产的。

Que esta es mi canción favorita. Que hoy es un martes y trece.

会发现那是欢的歌.发现今天是黑色星期二。

En esta lengua " sophía" es 'sabiduría'.

在这门语言里，" sophía" 意为‘智慧’。

Lo que está claro es que esta chica buscaba algo.

很明显，这个女孩在找东西。

No me vengas con esta mierda, Greta.

你他妈耍 格丽塔。

No hay nadie más en esta casa.

房子里没有其他人了。

Ay guácara, esta habitación está muy sucia.

好恶心，这个房间太脏了吧。

Sí, hay mucho polen en esta temporada.

你知道的每年这个时候空气中会有很多花粉。

Todo esto ayudó a esta transferencia lingüística.

这一切造就了这种语言转移现象。

Pues rollo, yo creo, ¿cómo era esta?

电视剧，觉得，这部怎么样？

No, no, pero trabajo en esta zona.

不住这儿，但在这一片工作。

En esta cama debía dormir la princesa.

公主就在这些东西上面。

Este postre está perfecto para esta temporada.

这道甜点很适合这个季节。

Pues a pasarlo de miedo esta noche.

让们一起来度过这个恐怖的夜晚吧。